Qing Hui is located in Guangdong to visit Fosan town field, it is one of garden of the 4 names austral mountain, with nature of environmental quiet and beautiful, beautiful elegance celebrated.
清晖园位于广东省佛山市，是岭南四大名园之一，以环境清幽自然、秀丽典雅著称。
From marketplace flourishing change trains personally, it is the stone door with that mottled of primitive simplicity, " of garden of Qing Hui of “ of submit a written statement to a higher authority 3 cyan big character. Enter garden gate, walk along Yin Shi crossing mountain to, everywhere sees a pavilion or house on a terrace of a small room of of all kinds pavilion. Qing Hui's round building does not pay attention to the adornment of heavy and complicated, the blue bricks ash that is all of one suit almost is made of baked clay, without adornment of what pottery and porcelain. The Zhen Yanzhai around garden door is a very good example, the floor is lily-white floor tile, the wall is caesious stonewalling, housetop also is grey black, simplify sth by cutting out the superfluous, simple and unadorned, have antique taste more instead.
从市井繁华中转个身，便是那古朴斑驳的石门，上书“清晖园"三个青色大字。进入园门，走过山阴石道，随处可见各类楼阁轩榭。清晖圆的建筑不讲究繁复的装饰，几乎是清一色的青砖灰瓦，没有什么陶瓷装饰。在园门附近的真砚斋便是一个很好的例子，地板是纯白的地砖，墙是青灰色的石墙，屋顶也是灰黑色，删繁就简，朴实无华，反而更有古色古香的味道。
The window of building of Qing Hui garden, formal diversity, in the courtyard that turns into Zhen Yanzhai, can see there is the leakage window of color of a blackish green on left brick wall, there are all sorts of vulture engrave figures above. Pass through a window, can see the rockery folding stone of far, meandering corridor, distinct, have in scene scene. Besides this, still have in garden in undee tracery wall the hole window of gout of medium, rich adornment, have go up in building wall, the beautiful window that secures with wooden division; Have outfit before hall hall, the grille of many composition; These windows remove the screen door …… that still has a lot of door window syncretic to decorate action to increase scene depth again already.
清晖园建筑物的窗，形式多样，转入真砚斋的院子里，可以看见左侧的砖墙上镶嵌着一扇墨绿色的漏窗，上面有各种雕镂花纹。透过窗，可以看到远处的叠石假山，曲径回廊，层次分明，景中有景。除了这个，园中还有开在波形花墙中、富有装饰趣味的洞窗，有开在房屋墙壁上、用木格固定的花窗；有装在厅堂前的、多扇组成的格子窗；还有许多门窗合一的屏门……这些窗既起到装饰作用又增加景致深度。
Qing Hui has distinguishing feature of a region of rivers and lakes austral his distinct mountain range field, most outstanding performance is water scene numerous. There is broad pond in garden, have long and narrow river small stream, have grand fall, the spring …… of the spew in stone having a lake for example the little ground below Feng Laifeng, rise of green jade water is worn follow a waftage green alga, cultivating water lily and lotus, move piling thorough the stone with differ size, benthic has paddle of meaning of free of carp of of all kinds. Stepping on each to show the cobble of surface, can walk into the cave by Feng Laifeng, fog of the water in the hole is thick, brooklet of disappear tiny stream is poured out of from the in a steady stream in a well, assemble pool. The alveolus that hole of impact of a bundle of sunshine carries on the head, cross water mist illuminate to come in, the water shade hole as neat day mahatma is general and deep and serene mysterious.
清晖园有自己鲜明的岭南水乡特色，最为突出的表现便是水景众多。园中有宽阔的池塘，有狭长的河溪，有壮观的瀑布，有湖石中喷涌的泉水……例如凤来峰下的小地，碧水上浮着随波飘荡的绿藻，种植着睡莲和荷花，堆彻着大小不一的石头，水底有各色鲤鱼畅意戏水。踩着一个个露出水面的鹅卵石，可以走进凤来峰底的山洞，洞里水雾氤氲，有消涓细流从一口水井中源源流出，汇入水池。一束阳光挤入洞顶的小孔，穿过水雾照射进来，如同齐天大圣的水帘洞一般幽深神秘。
Besides, qing Hui still has a lot of places that deserve commend field, be like elaborate composition, clever borrow scene. Rich poetic book culture. This is the regale of a vision, caky the austral amorous feelings of clear generation, be worthy of be one of 10 big park of Chinese.
除此之外，清晖园还有许多值得称道的地方，如精致的布局、巧妙的借景。丰富的诗书文化等。这是一场视觉的盛宴，凝固了清代的南国风情，不愧为中国十大园林之一。(文/孙婧)