He once was auspicious child boss, finally however can with auspicious child confront each other; He once had a good home to combine prosperous business, finally however can alone “ enjoys ” pleasure. What makes he is changed, what makes his lose one's mind?
他曾经是祥子的老板,最后却只能与祥子对峙;他曾经拥有一个不错的家合繁荣的生意,最后却只能独自“享受”快乐。什么使他改变,什么使他失魂落魄?
He once was a place it is despot. This makes he has a kind of narrow-minded, selfish, oppressive nature, too small —— pulls his heart the car does not let owe one cent money mostly, entertain guests to also want “ to blackmail ” a bit. He is closing auspicious child money, but do not give namely. He has —— of a kind of suppress in the main I am rich! Be in this world, qian Cai is kingcraft.
他曾经是地方是豪强。这使他有一种小气、自私、压迫的性格,他的心眼太小——拉车大都不让欠一分钱,请客也要“勒索”一点。他收着祥子的钱,但就是不给。他大抵有一种压制——我有钱!在这个世界,钱才是王道。
Should so say, although make him not quite satisfactory,the —— that he is happiness of course gives birth to a daughter, can want to be married when Hu Niu auspicious composition the period of the day from 11 pm to 1 am, he looks down on —— again auspicious child! A wagoner! Funny. As a father, he fails to understand the daughter's mood; As the boss, he is unjust to subordinate. He is very miserly. When the daughter leaves home, he one stature do not give, as if he won. Not, he is defeated so that be in a complete mess. He sells all cars alone errant, it is a clever decision really!
要这么说,他当然是幸福的——生一个女儿虽然让他不大满意,可当虎妞想嫁给祥作文子时,他又看不起——祥子!一个车夫!可笑。作为一个父亲,他没能理解女儿的心绪;作为老板,他对下属不公。他是十分吝啬的。女儿离家时,他一个子儿不给,仿佛他赢了。不,他输得一塌糊涂。他卖掉所有车只身周游,真是个聪明的决定!
Can fall in gloomy lamplight, the atrocious measure that he implements to this world place is returned one by one, he just understands money is not all.
可在惨淡的灯光下,他对这个世界所实施的残暴手段一一被奉还,他才明白金钱不是全部。
He is penniless —— follows auspicious child same. Lose close favour for money, lose everything, this is how foolish choice. He hates the world to want to retaliate him, but this is his ask for it.
他一无所有——跟祥子一样。为金钱失去亲情,失去一切,这是多么愚蠢的选择。他恨世界要报复他,但这都是他自找的。(文/李嘉升)