Shade wet of a few days is angry, after the commencement that lets us is delayed all the time, now, held eventually.
几天的阴雨天气，让我们的毕业典礼一直延后，今日，终于举行了。
Enter a school gate, big arched door shifts to an earlier date ready, full ceremony feels.
一进校门，大拱门就提前准备好了，满满的仪式感。
This the activity is held in amphitheatre, had not arrived in personnel neat when, there is a classmate to be in on screen alma mater growing course of 4 years, one Zhangzhang photograph is recording the growing contrail of classmates, the picture is showing classmates once struggle with experience, each camera lens is answered putting everybody's good associate with, this happy hour is particularly commemorable.
此次活动在阶梯教室举行，在人员还没到齐时，屏幕上播放着同学在母校四年的成长历程，一张张照片记录着同学们的成长轨迹，一幅幅画面展现着同学们曾经的奋斗与经历，一个个镜头回放着大家美好的过往，这个美好时刻特别值得纪念。
The commencement begins formally, zhou Jiao sends a blessing, abundant teacher makes a speech on behalf of the teacher, every student delegate appeals to affection of teachers and students, teachers all right-about-face, the bow that accepts a student ceremony, favour of division of recall with deep emotion, the president serves bouquet for every teacher. We stand stagewise, classmates raise a mobile phone in succession, the record leaves this grave and unforgettable hour.
毕业典礼正式开始，周校送祝福，殷老师代表教师发言，每班学生代表诉师生情，老师们全体向后转，接受学生的鞠躬礼，感念师恩，校长为每名老师送上花束。我们站在舞台上，同学们纷纷举起手机，记录下这庄重难忘的时刻。
After a few flow, it is each performance when, this quadrille stage is of classmates.
几项流程之后，就是各班表演的时候了，这方舞台就是同学们的了。
Ferial against time, shed tears of ferial brandish sweat is to be final in one's deceased father prepare, at the moment in the heavy curtain that take an examination of already fell, everybody can show his elegant demeanour to the top of one's bent. It is to be not shown really do not know, appear really breathtaking ah! One exhibit singing voice to put Gao Ge, the talent that the edge plays an edge to sing is revealed, have those who brandish long sleeve all shows appearance of lithe and graceful dance, have the reading of small combination, it may be said shows great master each competence, coquettish got alone! The applause below the stage often rings, it is the biggest to everybody affirmation and praise and honor, child people -- club! Look, not be to do not have ability, just did not find stage.
平日争分夺秒，平日挥汗洒泪都是为最后的中考做准备，此刻中考的帷幕已落下，大家可以尽情展现自己的风采了。真是不露不知道，亮相真惊人啊！有一展歌喉放声高歌的，有边弹边唱的才艺展示，有挥动长袖尽显曼妙舞姿的，有小组合的朗诵，大家可谓各显本领，风骚独领了！台下掌声不时响起，就是对大家最大的肯定和褒奖，孩儿们——棒！看来，不是没有才，只是没有找到舞台啊。
After celebration ends, it is see sb off. Take an examination of in this year sing Gong Ge, the school prepared red carpet for graduate designedly, low grade classmate lists road send off. The director is guided, after teachers tighten therewith, the hand holds everybody in both hands bouquet, stepping brand-new red carpet, guide a classmate to had gone " we graduated " " youth blossoms, dreamy sailing " big arched door, this is adumbrative classmates leave now alma mater, tomorrow be about to open new journey, the blessing did not come everybody all the way level road.
典礼结束后，就是送行。今年中考唱红歌，学校特意为毕业生准备了红毯，低年级同学列路欢送。主任带领，老师们紧随其后，大家手捧花束，踏着崭新的红毯，带领同学走过“我们毕业了”“青春绽放，梦想启航”的大拱门，这预示着今日同学们告别母校，明日即将开启新征程，祝福未来大家一路坦途。
Grand celebration, an enthusiastic send off, a paragraph of unforgettable photograph gets together, this is the good memory that lives to junior high school, this is the special performance that attributes youth alone. Youth is one opens the book that does not close to go up, it is the beautiful season that belongs to you only; Graduation, be life set sail again, it is the another start after brave climbs a peak. Today, you graduated, but your youth never graduates!
一次隆重的典礼，一场热烈的欢送，一段难忘的相聚，这都是对初中生活的美好回忆，这都是独属于青春的专场。青春是一本打开就合不上的书，是仅属于你们一次的花季；毕业，是人生的再一次起航，是勇攀高峰后的又一起点。今天，你们毕业了，但你们的青春永不毕业！
Ask everybody to remember: Have a kind of youth, cry first 4; Have practice of a kind of all previous, in crying, take an examination of; One kind grows, make finish school. Now, you graduated, not be good-bye, get ready however wait for hair, set sail!
请大家记住：有一种青春，叫初四；有一种历练，叫中考；有一种成长，叫毕业。今日，你们毕业了，不是再见，而是整装待发，扬帆起航！
The blessing is in prospective day, every 38 middle schools child there can be fire in the heart, the bright in the eye, before one direction, add writes new canto, alma mater is the person that you are witnessed forever.
祝福在未来的日子里，每个38中学子都能心中有火，眼中有光，一路向前，续写新的篇章，母校永远是你们见证者。
Cheer, hind billow people, wish you return still is a teenager!
加油，后浪们，愿你们归来仍是少年！