Review the history, through the ages is tasteful. Huang Hanwu of “ cherish the Qin Dynasty, lose literary talent slightly; Tangzong Song Zu, inferior a bit coquettish. Generation day arrogant, into Jisaihan, know curved bend to shoot big carve only. ” is in the line of Chairman Mao, sages and men of virtue of countless past dynasties, but look carefully, needed quiet day, how is this to return a responsibility? doesn't quiet day have an outstanding personality? Abrupt I at the moment one black, lost consciousness.
回顾历史,千古风流。“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。”在毛主席的诗句中,无数历代圣贤,但仔细一看,差了清朝,这是怎么回事?难道清朝没有人杰吗?突然我眼前一黑,便失去了知觉。
Pass through
穿越
Fierce goggle, one roll climbs, just feel the waist is acerbity backache, very painful, my waist ah …… is twisted twist a neck that is flashy, my amazed ground discovers I sleep between hill unexpectedly, the sky shows bit of the whitish color of a fish's belly-grey dawn, accompanying crow a few times, but voice is not big, still have bit of dreariness it seems that. I shake the grass that shakes a body to go up, slowly stand up, not quite up to the mark a stagger, the edge walks along an edge to think how I go to those who come here, some confuse the heart not, issued hill insensibly.
猛睁眼,一骨碌爬起来,才觉得腰酸背痛,好痛,我的腰啊……扭扭脖子的那一瞬间,我惊诧地发现我居然睡在山间,天空露出点鱼肚白,伴随着几声鸡鸣,但声音并不大,似乎还有点凄凉。我抖抖身上的草,缓缓站起来,差点儿一个踉跄,边走边想我怎么到这儿来的,内心有些迷罔,便不知不觉下了山。
This goes up, see a lot of dress robe, person that is organizing braid, seeming is to go film. They look at me to resemble seeing an eccentric person is same, keep away from aloof. I am very strange, think of this one experience of the day, it is to do more not clear. Walked along for a long time to see a paragraph of city wall aloof again, there is north of two words “ to make the same score ” above. I am more strange, where is this? What time? How am I here …… strings together a problem one string this to rotate in my head. Block a person to ask at once: “ where is this excuse me? Is now why year? He is laughing at ” to reply: “ Ru Yan very? Be to ask here this year? Children, make the same score for north before, smooth mood 20 years in August, why don't you know? ” said to go. I am consistent honour statuary and general station is there, random hemp of the posse in the head, what did he a moment ago say? Smooth mood 20 years? Smooth mood 20 years of …… I mutter, if thought of the ground to enter city gate …… somewhat
这路上,看到许多衣着长袍、编着辫子的人,好像是去拍电影。他们看着我就像看到怪物一样,远远地避开。我十分奇怪,想到这一天的经历,更是搞不明白。又走了许久远远地看见一段城墙,上面有两个字“北平”。我更加奇怪,这是哪里?什么年代了?我怎么在这里……这一串串问题在我脑中旋转。连忙拦住一个人问:“请问这是哪儿?现在是何年?”他笑着回答:“汝言甚?是问此地此年?小儿,前为北平,光绪二十年八月,汝何不知?”说完便走了。我如一尊雕像一般站在那儿,脑中一团乱麻,他刚才说什么?光绪二十年?光绪二十年……我喃喃自语,若有所思地进了城门……
Abrupt, I rectify an individual to resemble by electrical shock same, start comes, smooth mood is 20 years …… …… quiet day? If I suffer 5 thunder to with a bang support, be like in the heart is completely dry, the lip also has a saline taste, “ I did …… pass through? ” looks around the picture all around again, everything is like the flagging with quiet day old —— very, making up the crowd of braid, I already affirmed tile-roofed house …… I am to pass through really, but a bit looks before without me those pass through the novel is fancy in that way and interesting. Reality is so brutal, melon of pleasant of “ of no less than suffers from the base of a fruit, the world content does not have complete beauty. I feel ” at this moment I am a person that is abandoned by the world, be forgotten to be in the corner of time. Think of to live leisurely in intercity, I can't help below dim tear, sat decadently.
