Chorally the match is forthcoming. Accordingly every time rehearse has those who make a person terrifying to selective examination. Sing well, go the match; Bad, do not have demur to be able to say, sitting below the stage! Brutal reality, sweep selective examination bad wind.
合唱比赛即将来临。因此每次排练都有令人胆战心惊的抽查。唱得好，就去比赛；不好，无二话可说，在台下坐着！残酷的现实，刮起了抽查劣风。
“ simple minded is explained, who drilled in the home the music of the match? ” sound minister asks gravely. Her double eye has a mind bitingly, as if can detection everything. Nobody dare phonate, this kind of noiseless atmosphere is caky air, make person all over uneasy. Air conditioning sends an air cooling as always, carry on the back however imperceptible oozy sweat.
“老实交代，在家谁练了比赛的谱子？”声部长严肃地问道。她的双眼犀利有神，仿佛能看穿一切。没人敢出声，这种寂静的氛围凝固了空气，使人浑身不自在。空调一如既往送出冷风，然而背上又不知不觉渗出汗水。
“ drilled the classmate raise one's hand of music. ” sound minister raises double key point partly, fling the classmate in house. Severe of all of her one's speech and facial expression, make the person answers her question hollowly without courage.
“练了谱子的同学举手。”声部长半抬起双眼，扫视了屋里的同学。她辞色俱厉，使人没有胆量不诚实地回答她的问题。
Halt moment, have a fellow student cautious raised a hand. My heart confused. My of the music that do not have practice heartbeat is accelerated, as if 15 pail hit water —— be agitated. Although my tottering wants the hand that raise, a cold sweat can be permeated on control, I capture the seams of a trouser leg of trousers closely with the hand, because want one let go only, my not sturdy volition can make my raise one's hand possibly.
停顿片刻，有同学小心翼翼举起了手。我的心一下慌了。没练谱子的我心跳加快，仿佛有十五个水桶打水——七上八下。尽管我颤巍巍想要举起的手，可手心上渗透出冷汗，我用手紧紧抓住裤子的裤缝，因为只要一松手，我不坚定的意志可能就会促使我举手。
It is experienced that “ drilled, do not have practice to do not have practice. Without giving thought to how, I cannot cheat others with crammer. I cannot make mistake on behavior, also make mistake on the thought, telling falsehood heart always is empty. ” myself comforts him, use up mechanical resistance check to live the idea that I wander in sincere letter brim then.
“练了就是练了，没练就没练。不管如何，我不能用谎言去欺骗别人。我不能行为上出错，思想上也出错吧，讲假话心总是虚的。”我自己安慰自己，尽力阻遏住我那在诚信边缘徘徊的想法。
In hush, again a few classmates raised a hand. One catchs a …… this leaves in a wretched state, with respect to remnant I. The homecoming that “ did not drill meets with judgement. It is if ” voice part is long by the side of ear echo, as if like exhaust of force of composition surface noise, prickle ear.
寂静中，又有几位同学举起了手。一个接着一个……这下糟了，就剩我了。“没练的同学会遭报应的。”声部长的话在耳边回响，仿佛作文嘶声力竭般，刺痛双耳。
I am standing fast sincere letter and the boundary with sudden force that are blamed struggle. Stand fast sincere letter is a principle, the face when be being concerned to come here by rebuke. Both, how to choose?
我在坚守诚信与被人责备的交界处猛力挣扎。坚守诚信是原则，被训斥则关系到此时的面子。两者，如何选择？
Be shown clearly like the film in brain by the awkward scene of rebuke, grow even voice part even ignore tall ignore low, lose by force suddenly suddenly blame sound, also bash is worn my ear, this appears to be performed before immediately.
被训斥的尴尬情景如电影般清晰地在脑海放映，甚至连声部长忽高忽低，忽强忽弱的责备声，也猛击着我的双耳，这似乎马上在面前上演。
I am awe-stricken, I dare not am faced with.
我畏惧，我不敢面临。
Tell lie, escape punish.
讲假话，逃避责罚。
This is a dishonesty, method that did not take on, but in also getting this crack only, I just can cheat acoustical minister, had escaped this one disaster.
这是一个不诚实、没有担当的办法，但也只有钻到这个缝隙中，我才能欺骗声部长，逃过这一劫。
In dread to fall with the compel of lure by promise of gain, I raised a hand hardly finally, of raise one's hand that is flashy, I know I made mistake.
在畏惧与利诱的强逼下，我最后艰难地举起了手，举手的那一瞬间，我知道自己出错了。
Acoustical minister does not have punish finally I, but my heart made mistake —— is lying. Although do not have others to know I gave this fault, but I raise double key point without courage however at that time, ground of have a well-thought-out plan and acoustical minister speak.
声部长最后没有责罚我，但我的内心出错了——说谎。虽然没有别人知道我出了这个错，但我当时却没有勇气抬起双眼，胸有成竹地和声部长对话。
“ makes mistake ” is easy, but want to rescue this mistake really not easy. Life makes mistake irretrievable, although know without others, but him heart forever guilty.
“出错”容易，但是要想挽救这个错误实在不易。人生出错无可挽回，即使没有别人知道，但自己内心永远心虚。
Make mistake this make me clear: As a chorist, anyhow I should finish the job hammer and tongs, had made mistake without the task that finish, and say falsehood deceives people, it is to make mistake more. If make mistake, think over not in time, comprehend immediately, that can let life move toward destruction! Him hope understands from inside making mistake this: Life makes mistake without can avoid, and “ passes and can change, be apt to is greatest Yan ” .
这次出错让我明白：作为一名合唱队员，无论如何我都要全力以赴完成任务，没有完成任务已经出错，而说假话骗人，更是出错。如果出错，不及时反思，即时感悟，那就会让人生走向毁灭！希望自己从这次出错中明白：人生出错无可避免，而“过而能改，善莫大焉”。(文/肖沁沅)