Zhejiang, one is like a poem picturesque, the history is a long time ago, the place of humanitarian assemble. Have not only weak makeup thick always appropriate west lake, tea is sweet the Dragon Well tea of 4 excessive, zhu Wen turns next fine 5000 on, still 10 beautiful appropriate of famous city of national level history, China reside the Jin Huashan with urban culture solid inside information water... the pride that Chinese of the Zhejiang person that serves as new era, gold will be my lifetime.
浙江,一个如诗如画,历史悠远,人文荟萃的地方。不仅有淡妆浓抹总相宜的西湖,茶香四溢的龙井,上下五千年的良渚文化,还有国家级历史名城、中国十佳宜居城市文化底蕴深厚的金华山水……作为新时代的浙江人、金华人将是我一生的骄傲。
Annual summer vacation is being expected in as agreed upon and to, it is moment walks out of small, enter the beauty that goes enjoying native place in landscape and poetic flavour. The view of national level 4A that allows me to taking you to experience one ahull Jing Xiuli, uncanny workmanship today scenic spot -- hole of Jin Huashuang dragon. The Jinhuashan of the boreal outskirt that double dragon hole is located in golden China city is southwest the foot of a mountain, there is one blueness inside the hole, fizzle out two dragon and get a name, because this names double dragon the hole.
一年一度暑假在期盼中如约而至,是时候走出小家,步入山水中去享受家乡的美和诗意。今天让我带着您感受一下风景秀丽、鬼斧神工的国家级4A风景名胜——金华双龙洞。双龙洞位于金华市的北郊的金华山西南山麓,洞内有一青、一黄两条龙而得名,因此取名双龙洞。
Gallop all the way along dish of winding hill highway, the azalea of all over the mountains and plains, fresh and green the tung oil tree that is about to drip, lofty and forceful pine, resemble extremely the natural bodyguard that guards ground of this geomantic treasure, be filled with deep esteem letting a person. Get off, heard the voice of purl immediately, see down audio direction clear the brook that sees an end. Go up along the brook, brook Shui Shikuan, when narrow, when urgent, when delay, there are try to overtake each other in friendly emulations of a lot of tail of small fish waveringly inside, play fight noisely, attracted many tourists stop. The end of the brook is double dragon hole outside hole, very capacious, enough accommodate hundreds of people to attend a meeting inside. I begin to search immediately case " double dragon " place, down the way that other tourist watchs, saw in hole top as expected " double dragon " trace, additionally hole top still is hanging a few bat, of absolutely still be asleep lie-in, a bit does not suffer the tourist's noisy sound place to disturb. The guardianship that I think to having double dragon gave them dye-in-the-wood safe sense.
沿着蜿蜒的盘山公路一路飞驰,漫山遍野的映山红、青翠欲滴的油桐,高大挺拔的青松,像极了守护这块风水宝地的天然卫士,让人肃然起敬。下车,马上就听到了潺潺流水的声音,顺着声音的方向看到一条清澈见底的小溪。沿溪而上,溪水时宽、时窄、时急、时缓,内有许多小鱼摇摆着尾巴你追我赶,嬉戏打闹,吸引了不少游客的驻足。溪的尽头就是双龙洞的外洞,十分宽敞,足够容纳几百人在里面开会。我马上开始找寻起“双龙”所在,顺着其它游人观看的方向,果然在洞顶看到了“双龙”的踪迹,另外洞顶还倒挂着几只蝙蝠,纹丝不动的睡着懒觉,丝毫不受游客嘈杂的声音所打扰。我想是不是有着双龙的守护给了它们十足的安全感呢。
Thinking, as the crowd I had arrived inside the hole enters the mouth. The entrance is extremely extremely low, narrow, need into the hole by ship, and not be common by ship, and need to lying to enter. Lie aboard, I feel rock is in the nose tip that leaves me is in a few centimeters, should look up a little only what certainly can bump into me is a bloody nose and a swollen face. Still have me fat fat abdomen, I try hard downward grip, for fear that abdomen that does not have grip rock to carry me on the head.
正想着,随着人群我已经到了内洞入口。入口极低、极窄,入洞需乘船,且不是普通的乘船,而需躺着进入。躺在船上,我觉得岩石就在离我的鼻尖几厘米处,只要稍微一抬头准保可以把我撞的鼻青脸肿。还有我胖胖的肚子,我努力的往下吸住,生怕一下没吸住岩石就顶到我的肚子呢。
Arrived inside hole, be suddenly enlightened, on the body also at a draught cool rise, tell like the ancients really " on hill is like drench, all over the body that enter a hole is cool " . Right now, of greet is a big Shi Sun and stalactite. Their configuration each different, lifelike. People took all sorts of Orphean names to them, for instance " sea of explore of celestial being chelonian " , " longlived person Wang Tao " , " hang kylin " ... the light that reflecting multicoloured, it is beautiful Huan of United States annulus really, wonderful. Go all the time along road, appeared a flying waterfall, flow into and fall very grand, stop when viewing and admire, fly a few piquant Xiaoshui are beautiful, gently splash the face in me to go up, light gentleness is soft, resembling is mom's sweet kiss.
到了内洞,豁然开朗,身上也一下子凉爽起来,真如古人讲的“上山如雨淋,入洞一身凉”。此时,映入眼帘的的是一大片石笋和钟乳石。它们形态各异,栩栩如生。人们给它们取了各种好听的名字,比如“仙龟探海”、“寿星望桃”、“倒挂麒麟”……映着五颜六色的灯光,真的是美轮美奂,妙不可言。沿着道路一直走,出现了一条飞瀑,奔流而下十分壮观,驻足观赏时,飞来几滴调皮的小水花,轻轻的溅在我的脸上,轻轻柔柔的,像是妈妈甜甜的吻。
Continue to go to in go, appeared a bigger, grander chute, can't help letting me remember Shi Xian plum is white " fly flow to issue 3000 rule continuously, doubt is the Milky Way falls empyreal. " the upper part of flying waterfall still has fitful hydrosphere to emerge, matching the lamplight of that 7 colour, energy of life of just like celestial being is average, let me feel elfland, I had been intoxicated among them, cannot extricate oneself.
继续往里走,出现了一条更大、更壮观的瀑布,不禁让我想起了诗仙李白的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”飞瀑的上方还有一阵阵的水气涌上来,配着那七彩的灯光,宛如仙气一般,让我感觉入了仙境,我已经陶醉其中,无法自拔了。
Hole of Jin Huashuang dragon, was full of everywhere magical, it is the uncanny workmanship of nature everywhere, let me this gold Chinese was full of proud with pride. The beautiful scenery of double dragon hole will imprint in my brain forever, no matter where walk along, the native place that can mark I am bonnily forever -- Zhejiang Jin Hua.
金华双龙洞,处处充满了神奇,处处是大自然的鬼斧神工,让我这个金华人充满了自豪与骄傲。双龙洞的美景将永远印在我的脑海里,不管走到哪里,永远都会记得我美丽的故乡——浙江金华。