My mother, with most mother general, ordinary, little known.
我的母亲,和大多数母亲一般,平凡,名不见经传。
She, growing is not extremely beautiful, glorious takes a person, it is a piece of common face only. Even the mark that years leaves on her face, make she does not have vigor more it seems that.
她,长得并不是倾国倾城,光彩照人,只是一张普通的面孔。甚至岁月在她脸上留下的痕迹,使她看起来更加地没有活力。
What she wears is not famous brand. What is showily the word of and so on, can never use the dress that describes her, very everyday clothing, trousers, shoe. Dress is very low when having even.
她穿的并不是名牌。什么华贵之类的词,永远不能用来形容她的穿着,很平常的衣服,裤子,鞋。甚至有的时候穿着很庸俗。
What axiom is not if she says, also do not have how many level. Let person laugh occasionally even, let a person feel to do not have culture again occasionally.
她说的话并不是什么至理名言,也没有多少水准。甚至有时候让人发笑,有时候又让人觉得没有文化。
Although such, but some moment ……
尽管这样,但有的时候……
Spend the New Year, change garments according to the season when, those who buy the dress to spend money is I and elder sister forever, mom buys a T at most, coat, looking in me is very long had not been changed, contrary, of I and elder sister do not calculate indeed however little. I know, not be she does not love to wear beautiful dress, however because she is a mother, she auxes would rather a fund that oneself buy the clothes, take buy to nod new clothes.
过年,换季的时候,买衣服花钱的永远是我和姐姐,妈妈顶多买件T桖,外套,在我看来是好长时间没换过了吧,相反,我和姐姐的却着实不算少。我知道,不是她不爱穿漂亮衣服,而是因为她是一个母亲,她宁愿把自己买衣服的钱,拿来给孩子置办点新衣。
When I err, she advises in earnest the ground teachs me, when having no more arguments forever seemingly, without what got-up word writes a composition in an one word, it is straight however point to popular feeling most the word of guileless. When I had been behaved, she can be like the fine words of skinful to turn on the water same, billowy and piece, the encouragement that is afraid that oneself give the child only is too little.
当我犯错时,她苦口婆心地教育我,貌似永远没有词穷的时候,一句一话里没有什么修饰词作文,却是直指人心的最朴实的话。当我表现好时,她会把一肚子的好话好像放水一样,汹涌而出,只怕自己给孩子的鼓励太少。
She is when the home, the sister says to make face film to her, she says all the time however, old old, what still is used. Be, just wait for every day TV watchs in the home, employ computer, it is to be being expected again outer breakfast of the husband that bustle, child comes home, good meal is done to waiting in the kitchen. These more than 20 years, such, also came over.
她在家时,姐姐说给她做面膜,她却一直说,老都老了,还有什么用呢。是啊,一天天只是待在家里看电视,玩电脑,再便是期盼着在外奔忙的丈夫、孩子早点回家,在厨房里做好饭菜等着。这二十多年,就这样,也就过来了。
She can be a variety of meddlesome evildoing of the child, from time to time is glad and unusual, from time to time is anxious unceasingly, from time to time hurts heart cry bitterly. She meets herself a factitious child is afraid, her meeting looks for the child actuationly, undertake critical education, she herself can solve the child's insoluble problem even. Because, she wants to guard her child with life, and she is met.
她会为孩子的种种好事坏事,时而欣喜异常,时而担忧不已,时而伤心痛哭。她会自己一个人为孩子担心,她会冲动的找孩子,进行批评教育,她甚至会自己去解决孩子不能解决的问题。只因为,她想用生命去守护自己的孩子,并且她会。
My mother, she is very ordinary, not great fix eyes upon to millions of people, but to me, it is the most important however. Can ask oneself occasionally, the good thing on world world is so much, why to want that she ordinary, put in the position that cherishs most in the heart? The answer has only, because she is my mother.
我的母亲,她很平凡,没有伟大到万众瞩目,但是对于我来说,却是最重要的。有时候会问自己,世界世界上美好的东西那么多,为什么要把那个平凡的她,放在心里最珍惜的位置?答案只有一个,因为她是我的母亲。(文/刘加园)