" wish so that this height dedicates oneself to the service of his motherland "
《愿得此身长报国》
The Spring Festival 2020 is destined is a not ordinary Spring Festival, of virus of new-style coronal shape inbreak suddenly, let people unaware, virus of keep within limits, seal a city, one does not have the war of smoke of gunpowder, sadly start shooting, make concerted effort of unity is strength of the people of the whole country, face jointly.
2020年的春节注定是一个不平凡的春节,新型冠状病毒的突然入侵,让人们措手不及,遏制病毒、封城,一场没有硝烟的战争,正悄然打响,全国人民众志成城齐心协力,共同面对。
Angel of white garment of countrywide each district people, rush dauntlessly in war pestilence forefront.
全国各地白衣天使们,无畏地冲在战疫最前线。
Their brandish fastens a family member, cut short long hair, take blinkers, take the guaze mask of isolation virus and glove, put on ponderosity defend take, go in a direction not allowed by traffic regulations and go up, set foot on journey. They all the day all the day busy in ill consulting room, monitor at any time illness, pay close attention to each patient. Too much job, grim situation, press they are whackedly, press the volition that does not pour their adamancy and the belief that surely win however. “ believes us, have a break only, still can rise continue to work! ”
她们挥别亲人,剪短长发,带上护目镜,带上隔绝病毒的口罩和手套,穿上笨重的防护服,逆行而上,踏上了征途。她们整天整天的在病诊室忙碌,随时监视病情,关注每一个病人。太多的工作,严峻的形势,压得她们疲惫不堪,却压不倒她们坚强的意志和必胜的信念。“相信我们,只休息一会儿,还能起来继续工作!”
The hero with real “ , it is to dare of straight face life gloomy the blood with dripping wet. ” cannot forget forever, when midnight bell noise rises, eye is shut to rest on the train the Zhong Nashan academician that is driven toward Wuhan, the face that exhaustion does not lose a hope however decides case to be in our brain; Dear Wu Yaling's nurse, receive the sad news of the death that the mother dies unfortunately however when struggle, can lie between a window to grieve over only, fight afresh again after that; A lot of a lot of cure protect personnel, the heart is put longing and care, be put on heart needle, it is a country however.
“真正的英雄,是敢于直面人生的惨淡和淋漓的鲜血。”永远无法忘记,午夜钟声响起时在火车上闭目休息赶往武汉的钟南山院士,疲惫却不失希望的面孔定格在我们脑海;亲爱的吴亚玲护士,在奋斗时却不幸收到母亲去世的噩耗,只能隔窗悼念,而后又重新作战;许多许多的医护人员,都心存思念与牵挂,放在心尖上的,却是国家。
Again the virus of indulge in wilful persecution also is pressed do not break down heroic people. New Year goes all out in work the white garment angel that fighting epidemic disease forefront people, gave heroic look alive. Before this epidemic situation, we understood a composition suddenly what is unity is strength, the more 1000 your momently, can grind more those who read human nature is ordinary with great. The speech of their impassioned, it is the firm mind power that we surely win: “ we are not willing to become a hero, do not be willing to become martyr, but we are absolutely undeserved army deserter! ” ; The their solidarity of one mind, mutual trust, resolution that faces life and death in all, emersion the ethos with great China; When our reunion is happy, they are risking life and death to stand before frozen operating-table in front, they miss a dear one than anybody, hope than anybody the country is in good health however.
再肆虐的病毒也压不垮英雄的人民。新年拼搏在抗疫最前线的白衣天使们,活出了英雄的模样。在这疫情面前,我们忽然明白了作文什么是众志成城,越是千钧一刻,越能研读人性的平凡与伟大。他们慷慨激昂的话语,是我们必胜的牢固精神动力:“我们不愿意当英雄,不愿意成为烈士,但我们绝不当逃兵!”;他们团结一心、互相信任、共临生死的决心,再现了中华伟大的民族精神;我们团圆欢乐的时候,他们在前线冒着生死站在冰冷的手术台前,他们比任何人都思念亲人,却比任何人都希望国家安康。
This English has “The Good Seaman Is Known In Bad Weather” a kind of interpreter is: A situation full of danger, just show heroic instinctive quality. I think, this is white garment angel people highlight the mental character that come out. Have what years static good, just have the travel before the person loads for you. It is white garment angel not merely, more heroes, need most in people when come out boldly, be in the most crucial when advance wave upon wave, in jungle when sacrifice oneself forgets dead, abandon my humanness.
“The good seaman is known in bad weather”这句英文有一种翻译是:惊涛骇浪,方显英雄本色。我想,这正是白衣天使们凸显出来的精神品质。哪有什么岁月静好,只不过有人为你负重前行。不只是白衣天使,更多的英雄们,在人们最需要的时候挺身而出,在最关键的时候前赴后继,在生死关头的时候舍身忘死、舍我为人。
Serve as adolescent we, what reason does not make a determined effort again pursue strong? The thing that I can do exclusively now, it is effort study, render service to repay kindness the motherland, I can use up me certainly can.
作为青少年的我们,又有什么理由不去发愤图强呢?我现在唯一可以做的事,就是努力学习,报效祖国,我一定会尽我所能。
“ wishs so that this height dedicates oneself to the service of his motherland, he Xusheng closes into jade door. ” dear is go in a direction not allowed by traffic regulations person people, thank you pay and take on. Make us collective hand in hand, heart linked to heart, hold in both hands have a blue sky.
“愿得此身长报国,何须生入玉门关。”亲爱的逆行者们,感谢你们的付出和担当。让我们共同手拉手,心连心,捧起一片蓝天。
Wuhan is cheered, china is cheered, wish the world is restful and healthy.
武汉加油,中国加油,愿世界平安健康。(文/彭苏杭)