Also knowing is what reason, the elder sister of a the father that seems to preach of an a preachy mom, love manages in most family, gentle and quiet Wen Wan, mix to be able to let second of fair maiden elder sister change the magical species of shrew -- little brother, they comprised an interesting home. My home also is such.
也不知道是什么原因，大多数的家庭里好像都有一个爱唠叨的妈妈、一个爱讲道理的爸爸、一个娴静温婉的姐姐，和一个能让淑女姐姐秒变泼妇的神奇物种——弟弟，他们组成了一个有趣的家。我家也正是这样。
What a colourful this world illuminates high is noonday, in the home originally quiet and sweet, can hear mom is in now and then the fried dish sound of the kitchen. I am in advocate there is gouache on lying small balcony, enjoying happy on the weekend easy days. I am squeezing dye attentively, " hey " break originally quiet, frighten me to jump. It is him! Empty mask of head Dai Wu, the hand is grasped " golden cudgel " , plunge into a Ma Bu, little hand will " golden cudgel " rapid ground is turning, the face is twisted often to both sides will be twisted, cry in the mouth: "See my Laosun come also. " pretty good! It is to listen recently certainly " on the west travel notes " listen infatuatedly. This is young man of my a bit of a clown.
一个艳阳高照的正午，家里原本安静且温馨，偶尔能听见妈妈在厨房的炒菜声。我正在主卧的小阳台上画着水粉画，享受着周末愉快轻松的时光。我专心地挤着颜料，一声“嘿”打破原本的静谧，吓我一跳。又是他！头戴悟空面具，手握“金箍棒”，扎个马步，小手将“金箍棒”飞快地转动着，脸不时地向两边扭来扭去，嘴里喊道：“看俺老孙来也。”不错！一定是最近听《西游记》听得走火入魔了。这就是我的活宝老弟。
At first I did not pay attention to him, continue to paint my picture, because he becomes aware to disregard him to me,seeming is, took a few steps ahead, shake golden cudgel before me. I warn him rapidly: "The dye that does not come up against me! Be careful I clear away you! " when saying late, fast in those days, he is regressive one pace, one face about with respect to run down my easel. My picture, dye is in by overturn completely the ground. Growl of my gnash ground: "Liu -- person -- inscription! You come over to me! " " realize empty " also know be in the wrong, say a tongue, grinning cheekily runs back to him in house.
起初我并没有理会他，继续画我的画，好像是因为他觉察到我无视他，便向前走了几步，将金箍棒在我面前晃了晃。我赶紧警告他：“别碰到我的颜料了！当心我收拾你！”说时迟，那时快，他后退一步，一转身就撞倒了我的画架。我的画、颜料统统被打翻在地。我咬牙切齿地吼道：“刘——士——铭！你给我过来！”“悟空”也知道理亏，一吐舌头，嬉皮笑脸跑回自己屋里了。
Be no good! If do not give him dot color look, can offend me again next time! Think of this, I seek his room with the rapiddest rate. He sees arrival is not good at, turn around rapidly run back to advocate lie, I also follow closely go in. He raises golden cudgel and me to confront each other, I slowly forward move, he also backward move, the dye of overturn walks houseful is.
不行！如果不给他点颜色瞧瞧，下次又会惹我！想到这，我以最快的速度追到他的房间。他见来者不善，赶紧掉头跑回主卧，我也紧跟了进去。他举起金箍棒与我对峙，我慢慢地向前挪动，他也向后挪动，打翻的颜料踩得满屋都是。
Mom hears the news drove come over, there still is boiler shovel in the hand, look at the ground to go up appearance ining disorder, instantaneous face was pulled, eye glare gets the old, in me two bodies come up a fling. Little brother of the chuckle to oneself in my heart should be endured beat. At this moment father came back from outside, changing slipper, hear voice of nagging of the mom in house, father cries greatly: "Dish was papered! Dish was papered! " mother runs toward the kitchen rapidly, saying in the mouth: "See your good son and good girl! "See your good son and good girl!!
妈妈闻讯赶了过来，手里还拿着锅铲，看着地上狼藉样，瞬间脸拉了下来，眼睛瞪得老大，在我俩身上来回扫视。我心中窃喜弟弟要挨揍了。这时爸爸从外面回来了，正在换拖鞋，就听见屋里妈妈唠叨的声音，爸爸大喊：“菜糊了！菜糊了！”妈妈赶紧朝厨房跑去，嘴里说着：“看看你的好儿子和乖闺女！”
Father skill pulls, pull us to sitting room sofa to sit down, general principle begins to tell again case: "Old hind after father mother became old, both of you are the closest people on this world, mom every day very painstaking, both of you had been close friends, do not cause mother life, often do not quarrel, fight, there can be what deep hatred between sister younger brother... " " elder sister! I am sorry, I should not offend you! " this word broke father's word. The brows easy that father locks up closely spreads out come, say: "Good, today is little brother stir up trouble prevenient, subterranean remaining pieces is cleaned by the little brother, the pin money that takes a little brother buys a dye newly to the elder sister, the penalty that serves as pair of little brothers... " the little brother yell that I look at bud bud Da rise, the little brother is peeking I, then we are inspected laugh. Want to seem to also do not have what alarming, I help a little brother happily clear away a remaining pieces to come together.
爸爸一手拉一个，把我们拉到客厅沙发坐下，大道理又开始讲起：“多年后爸爸妈妈老了之后，你俩就是这个世上最亲近的人，妈妈天天很辛苦，你俩要好好的，别惹妈妈生气，别老是吵架、打架，姐弟间能有什么深仇大恨的……”“姐姐！对不起，我不应该惹你的！”这句话打断了爸爸的话。爸爸紧锁的眉头舒展开来，说道：“好了，今天是弟弟惹事在先，地下的残局都由弟弟打扫，拿弟弟的零花钱给姐姐新买一套颜料，作为对弟弟的惩罚……”我看着萌萌哒的弟弟忍不住笑了起来，弟弟正在偷看我，于是我们相视一笑。想想好像也没啥大不了的，我便开心地帮助弟弟一起收拾起残局来。
This is my home, it is the family that be deeply attached to each other. Was brought up the small home that I establish a happiness possibly also, can give birth to elder sister of a fair maiden and piquant little brother like mom. The small home with such countless sweet happiness is together, comprised us great motherland this everybody.
这就是我的家，是相亲相爱的一家人。长大了我也可能组建一个幸福的小家，会像妈妈一样生一个淑女姐姐和调皮弟弟。这样无数美好温馨的小家在一起，就组成了我们伟大祖国这个大家。