If let blast of verbal melt into, not be to drift at will in sky, accompanying you however.
若让言语化为一阵风,不是随意飘荡在空中,而是伴随着你。
— preface
—题记
In boundless and indistinct sea of faces, in the footstep of heterogeneous, in the look of ten million person, encountered, be in light personally you, is my how lucky?
在茫茫人海中,在错杂的脚步声里,在千万人的目光里,遇见了,身处光明的你,我何其幸运?
You are to let your be enmeshed in book as before, on the face that shows maturity slightly, can wear the glasses with one large circle sometimes. You are such stubborn, in memorial ocean, unexpectedly rare you take weak facial features.
你依旧是让自己沉浸在书本里,略显成熟的脸上,有时会戴着一框厚厚的眼镜。你是如此的倔强,在记忆的海洋里,竟少有你服弱的面容。
But that time, also do not know the rainwater bedew that is where your eyelash.
但是那一次,也不知是何处的雨水沾湿了你的睫毛。
If listening attentively to open-eared bell noise commonly as one used to do,just rise, original preparation clears away me of book, do not take care unexpectedly your income eye ground, a pair of fretted about. Hear the speech that chirps then, seem is embarrassed to distribute a mobile phone.
只是如往常一般倾听着放学的铃声响起,本来准备收拾书本的我,一不小心竟将你收入了眼底,一副焦躁的模样。听那叽叽喳喳的话语,好似是为分发手机而为难。
Carelessly when, make blast smooth come in unexpectedly.
不注意时,竟让一阵风溜了进来。
I just sit in window edge.
我只是坐在窗边。
Class appoint the everybody of the meeting talked for a long time, did not make known his position somewhat however, collective look is forced to gather to your one the individual's body.
班委会的众人讨论了许久,却并未有所表态,集体的目光只好聚集到了你一个人的身上。
The brawl reputation on the class is bigger and bigger, the sound that gesticulates each other is increasing also. Have snicker, have complain, have curse …… diversiform sound is jumbly together, the sound of good and evil people mixed up from ring everywhere. Mutinous sound does not search spearhead everywhere, do not know how, the reason that perhaps is wind, all mistakes pushed the body that you write a composition entirely unexpectedly.
班上的争吵声越来越大,互相指指点点的声音也越来越多。有窃笑,有抱怨,有咒骂……各色各样的声音混杂在一起,鱼龙混杂的声音从各处响起。反抗的声音四处寻不到矛头,不知怎的,也许是风的原因吧,所有的错误竟全部推到了你作文的身上。
You also do not argue, it is silent only enclasp fist.
你也不争辩,只是默默握紧了拳头。
Your crural cloth did not stop, the speech that you comfort then did not stop, your look faces another person forever.
你的脚布是没有停的,你那安慰的话语是没有停的,你的目光是永远向着他人的。
Abrupt, abruptly, inevitable a …… a girl is abrupt cried, choke up with sobs. You are at a loss. It is the instant only, hubbub, censure sound, cuss quarrelling sound emerges if tidal water is ordinary ferally to you.
突然间,猛然间,必然间……一个女孩突然间哭了,泣不成声。你不知所措。只是瞬间,吵闹声,指责声,咒骂声便如潮水一般凶猛地涌向了你。
You are so stubborn, this feral tidewater, unexpectedly so heavy. So heavy, collapsed her unexpectedly.
你是如此倔强,这凶猛的潮水,竟如此沉重。这般沉重,竟压垮了她。
The rainwater bedew that is where not merely your eyelash. By move your face, one boils fall in neck place, heavy, broken go up in the ground. Of place achieve, it is the air of heartbreak. By move the corner comes out, affecting a small number of people. Only the small number of people understood this one air truly. It is so such arduous, using oneself tiny body, bearing heavy, go before loneliness.
不只是何处的雨水沾湿了你的睫毛。由着你的脸,一滴一滴滚落在颈处,沉重的、破碎在地面上。所奏的,是心碎的旋律。由着角落传出,感染着少数人。只有少数人真正听懂了这一旋律。原来是如此的艰巨,用着自己渺小的身躯,背负着沉重,孤独前行。
Whole class is in this momently quiet come down.
全班在这一刻安静了下来。
The reason that perhaps is wind, those speech unexpectedly flashy not cicada whereaboutldirection.
也许是风的原因吧,那些话语竟一瞬间不知了去向。
It is how to many person can let at the moment such happiness, listen respectfully is worn this paragraph of moving air.
是有多少人能让此刻如此的美好,聆听着这一段动人的旋律。
If let verbal melt into a wind, not be to drift at will in sky, accompanying you however.
若让言语化为一道风,不是随意飘荡在空中,而是伴随着你。
In boundless and indistinct sea of faces, encounter you, is my how lucky?
在茫茫人海中,遇见你,我何其幸运?
I ah! Most the person of appreciation, most the air of appreciation.
我啊!最欣赏的人,最欣赏的旋律。(文/平安冬)