Although,have small, but different however to me thing.
有一件虽小,但对我来说却不同的事情。
That is such a day -- burning illuminate goes to the sun on the earth, each is maintaining the pedestrian on the road umbrella or rest below shade of a tree or hide in the store that has this air conditioning, and I must go to grandmother home now, so I must accept " of this burning hot " cruel torture.
那是这样的一天――太阳火辣辣地照射到大地上,路上的行人一个个都撑着伞或在树荫下休息或躲在有这空调的商店里,而我现在得去外婆家,所以我不得不接受这炎热的"酷刑"。
Whole person already streaming with sweat, nose sweats continuously, I add half step cut down to public transportation station, fortunately, the bus came. Because today is on Saturday,be only, the person is very so much still, look from outside, had had 56 stations above, I am considered must not think more, paid cash.
整个人已经汗流浃背,鼻子直冒汗,我加快步伐到了公交车站,很幸运地,公交车来了。只是因为今天是星期六,所以人还是很多,从外面看,已经有五六位站在上面,我顾不得多想,就付了钱。
Had not waited for my stand firm, the driver was started, I am not careful, right leg walks backward, seemed what to come up against, the one Jing in my heart, immediately double base stand firm, grip supports staff, at this moment, I realize I step on the foot of others! I want to say " Is am sorry very much " , but cerebrum does not have this the first reaction, whole person becomes begin hesitation:
还未等我站稳,司机就发动了,我一个不当心,右脚向后一踩,好像碰到了什么,我心里一惊,立马双脚站稳,紧抓扶杆,这时,我意识到我踩到别人的脚了!我很想说一声"对不起",但大脑没有这第一反应,整个人都变得开始犹豫:
“ had written a composition in the past so ‘ is long ’ , again is the apology a bit improper? Alas, still say voice, in case he resembles news after a while in same, how to begin to undertake to me rebuke does? ”
“已经过去作文这么‘久’了,再道歉有点不合适吧?唉,还是说声吧,万一他待会儿像新闻里的一样,开始对我进行训斥怎么办?”
Dekko of in the future of my empty a person's mind, saw there is one light black track on only white shoe, I know those who work to this affirmation is me, keep hesitating in the heart, the heat before became cold sweat early, heart also " " jumps continuously, I the heart is exceeding and right now nervous seemed to appear phonism -- “ hey! Child ” , I still think is to want test and verify my guess, turn round immediately ground of the thin tone that be like midge said acoustical “ Is am sorry, I step on you. ” air seem condensed, waited for a few seconds, without sound, I raised volume to say again, this falls, hear the top of head uploads only come “ of sound of tender earthquake sounds is irrespective, this kind of thing happening also does not blame you. ” my appreciably feels awkwardness is mixed feel embarrassed, but more it is sensory innermost being by be pacified ……
我虚心地往后一瞥,看到了一只白鞋上有一淡淡的黑脚印,我知道这肯定是我干的了,心里不停地犹豫,之前的热早就成了冷汗,心也"怦怦"直跳,此时内心极度紧张的我好像出现了幻听――“哎!小朋友”,我还以为是要验证了我的猜想,立马回头细如蚊声地说了声“对不起,我踩到你了。”空气好似都凝结了,等了几秒,没有声音,我提高音量再说了一次,这下,只听见头顶上传来一声温柔地声音“没关系,这种事发生也不怪你。”我略微感到尴尬和不好意思,但更多的是感觉内心被平复了……
The thing of that one day happening is answered now think some are funny, but let my embalm however.
那一天发生的事现在回想起来有些可笑,但却让我铭记于心。(文/初旭)