“ mom, froze to death, quickly close the window! ” I a little shiver ground says to the mom that stands in window edge.
“妈妈,冻死了,快点儿把窗户关上啊!”我有点儿哆嗦地向站在窗户边的妈妈说。
“ is cold what, beginning of spring, early thaw, leave bit do not have a thing, won't catch a cold you to aspic. ” mom left window side, get dressed preparation leaves a floor.
“冷什么呀,都开春了,早暖和了,开开点儿没事,不会把你给冻感冒的。”妈妈离开了窗户边,穿好衣服准备下楼。
“ is good, leave a little while. I deal with ” at the same time mom, think in the heart at the same time: Waited for you to go I give the window shut. Hey hey ……
“好吧,就开一会。”我一边应付妈妈,一边心里想:等你走了我就把窗户给关上。嘿嘿……
Left wait right etc, the door eventually ground of “ phut ” shut. I was waited for a little while, saw mom go really. Because she sets out,the likelihood just throws rubbish. Pretended to keep operation a little while again, also do not have disclosure to have what activity, walk out of with respect to gently ground, examine boreal house, small office, toilet, kitchen, turned over even the drawer, decide besides me nobody is in the home, joyous hurrah, run to window.
左等右等,门终于“砰”地一声关上了。我待了一会儿,看看妈妈是不是真走了。因为她出发可能只是去扔垃圾。又假装写了一会儿作业,也没发觉有什么动静,就轻手轻脚地走出去,把北屋、小厅、厕所、厨房都查看一遍,连抽屉都翻了,确定除了我以外没人在家,欢呼万岁,跑向窗户。
From old far blow a wind, bumped with me be full of, the dress is cool. Whacker cool wind, blow affirmative cold a little while. Drag a window at once, just wanted to exert all one's strength pull a composition, discover cool wind not very is big, and still have sun, far transmits the sound of the cry of birdie and old people talk, extensive of celestial La Zhong is white, is that Bai Yun? My bath falls in sunshine, sucked deeply at a heat. Although n is misty also haze, but today's air became good a lot of. Ah, covered tightly so to me for the person that did not open a window winter, it is one kind is enjoyed really.
离老远就吹来一股风,和我撞了个满怀,衣服都凉了。好大的凉风,吹一会儿肯定感冒。连忙拽住窗户,刚想使劲拉作文,发现凉风不怎么大,而且还有阳光,远处传来小鸟的叫声和老人们谈话的声音,天空蓝中泛白,那是白云吗?我沐浴在阳光下,深深地吸了一口气。虽然抚顺也有雾霾,但是今天的空气好了许多。啊,对于我这样闷了一个冬天没开窗户的人来说,真是一种享受。
I am hated to part with close a window. There is the thing of so much happiness outside the window, how is discovery done not have before me? Perhaps, be I close myself in the Guan Taijiu in the house. You think, whole winter does not open window …… the thing of so much happiness by me outside the window of refus.
我舍不得关上窗户了。窗外有那么多美好的事物,我以前怎么没发现呢?也许,是我把自己关在屋子里关太久了。你想,整个冬天都不开窗户……那么多美好的事物都被我拒之窗外了。
The person is busy. Take us for, study and exercise make us so busy that cannot leave hand in, learn curricular end everyday, lean toward the chair, lifting a mobile phone to leave play, do not come and go with others, oneself feel very tired still, very busy. Might as well at this moment open a window, view the world outside.
人是忙碌的。就拿我们来说,学习和作业让我们忙得不可开交,每天学习课程结束,往椅子上一靠,举着手机开玩,不与别人来往,自己觉得还很累,很忙。这时不妨打开一扇窗户,看看外面的世界。
Close a window, embracing some is a house nevertheless; Open a window, those who have is whole world.
关上窗,拥有的不过是一间屋子;打开窗,拥有的是整个世界。(文/张楚尉)