突然,我整个人像被电击了一样,跳起来,光绪二十年……不是……清朝吗?我如遭受五雷轰顶,心中好像全是一阵干涩,嘴唇也有一股咸味,“我难道……穿越了?”再环顾四周的景象,一切甚似清朝——古老的石板路,编着辫子的人群,一片片的瓦房……我已确认我真的是穿越了,但丝毫没有我以前看的那些穿越小说那样新奇有趣。现实就是那么残酷,正如“甘瓜苦蒂,天下物无全美。”我这时感到我是一个被世界抛弃的人,被遗忘在时间的角落。想到在城市间的悠闲的生活,我不禁黯然泪下,颓废地坐了下来。
Live
生存
Spent a long time I just react come over, thinking now, the most essential is to come down alive. I sell a my contemporary clothes to to love to collect curious play the rich man of meaning, found to agree to receive the family that leaves me again, already was the dusk right now. See the display of their home when me, I was stupefied the earthy wall of —— junk, the corner has the big crock of crackle readily. Furniture is only also a piece of a piece of table, bed, also take the room almost however full. Their commissariat is originally insufficient, because of my arrival, all give to give me even. Through my understanding, their home is original a son, be given to be caught by plute later, did not know to become slave. They still say, now is kind happiness be in power, the 60 life that should make him immediately absurd, still do not know the anyway of their son. Say this right now, tear wrote a composition completely in their eye. Late night, I still sleep to be not worn, pondering …… repeatedly the following day, chicken has not cried, I put a silver dollar on their desk, leave sadly.
过了良久我才反应过来,想着现在,最要紧的是活下来。我把我的一套现代衣服卖给一个喜爱收藏稀奇玩意的财主,再找到了一个肯接留我的人家,此时已是傍晚。当我看到他们家的陈设,我惊呆了——破烂的土墙,墙角一口有裂纹的大缸。家具也仅有一张桌子、一张床,却也几乎把屋子占满了。本来他们粮食就不够,因为我的到来,还要均出一份给我。经过我的了解,他们家原有一个儿子,后来被富豪给抓走了,不知是不是做了奴隶。他们还说,现在正是慈禧当政,马上要做他的六十寿诞,还不知道他们儿子的死活。说这此时,他们眼中满作文了泪水。深夜了,我依然睡不着,反复思索着……第二天,鸡还未鸣,我在他们的桌上放了一个银圆,便悄然离去。
The course thinks overnight, I decide to be engaged in literary creation. The observation before, the bookman here most respect getting a person. Then I bought writing paper inkstone mixes " say civil solution word " , began my creative work. At the beginning the novel plot series connection that I once had seen me rises, draw up come, choose a few paste to let them read on the city wall, but the novel is like not popular between people, even still a few people uncover them when igneous introduction. I am not crestfallen. The observation that passes me for some time, discovering what people likes most is fairy tale, ah, this is not easy still to me, say to work, write: Immortal life is satisfied, all things all. Be about to know terrestrial thing, take one sheet, lose extraordinary power, make its arousal is, thing of knowable the world, come greatly national politics, small to the family, the ground that numerous celestial being weighs to celestial being of ”…… of this “ news is resided is apart from very far, one curassow is multiplied when encountering, at empyreal hover, this is apart from the one city when an instant, say for “ plane ”…… I still am returned is get on its paste in the city wall, greeted visitor of Chinese ink of numerous man of letters this again reputably, they praise in succession: “ author can have imagination really, subject matter is very novel also ……” such, I am done to get widely known, many plute infer I, also put in my bag full shining white silver …… serialize a few, more reputably ceaseless. But, it is in a flock of this people that praise me, why don't have civilian common people? After-thought has modern people hand a mobile phone, nod assist to get everyday extremely, everybody is the bachelor ” with broad and profound “ . Can be in now, civilian common people is like the resonance with me not big, is this why? When I am thinking, covey yamen runner goes, say prime minister inquire for I.
