Since the fokelore that heard of peach blossom source hind, liu Ziji hearten spirit, clear away good travelling bag, on the belt a few lackey set out.
自从听说了桃花源的传说后，刘子骥便振奋精神，收拾好行囊，带上几个仆人就出发了。
The peach blossom that will to hearsay place narrate forest, right now Chun Gong already withered, dark green hurry writes a composition hurry, fragrant grass already had the power that reachs knee, those who look still is to send flourishing.
来到传闻所述的桃花林，此时春红已谢，暗绿匆匆，芳草已有及膝之势，望之仍是一派欣欣向荣。
Liu Ziji is searched all the way along brook all right, came to the place of Lin Jinshui source eventually, can have continuous hill wall only however at the moment, bony strange stone, the awe-inspiring of high and steep of black high and steep is like sharp edge dysprosium, what mouth of a cave to have?
刘子骥一行沿着溪流一路找寻，终于来到了林尽水源之处，可眼前却只有连绵的山壁，嶙峋的怪石，乌峭峭的森然如锋镝，哪里有什么洞口？
Footman asks questioningly, before fishing person a few days just because " spread fallacies to deceive people " and the jail that obtain a blame, this peach source... can you be true?
仆从疑惑地问道，渔人前几日刚刚因为“妖言惑众”而获罪下狱，这桃源……会是真的么？
Liu Ziji stares ahead, fix eyes on. Scan widely looks, green grass of collection of the one clump side the brook ases if some dazzling, approach to look, the mark that is fishing person unexpectedly by cloak among them, knowing is what He Ren is.
刘子骥凝视前方，目不转睛。放眼望去，溪边一丛丛青草仿佛有些扎眼，走近一看，竟是渔人的标记被遮掩其中，不知是何人所为。
The moon mounted the tip of a tree stealthily, sound of side side worm as one falls, answer and before have sth in mind clear spring water. Go ahead of the rest of footman of Liu Ziji accost is returned, oneself are drawing near a bulgy Shan Yan sits down, be utterly confused.
月亮悄悄爬上了树梢，耳边虫声此起彼伏，应和着眼前清澈的春水。刘子骥招呼仆从先行返回，自己傍着一块凸出的山岩坐下，心乱如麻。
Number exists really, is Ke Taoyuan's entrance in where again? Absentminded in, he ases if produced a kind of strange feeling, it seems that oneself and peach source lay between haze of a mist only, the green hill that seem lay between how to also break up to go nevertheless.
标记确实存在，可桃源的入口又在何处呢？恍惚中，他仿佛产生了一种奇怪的感觉，似乎自己与桃源只隔了一层雾岚，又好似隔了一座怎么也翻不过去的青山。
He stood to rise, effort of spent whole body, move another heavy megalith, the childe elder brother of ferial and gentle Jun Yi, if have a mind,aid however right now, force unplugs 1000 your.
他站了起身，用尽全身力气，搬开一块又一块沉重的巨石，平日斯文俊逸的公子哥，此时却如有神助，力拔千钧。
When floating dust drops off, still be however at the moment spellbound, do not have that at all " if,as if glazed " mouth of a cave, it is sandy soil of a riprap only. Instantly, liu Ziji dizzinesses one blast open do not open his eyes, he is certain to source of that peach blossom is certainly after Sha Shi, must be that peach blossom source that long for day and night. Can answer the for generations that looks at this corrupt disorder, happiness of peach blossom source must as if a nonexistent dream. Perhaps, peach blossom source does not belong to this world originally, he also cannot belong to peach blossom source.
等到浮尘散去，眼前却仍是一片茫然，根本没有那个“仿佛若有光”的洞口，只是一片乱石沙土。刹那间，刘子骥一阵眩晕睁不开眼，他坚信沙石之后一定就是那片桃花源，必须是那片梦寐以求的桃花源。可回望这个腐败混乱的世代，桃花源美好得仿佛一个不存在的梦境。也许，桃花源本不属于这个世界，他也不能属于桃花源。
Still be absentminded, yi Zhen also unreal, liu Ziji halted a hand, in the heart by distracted and lose cram, faint ground paralysis sits on the ground. The white moon douse of chilly a suit, he at the moment one black, did not have consciousness.
仍是恍恍惚惚，亦真亦幻，刘子骥停住了手，心中被怅惘与失落填满，无力地瘫坐在地上。清冷的白月光泼洒了一身，他眼前一黑，便没了知觉。
...
……
Open again open one's eyes, it is to be on the boat of return however. Original footman is not at ease, return again in the middle of the night in light of after all, see Liu Ziji with hair dishevelled however, it is by the side of the brook, bitterly lock double eye, finger is to pick up from beginning to end stiff however beautiful condition.
再睁开眼，却是在返程的船上。原来仆从不放心，半夜又返回来看究竟，却看见刘子骥披头散发，倒在溪边，痛苦地紧闭双眼，手指却僵硬始终是拈花之态。
Soon, liu Ziji breaks out foul disease, not when doctor arrival did not have breath. From now on, also had looked for peach blossom source without the person again.
不久之后，刘子骥突发恶疾，没有等到郎中到来就没了气息。从此，再也没有人寻访过桃花源。(文/范家荣)