Unavoidable meeting experiences a few bumpy in life, final, the free and easy that avoids hard in these lives rises and fall, the most unforgettable thing in making our life possibly.
人生中不免会经历一些磕磕绊绊,最终,这些生活中难以避免的跌宕起伏,可能就成为了我们生命中最为难忘的事情。
Fall season, the vegetable in the vegetable garden of our home people matured the tomato with full —— seems to be held gently can skip a juice; Wan Shiyue tooth hangs purple aubergine in branch commonly; Of golden pumpkin round billow, let a person can't help covet 3 feet. I decide to pick a pumpkin to boil congee of a bowl of pumpkin to give my mother, with reward with food and drink these year she is right the consideration of my meticulously.
金秋时节,我们家的菜园里的蔬菜们都成熟了——饱满的西红柿好像轻轻一捏就能蹦出汁水;紫色的茄子宛似月牙一般挂在枝头;金黄的南瓜圆滚滚的,让人不禁垂涎三尺。我决定摘一个南瓜煮一碗南瓜粥给我的妈妈,以犒劳这些年她对我无微不至的关怀。
I am the cauline leaf that cuts open the pumpkin that connective looks the freshest with scissors first, boil repeatedly next belt push the ground to send it in the kitchen. What what I hope is, it did not carry kind cruelly because of me and get hurt, be sent to chopping board to wait to handle in perfect condition however.
我先是用剪刀剪开连接着一个看起来最新鲜的南瓜的茎叶,然后连滚带推地将它送到了厨房里。所幸的是,它并没有因为我野蛮的运送方式而受伤,而是完好无损地被送到了案板上等待处理。
What must want to solve above all is the skin with thick pumpkin. I chose is not very sharp but the knife that looks very agile, first cut away the base of a fruit of pumpkin, the skin that treats its whole body with respect to preparation subsequently, this also is the most unmanageable one part.
首先必须要解决的就是南瓜厚厚的皮了。我选了一把不是很锋利但看起来很灵活的刀,先切掉了南瓜的蒂,随后就准备处理它全身的皮了,这也是最难处理的一部分。
I am cut cautiously with edge go be like the aureate peel like sunshine then, but this pumpkin is not a smooth appearance, my knife from time to time everything after all, the bumpy that from time to time follows pumpkin comes around turn the composition goes, not be good at me at cutting course originally is the hand that second ground cut him more. I am bearing ache, continue to help pumpkin take off this thick appearance. Final, below my effort, let pumpkin experience cool —— eventually I put it in “ bathtub ” to bathe. It is difficult to although this pumpkin appeared to experience life,rob, thin a lot of, but not cloggy still its delicate.
我小心翼翼地用刀刃割去那如阳光般的金色果皮,但是这个南瓜并不是一个光滑的形状,我的刀时而一切到底,时而跟着南瓜的坑坑洼洼转来转作文去,原本就不擅长于切菜的我更是一次次地切到了自己的手。我忍着疼痛,继续帮助南瓜脱掉这层厚厚的外衣。最终,在我的努力下,终于让南瓜感受到了凉爽——我将它放在“澡盆”里洗了个凉水澡。尽管这个南瓜似乎经历了人生劫难,瘦了许多,但是还是不妨碍它的美味。
Cut pumpkin to be able to be compared cut pumpkin Pi Jian is much odder, it need to cut pumpkin a few only is good to need to cut pumpkin cut pumpkin a few only. Next I take boiler to put Mi Tao rice, add water again, put pumpkin and crystal sugar, press switch, such, made a pumpkin congee.
切南瓜可就比削南瓜皮简单多了,只需要将南瓜切成几块就好了。然后我就拿锅放米淘米,再加水,放入南瓜和冰糖,按下开关,就这样,制成了一道南瓜粥。
I fill an appetizing congee that has boiled to carry mom, mom looked very surprizing, taste also feel flavour is very good, but very feel distressed my hand. I tell mom what minor injury doesn't calculate this a little bit, I had been brought up, do not be afraid of ached. Mom is gratified the ground looks at me, at the moment, I experience a sweetness to emerge mind, this probably, can be my this lifetime in most most most hard the thing of dismiss from one's mind.
我盛出已经煮好的香喷喷的粥端给妈妈,妈妈看了十分惊喜,尝了尝也觉得味道很好,但是又很心疼我的手。我告诉妈妈这点小伤并不算什么,我已经长大了,不怕疼了。妈妈欣慰地看着我,此时此刻,我感受到一股甜蜜涌上心头,这大概,会是我这一生中最最最难以忘怀的事情吧。
The hope is in survive of in the future, I can continue give presents mom, in also hoping the thing of this that one dismiss from one's mind is put in my memory all the time not by efface. The unforgettable business in life is very much, but each are the precious treasure in our life.
希望在往后余生,我能继续孝敬妈妈,也希望这件那一忘怀的事情一直存在我的记忆中不被抹去。生命中难忘的事情很多,但是每一件都是我们生命里珍贵的宝藏。(文/优秀同学)