China of turn one's head the course 5000, the contrail 5000, without appearing agonized. Nowadays, we as acclaim in succession, greeted brand-new times.
回首中华五千年的历程，五千年的轨迹，无一不透着苦涩。如今，我们随着声声喝彩，迎来了崭新的时代。
—— preface
——题记
Knock the earth of sleep deeply noisy when matutinal ding; When people call in succession slept lightly Oriental hero lion; Burning when inner loud cry passionate warm blood. When China flies, during people cheers, new China appears with brand-new appearance before us, resemble the sun general that rises first one round illuminating the earth, side side is howling howl cries, in horizon we saw new first sight of morning, stepping new step from now on, receive brand-new journey! China, go with brand-new appearance turn one's head, look into future. China, the martial hero lion with an old sleep deeply, stood up eventually, step the pace of full of power and grandeur, look at the land of country with beautiful far, move toward the spring that every phenomenon updates.
当黎明的钟声敲响了沉睡的大地；当人们的声声呼唤惊醒了东方雄狮；当内心的呐喊燃烧着激情的热血。当中国腾飞之际，人民欢呼之际，新中国以崭新的面貌呈现在我们面前，像一轮初升的太阳普照着大地，耳畔是一声怒吼的嗥鸣，在天际我们看到了新的曙光，从此踏着新的脚步，迎接崭新的征程！中国，以崭新的面貌回首过去，展望未来。中国，一个沉睡多年的威武雄狮，终于站起来了，迈开气壮山河的步伐，眺望远处秀丽的山河，走向万象更新的春天。
The society is developing, people is in progress, we are in hard. As the high school student of new era, we are enjoying the warm sunshine that the party bestows, the cool and refreshing grace that teacher hardship gives. Liang Qichao ever had said “ teenager Zhi Zeguo wisdom, the boy is rich a nation is rich, the boy is strong we are singing a national strong ” Oriental red husband is done advocate stand up, the story reforming and opening that we are telling spring is rich rise, the person of lead the way of carry forward the cause and forge ahead into future guides us to walk into new era, hold high banner starts tomorrow!
社会在发展，人民在进步，我们在努力。作为新时代的中学生，我们正在享受党赐予的温暖阳光，老师辛苦给予的清凉雨露。梁启超曾说过“少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强”我们唱着东方红当家做主站起来，我们讲着春天的故事改革开放富起来，继往开来的领路人带领我们走进新时代，高举旗帜开创未来！
Yesterday, the continuance that is today; Today, the history that will be tomorrow; Bright composition day, be future look into. We hold only today, ability is prospective happiness to make the move, and this kind of force, become the motive force that urges us to advance ceaselessly. Now, future awaits us to fill besmear with both hands, go looking forward to with belief, time needs us to last. Meditate on the past is thought of today, the both hands that the history needs us to use the real situation goes making the same score add one brick to cover with tiles, we also should not forget anyhow, ancestors people the human body of the flesh and blood that once used oneself, casting built a restful bridge, we are accountability let patriotism spirit promote light big, from the inheritance of torch of 8 years of Olympic Games, established the history never efface, brought up China be two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two people hard today.
昨天，是今天的延续；今天，是明天的历史；明作文天，是未来的展望。我们只有把握住今天，才能为未来的美好做出行动，而这一种力量，成为不断驱使我们前进的动力。现在，未来等待我们用双手填涂，用信念去憧憬，光阴需要我们持续。怀古思今，历史需要我们用真情的双手去平添一砖一瓦，我们无论如何也不应该忘记，先辈们曾经用自己的血肉之躯，铸建了一座平安之桥，我们有义务让爱国主义精神弘扬光大，从08年奥运会火炬的传承，奠定了历史的永不磨灭，是千千万万人的努力造就了中国的今天。
Probably, live in quiet cradle the flames of war that we ponder ages ago times rarely diffuses, but Japan is invaded China the history is destined to cannot be changed, enjoying favour moist today, to the Chinese, that paragraph of War of Resistance Against Japan, it is the true portraiture of national anthem, it is the great Zhuang Ge that a trend liberates, because be certain, succeed so. So we do not forget national humiliation, remember the period with unforgettable sorrowful of that paragraph of Bei, continue to promote ethos.
或许，生活在平静摇篮中的我们很少去思索久远时代的战火弥漫，但是日本侵华的历史注定无法改变，在享受雨露滋润的今天，对于中国人来说，那一段抗日战争，是国歌的真实写照，是一曲走向解放的伟大壮歌，因为坚信，所以成功。所以我们勿忘国耻，记住那段悲怆令人难忘的时期，继续弘扬民族精神。
Face future, we choose to set sail happily, had walked along parting years, the passion with our fervent combustion, ignite a hope, put flying ideal.
面对未来，我们选择愉快地起航，走过逝去的岁月，我们燃烧火热的激情，点燃希望，放飞理想。
We will use the both hands of everybody sincerity, draw the outline of the grandiose blue print of a China! Future, because have you, and beautiful ……
我们将用所有人真诚的双手，勾勒出中国的宏伟蓝图！未来，因为有你，而美丽……(文/华夏)