All scene language all affection language.
一切景语皆情语。
—— preface
——题记
In the comment of literary work, total meeting sees a such words: All “ scene language all affection language. Explanation of ” literal meaning has at 2 o'clock: The character that is all environmental depict is author expression sends the carrier of meaning, the feeling that must want expression for article place serves, 2 it is all scenery cause author affection wave motion necessarily again, pay Zhu Wen the word then, fashion scene language.
在文学作品的评论中,总会看到这样一句话:“一切景语皆情语。”字面意思解释有两点:一是一切环境描写的文字都是作者表情寄意的载体,都必须为文章所要表达的情感服务,二是一切景物又必然引起作者情感波动,进而付诸文字,形成景语。
All scenery can cause the change of the mood of people, the author pays Zhu Biduan scenery, fashioned scene language, and this scene language, placed the author's mood.
一切的景物都会引起人们的心情的变化,作者将景物付诸笔端,形成了景语,而这景语,寄托了作者的心情。
Sometimes, even if the fine day of colourful Yang Gaozhao is angry, the mood is bad we see also can feel cloudy; Sometimes, even if the weather with continuous overcast and rainy, the composition with good humor we also can think clear sky 10 thousand lis.
有时,即使是艳阳高照的好天气,心情不好的我们看到也会觉得乌云密布;有时,即使是阴雨连绵的天气,心情好的作文我们也会认为晴空万里。
Probably everyday what I behave beside your is careless, it is active and hopeful, do not have anxious without care. But this is the surface only, everybody does not know, I the surface is careless, in the heart it is a very subtle person however, detect without the person, because I can manage my mood, although a person again sadness, also do not want expression to be on the face, because of your sadness, very possible meeting affects another person. Do not write the mood to be not represented without the mood.
或许每天我在你们的身边表现的是大大咧咧,是积极乐观,是无忧无愁的。但这都只是表面,谁也不知道,表面大大咧咧的我,在内心却是很细微的一个人,没有人发觉,因为我会管理住我的心情,即使一个人再悲伤,也不要表现在脸上,因为你的悲伤,很有可能会影响到他人。不写心情不代表没有心情。
The environmental depict of the wording and purpose of what one writes, the scene language of the wording and purpose of what one writes, it is the expression of our mood. And one the individual's mood may change because of the change of another the individual's mood extremely again. So, do an active and hopeful person, everyday happy, happy, be very good?
笔下的环境描写,笔下的景语,都是我们心情的表现。而一个人的心情又极可能会因为另一个人的心情的变化而变化。所以,做个积极乐观的人,每天开开心心、快快乐乐的,不是很好吗?(文/王荣萱)