If you ask me, ask I can see truly beautiful landscape where, I reply none can hesitantly: The scenery with truly beautiful “ has gone in you, on plain logic. ”
如果你问我,问我在哪儿可以看见真正美丽的风景,我会毫不犹豫地回答:“真正美丽的风景就在你走过的、平凡的路上。”
It is strange that you may have, strange why do I meet such saying? Because, I once had gone in me, the landscape that real beauty saw on plain logic.
你可能会有奇怪,奇怪我为什么会这样说呢?因为,我曾经就在我走过的、平凡的路上看见了真正美丽的风景。
Remembering that is a wet, ground of water firm firm strikes at the ground like the shooting star, originally azure sky, in black clouds break up below, disappear from the scene already sending out in …… air light pungent odour, originally the flower with very forceful small grass, arrogant composition, fall in the deterrence of this feral rainwater it seems that, must stoop their forceful body ……
记得那是一个雨天,流星似的雨水狠狠地砸向地面,原本蔚蓝的天空,在乌云的驱散下,早已销声匿迹……空气中散发着淡淡的刺鼻的气味,原本十分挺拔的作文小草、高傲的花朵,似乎在这凶猛的雨水的威慑下,不得不弯下了它们挺拔的身躯……
Listening to rainwater to flap when the sound on my umbrella, in my heart already this mathematical exam develops —— of an impetuous meaning wrong, former instinct makes the examination paper of full marks, fall in my insecurity, buckle severely went many minutes 20 it is good that the friend that …… follows me to be brought up together so not only says I was not taken an examination of, even originally very the teacher that values me also says to me again and again: “ should be not taken an examination of only so dot mark, should not be such, not should ……”
听着雨水拍打在我的伞上的声音时,我心中早已浮上一股躁意——这次的数学考试发挥失常,原本能打满分的试卷,就在我的紧张下,严重地扣去了20多分……不仅原来跟我一起长大的朋友说我没考好,连原本十分看好我的老师也连连对我说:“不应该只考了这么点分数,不应该是这样,不应该……”
I am hitting umbrella, taking that piece of examination paper that did not take an examination of good, one person goes loneliness on the ave of chilly. It is when I am distracted, a spider is casual an eye that greeted me. At that time, an icy water falls suddenly on my nose needle. I at that time wondering, be to hit an umbrella? Look up to look, oh, the umbrella cut a hole. Well, be incorrect! I run to the side rapidly place of a block, put down umbrella, fix eyes on looks, ah, a spider!
我打着雨伞,拿着那张没考好的试卷,孤独一人走在清冷的大街上。就在我心烦意乱之时,一只蜘蛛不经意间映入了我的眼帘。当时,一滴冰凉的水滴突然落在了我的鼻尖上。我当时正觉得奇怪,不是打了伞吗?抬头一看,噢,伞破了一个洞。咦,不对!我赶紧跑到了旁边一个遮拦处,放下雨伞,定睛一看,呀,一只蜘蛛!
That spider knits his net on a corner, do not have on the side any can the thing of cloak. On the silver-colored net that rainwater paste weaves in the spider, many times, within an inch of hit the spider. Fall in such circumstance commonly, the spider walks along person ” early with respect to “ , but it is done not have, the child that there still is it on that piece of net so!
那只蜘蛛把自己的网织在一个墙角上,旁边没有任何可以遮掩的东西。雨水狠狠地打在蜘蛛织成的银网上,好几次,差点把蜘蛛打了下去。一般在这样的情况下,蜘蛛早就“走人”了,可它没有,原来那张网上还有它的孩子呀!
I was astonished, a spider can spell a life to protect them for his child, why cannot be I cheered for oneself with spelling a life? Why cannot I rise abruptly again?
我震惊了,一只蜘蛛为了自己的孩子可以拼了命保护它们,我为什么不可以拼了命为自己加油呢?我为什么不能再一次崛起呢?
That time, in rain, I saw truly beautiful landscape, and what that beautiful scenery has walked along in me, on plain logic!
那一次,在雨中,我见到了真正美丽的风景,而那美丽的风景就在我所走过的、平凡的路上!