I see spring, it is fresh and green little careless break ground and piece, the flower of multicoloured is contended for blossom, it is a few tender sallow take out new bud, it is a few Chun Yan are pecking wet mud, it is ……
我看到的春，是青翠的小草破土而出，五颜六色的花朵争相绽放，是几条嫩柳枝抽出新芽，是几只春燕啄着湿泥，是……
Rumble, arrive spring thunder thrill through, unbroken and ceaseless rain during springtime falling, rain during springtime is hit wet soil, small grass desperately absorb nutrition from inside soil, break ground and piece, far looks at the overgrow on the ground pale green small grass, approach to look carefully when me, what feel unlike far looks again however is so emerald green, if the profit of spit of “ weather market that Han of no less than keeps more is crisp, careless lubricious Yao looks not to have ” however nearly. Let a person feel clinking relaxed and happy.
轰隆一声，一到春雷闪过，绵绵不断的春雨哗啦啦的下着，春雨打湿了土壤，小草拼命的从土壤中吸取营养，破土而出，远处望去地上长满了嫩绿的小草，当我走近仔细一看，却又感觉不像远处看的那么翠绿，正如韩愈写的“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”。让人感到无比的心旷神怡。
Come in the courtyard as the footstep, on the ground, what full multicoloured leaves on the tree is beautiful, of peach blossom pink resemble glow, of pear grey resemble snow, most the apricot that brings those who note purpose or Na Gong to resemble fire is beautiful, look, blossomming apricot spends round like posse blaze, packed closely layer up on layer, greet. Look nearly, that is tender yellow stamen, pink leaf, endure endure crowded crowded, resemble a graceful girl is general, the peach blossom leaf of peak green, as if bateau of one page page. Walk along a composition to give a courtyard, outside discovering an apricot branch reachs a wall, the “ spring scenery of old man of carry on of leaf of no less than does not close field completely, one branch red apricot gives a wall to come ” .
随着脚步来到院子里，地上，树上都开满五颜六色的花，桃花粉的像霞，梨花白的像雪，最引注目的还是那红的像火的杏花，一眼望去，绽放的杏花就像一团团火焰，密密层层，映入眼帘。近看，那嫩黄的花蕊，粉红的花瓣，挨挨挤挤的，就像一位位亭亭玉立的少女一般，嫩绿色的桃花叶，仿佛一叶叶小舟。走作文出院子，发现一支杏树枝伸出墙外，正如叶绍翁的“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。
Go in lakefront, see on willow a few sallow drift along with wind, orderly ground hangs a pale green Liu Ya on the branch with a withy root, show exuberant opportunity of survival, willow Xie You is fine grow again, as if bateau of one page page, it is a spring breeze, the “ that can'ts help letting me think of He Zhizhang does not know fine who is cut into parts spring breeze was like scissors ” piece in Feburary. Go toward far again, look far, be like on willow lakefront complete basket move a light green smoke, it is “ grass grows warbler to fly really in Feburary day, stroke bank willow is drunk spring smoke ”
走在湖边，看到柳树上几条柳枝随风飘荡，一颗颗嫩绿的柳芽有序地挂在一根根柔韧的枝条上，显出勃勃生机，柳叶又细又长，仿佛一叶叶小舟，又是一阵春风，不禁让我想到贺知章的“不知细谁裁出二月春风似剪刀”。再往远处走，远远望去，柳湖边上好像全笼着一层淡淡的绿烟，真是“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”
Spring is the world of the animal more, the world of bird. Have “ be born by the side of gully of pity deep and remote grass alone, there is oriole deep tree to cry on. ” still has “ two Huang Li cry emerald green willow, group as just judge on egret. ” ; Early warbler of “ few points contends for warm tree, whose home Xin Yan pecks Chun Ni? ” still has cry of warbler of “ a thousand li green flush, wind of division of spirits of Guo of water village hill. ” still has “ numerous bird to fly high, gu cloud goes alone idle ” .
春天更是动物的世界，鸟儿的世界。有“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。”还有“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”；有“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？”还有“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”还有“众鸟高飞尽，孤云独去闲”。
This is the spring that I see, one is full of the spring of opportunity of survival.
这就是我看到的春天，一个充满生机的春天。(文/朱玉霖)