Like days resembling running water clang clang flow, eroding I the memory when. Many pasts by faded from his memory gradually. But that seal accompanies me to had taken each Chun Xiaqiu winter all the time in the smile like the sunshine of my bottom of the heart.
时光像流水般哗哗的流走,冲刷着我儿时的记忆。不少往事被渐渐地淡忘了。可那封印在我心底的阳光般的笑容一直伴随我走过一个个的春夏秋冬。
Breathe out, very cold! I am adding up to the palm, those who keep is expiratory, make oneself bit warmer, look at have 23 meters of distant cousin from oneself, he is cold also procurable quivering, just also grasp a make a fist however, rub wash one's hands with invisible soap and imperceptible water. At this moment he also looks toward me, see I often shake a foot, often breathe out, he stood by to me some say softly to me: “ grasps a make a fist so like me, take clap one's hand, so won't cold. ” but I not feel grateful, the place with farther from him fall back on went.
呼,好冷啊!我合着手掌,不停的呼气,让自己暖点,看着离自己有二三米远的表弟,他也冷得手在发抖,却也只是握握拳,搓搓手。这时他也朝我看来,看到我不时抖脚,不时呵气,他便向我靠近了些并轻声地对我说:“像我这样握握拳,拍拍手,就不会那么冷了。”可我不领情,退到离他更远的地方去了。
When I read one year, came from Hunan a cousin. I never had seen him, do not know how, just came he was thrown with respect to the Chinese book that sends me newly. I am very angry at that time, dark oath must teach him a lesson in the heart, I think back to now rise, at that time oneself resemble an evil-minded hellcat. Be in after school afternoon, I differ intentionally he, alone person was carrying satchel on the back to come home first. After coming back, he brings a lawsuit against to grandmother. I do not have method, because cousin hit me,crying to say then is, I just differ his. Finally, grandmother punished us to stand outside the door half hour.
在我读一年级的时候,从湖南来了个表弟。我从未见过他,不知怎的,刚来他就把我新发的语文书扔了。我当时很生气,心里暗誓一定要教训他,我现在回想起来,当时的自己就像个恶毒的巫婆。在一个放学后的下午,我故意不等他,独自一个人背着书包先回家了。回来之后他向外婆告状。我没有办法,于是便哭着说是因为表弟打了我,我才不等他的。最后,外婆罚我们在门外站了半个钟头。
The wind December resembles a knife like, should blow the person's face broken.
十二月的风像刀似的,要把人的脸刮破。
Be a chill afternoon, classes are over on the road, he sees I am hiding intentionally he, the thrill through in the eye is subdued one tiny bit, but he laughs toward me however, not be to burst out laughing however ordinary write a composition and simple laugh, the tooth showed a few only. He is laughing to say to me: “ elder sister, how can without giving thought to,you drop my person! If how was I eaten to do by the wolf? The smile with his humorous language, bright ” , the instant melts me to “ ” . Although I am in the heart,forgive him, but do not know why, I still do not have pay attention to he, because had better be gotten the better of,the likelihood is! He sees me or maintain his composure, stepping little quick short steps to go toward me, the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket that pulling me carefully says: “ elder sister, did not get angry! ” I eventually yell rise, he sees I laughed, also bared the small tooth of his that whiteness. Look at his Na Can's sodden smile, my heart feels filar silk ashamed remorses! Look at his Na Can's sodden smile, it is the most beautiful that I experience pure smile clearly!
又是一个寒冷的下午,放学路上,他见我故意躲着他,眼里闪过一丝委屈,但他却朝我笑,不是哈哈大笑而是平凡作文而简单的笑,牙齿只露了几颗。他笑着对我说:“姐,你怎么可以把我一个人丢下不管呢!要是我被狼吃了怎么办?”他幽默的语言、灿烂的笑容,瞬间把我给“融化”了。虽然我在心里谅解他了,但不知为什么,我依然没有理睬他,可能是因为好胜吧!他见我还是不动声色,踏着小碎步朝我走来,小心地拉着我的衣襟说:“姐姐,不要生气了!”我终于忍不住笑了起来,他见我笑了,也露出了他那洁白的小牙齿。看着他那灿烂的笑容,我内心感到丝丝愧疚!看着他那灿烂的笑容,我真切地感受到纯真的笑容是最美的!
Later, small cousin transfer. Although he left I and this small town that grandmother lives, but the pure smiling face that he makes me feel warm then emerges constantly in the brain in me.
后来,小表弟转学了。虽然他离开了我和外婆生活的这个小城,可他那令我感到温暖的纯真笑脸时常浮现在我的脑海里。
Last year, he and little one's mother's sister, the husband of one's maternal aunt, still cousin comes back to visit grandmother. He is long already a lot of taller, taller than me. See me, he just laughs slightly, perhaps he has not known me! Be! 78 years! His smile still beautiful, can be once upon a time no longer the sort of fancy-free smile!
去年,他和小姨、姨夫,还有表妹回来探望外婆。他已长高了很多,比我还高。见到我,他只是微微一笑,也许他已经不认识我了!是啊!七八年了!他的笑容依然美丽,可不再是从前那种天真无邪的笑容了!
These year come, countless people had laughed to me, had had to one's heart's content to laugh, smile gently, but cannot find however fancy-free, the smile of bright warmth.
这些年来,无数的人对我笑过,有过开怀大笑的,轻轻微笑的,但却找不到一个天真无邪,灿烂温暖的笑容。
A the most beautiful smile, leave Tibet to be in the heart, became eternity.
一个最美的笑容,留藏在心里,成为了永恒。