经过一夜思考,我决定从事文学创作。之前的观察,这里的文人最受人尊敬。于是我买来了笔墨纸砚和一本《说文解字》,便开始了我的创作。一开始我把我曾经看过的小说情节串联起来,写出来,选几张贴在城墙上让他们阅读,但小说好像在人们间并不走俏,甚至还有几个人把它们揭下来当火引子。我并不气馁。经过我一段时间的观察,发现人们最喜欢的是神话故事,呵呵,这对我来说还不容易,说干就干,写道:神仙生活惬意,万事皆便。欲知人间事,取一薄板,输神力,使其觉醒是,便可知天下事,大至国政,小至家庭,众仙称这“新闻”……仙居之地距甚远,相会时乘一大鸟,于九天翱翔,一瞬时一城这距,称之为“飞机”……我依然还是把它张贴在城墙上,这一次再迎来了广大文人墨客的好评,他们纷纷称赞:“作者可真有想象力,题材也十分新颖……”就这样,我被弄得家喻户晓,不少富豪都想见我,我的兜里也揣满了白花花的银子……连载几篇,更是好评不断。但是,在这一群称赞我的人中,为什么没有平民百姓呢?回想起现代人们人手一部手机,每天点赞得不亦乐乎,人人都是“渊博的学士”。可在现在,平民百姓好像与我的共鸣并不大,这是为什么?我正思考时,一队衙役走来,说丞相要见我。
Influential officials sees first
初见权贵
“ good style! ” I am being clustered round by them, entered a resplendent and magnificent like palace place. Need not say in-house and elaborate display, it is the gate is taken only, the gate point that yields a person to feel grand and luxuriant —— door leaf is red is stopping the doornail of alluvial gold of a travel, the word of the board on the door lively and vigorous in calligraphy, a regret of bold and unrestrained air instant shake I. It is eave, also design delicately all the more, still discharging a few beasts. Walk into li of garden, I am more so open-eyed that I close a bit not approach mouth, do not know so great project to expend how many silver really. At this moment, before I remembered again take sb in that my other people, remembered that one broken wall, what do not get become divided of exclaim society the rich and the poor is big. Enter li of garden, one passes not of be puzzled year the person sits on hall, “ , write beautiful piece the person is children really! ” then, he is perfunctory with delicious good word good sign I, a surname that allows me to play kind happiness queen mother absurd, the advantage that gives me as a result of him is bad also to defer. In the evening, he arranged a room to live to me. In the middle of the night, I sleep to be not worn, go out. See prime minister is interior the candle still is shining, return somebody it seems that talking. I am very curious volt listens outside the door. The such gift that I take “ child, certainly of mother of an emperor loves, raises rises authority not to have care after ah ” . “ adult is brilliant, adult is brilliant ground of terrified of ……” my terrified stood a little while, fly also like go to flee to other country, I mount a large tree quickly, wait for make one's rounds to had been defended, very quickly and below, do not consider on give birth to painful double foot, dial a foot to run ……
“好气派!”我被他们簇拥着,进入了一个如皇宫般金碧辉煌的地方。不必说内部精致的陈设,单单是大门一带,就让人觉得雄伟华丽——扉红的大门点辍着一行行沙金的门钉,门上牌匾的字龙飞凤舞,一股奔放的气派瞬间震憾了我。就算是屋檐,也设计得格外精致,还排着几行走兽。走进里园,我更是惊讶得有点合不拢嘴,真不知这样宏大的工程耗费多少银子。这时,我又想起了之前收留我的那户人家,想起了那一堵破墙,不得惊叹社会贫富分化之大。进里园,一个年过不惑之年的人坐在堂上,“哦,写佳篇之人真是小儿!”于是,他用好吃的好言好语来敷衍我,让我参加慈禧太后的寿诞,由于他给我的好处也不好推迟。晚上,他安排了一间房给我住。半夜,我睡不着,便出去走走。看到丞相室内蜡烛仍亮着,似乎还有人在说话。我很好奇便伏在门外听。“我带去的如此才童,太后定然喜爱,后加薪升权无忧啊”。“大人英明,大人英明……”我怔怔地站了一会,便飞也似的向外逃去,我迅速爬上一棵大树,待巡守走过,一跃而下,顾不上生痛的双脚,拨脚就跑……(文/张博文)