Time is like an arrow, time elapse quickly, before you can say Jack Robinson the days of junior high school that we already left 3 years, subsequently and those who come is the expectation that is full of to high school. Leave in this with receive the hour that interweaves, my heart has thousands of words to want to pour out.
光阴似箭，日月如梭，转眼间我们已告别了三年的初中时光，随之而来的是对高中满怀的期待。在这告别与迎接相交织的时刻，我内心有千言万语想要倾诉。
Leave junior high school, I am full of be sentimentally attached to and do not abandon; Embrace high school, I am full of expect with yearning.
告别初中，我满怀眷恋与不舍；拥抱高中，我充满期待与向往。
In life of junior high school, study and sports training are perforative from beginning to end two big themes, bearing the weight of the memory of my majority: I remember just beginning to contact the novelty of knowledge of junior high school, remember discovering knowledge in study more glamour, still write down so that to take an exam and be enmeshed Yu Shushan inscribes the effort in the sea and final get one's own back; I more remember what go up in green mattress field dripping with sweat, that is my true teenager period, in sports training I felt unprecedented green power, more fostered my importunate precious character.
在三年的初中生活中，学习和体育训练是贯穿始终的两大主题，承载着我绝大部分的记忆：我记得刚开始接触初中知识的新奇，记得在钻研中发现知识更多的魅力，还记得为考试而沉浸于书山题海之中的努力和最终的回报；我更记得在绿茵场上的挥汗如雨，那是我真正的少年时期，在体育训练中我感受到了前所未有的青春的力量，更培养了我坚持的宝贵品质。
1000 meters of long-distance running left deep impression to me: From 5 minutes of above of 7 grade, to 8 grade wander in four seconds, arrive again the advance rapidly of 9 grade, force continuously full marks line, for the last time 3 minutes of 38 seconds when I use 1000 meters of long-distance race, this does not lean in the rank in the schoolboy before, but this witnessed me 3 years however especially the effort of 9 grade. In drawing near, take an examination of, jing hears body side to cancel, I do not regret for this however, what harvest in sports training is cheerful with gotten power it is a mark far cannot compare.
一千米长跑给我留下了深刻印象：从七年级的五分钟开外，到八年级的在四分几十秒徘徊，再到九年级的突飞猛进，直逼满分线，最后一次一千米长跑我用时3分38秒，这在男生中排名并不靠前，但这却见证了我三年尤其是九年级的努力。临近中考，惊闻体侧取消，我却不为此后悔，在体育训练中收获的愉悦和获取的力量是分数远不能比的。
Leave junior high school, I still want to leave teacher and classmate, they accompanied career of my whole junior high school. The inculcate of teachers, benefit other people is silent, impart not only knowledge of my science culture, more make I mastered more scientific study method, bred more the thinking of careful, the high school that is me with this and even farther make bedding in the future; Of classmates accompany day and night, in boundless study itinerary in added countless pleasure, kept full memory. The pillow big fight that happens in 309 dormitories when 7 grade, I am at that time " fuse " , also have other fellow student " attend a war " , final we " internecine " , in Mr. Wu adjust next flames of war to be able to appease.
告别初中，我还想告别老师和同学，他们伴随了我的整个初中生涯。老师们的谆谆教诲，润物无声，不仅传授给我科学文化知识，更使我掌握了更加科学的学习方法、培育了更加缜密的思维，以此为我的高中乃至更远的将来做铺垫；同学们的日夜陪伴，在漫漫的学习旅程中增添了无数乐趣、留下了满满的回忆。七年级时在309宿舍发生的枕头大战，当时我是“导火索”，也有其他同学“参战”，最终我们“两败俱伤”，在吴老师的调剂下战火得以平息。
Enter 8 year, we held games, found a party 100 years activity, read aloud the match mid-autumn; Even if is shortly is taken an examination of in 9 grade, we also have the activity such as tug-of-war match. Rich collective activity left deep impression to me, this is sure to become me to be opposite in the future the yearning of junior high school and be sentimentally attached to.
进入八年级，我们举办了运动会、建党100周年活动、中秋朗诵比赛；即便是九年级中考在即，我们也有拔河比赛等活动。丰富的集体活动给我留下了深刻的印象，这必将成为我将来对初中的怀念与眷恋。
Be full of look forward to the ground to receive high school, I am full of expect with yearning. Is what do not tell high school new how to know to meet? The teacher that doesn't tell high school and classmates how? Can the study life that does not know high school 3 years be how? At the moment, high school no less than a piece " long for 3 years " white paper, await us to go the drawing with the most beautiful scale; It is like a piece of grandiose blue print again, need us to spread out slowly; It seem a paragraph of sealed journey, we are the traveler that are full of curiosity and courage. As to this paragraph of journey will how, our have no way is informed, but I believe journey is wonderful the manner that depended on us and action, want us to face brand-new high school life with upbeat mood, positive action only, can experience 3 more wonderful years certainly, results more the fructification of plentiful and substantial.
满怀憧憬地迎接高中，我充满期待与向往。不知高中的新知会怎样？不知高中的老师和同学们怎样？不知高中三年的学习生活又会是怎样？此刻，高中正如一张“长为三年”的白纸，等待我们去绘制最美丽的图画；它又如一张宏伟蓝图，需要我们徐徐展开；它又好似一段未知的旅途，我们则是充满好奇和勇气的旅行者。至于这段旅途将会怎样，我们无从得知，但我相信旅途精彩与否在于我们的态度和行动，只要我们以乐观的态度、积极的行动去面对崭新的高中生活，一定能经历更加精彩的三年，收获更加丰硕的果实。
Junior high school of turn one's head, my results is full, do not take a pity; Look into high school, I am full of look forward to, the stride is forward.
回首初中，我收获满满，不留遗憾；展望高中，我满怀憧憬，大步向前。