Be in boundless and indistinct in learning the sea, strain feels in you and in the hopeless situation of ability not equal to one's ambition, always some people will be given the ray that you hope. The past is supple, the kindling of the ray of warm and rich hope puts my heart alone.
在茫茫学海中，在你感到劳累而力不从心的绝境里，总有些人会赠予你希望的光芒。往事依依，温暖而富有希望的光芒的火种独存我心。
Night, dark and deep and remote long, be mingled with of cold wind seem is worn baleful, bo not show mercy ground to attack outside the window bang of ＂ Pi Pi, pi Pi bang. In ” house, only alone the desk lamp on the desk still is twinkling the ray of dazzling. I sit before the desk, the pen in the hand keeps be being worn in the oar on the notebook, gave out the sound of ” of “ Shua Shua. I am breathing out air conditioning, the body is in keep shiver, hand also in a twinkling does not get control, become frozen and very inflexible, stopped in spite of oneself to write.
夜，深沉而幽长，寒风好似夹杂着恶意，亳不留情地向窗外扑来＂噼噼啪啪，噼噼啪啪。”屋里，唯独桌上的台灯还在闪烁着刺眼的光芒。我坐在桌前，手中的笔不停地在本子上划动着，发出了“唰唰”的声音。我呼着冷气，身体在不停地哆嗦，手也霎时间不受控制，变得冰冷而十分僵硬，不由自主地停止了书写。
My hard attrition is worn both hands, try to make use too much force new come over warm up, but this is not long plan, then, time is taking the thrill through in the gap that puts, feeling also intermittence ……
我努力地摩擦着双手，试图让手重新暖和过来，可这并不是长久之计，于是，时间就在一拿一放的空隙中闪过，思绪也时断时续……
” of “ Dong Dong knock deftly acoustical lacerate the “ that repeats a loop then is odd music ” , a person went stealthily gently, it is a mother.
“咚咚”一阵轻巧的敲门声划破了那重复循环的“单曲”，一个人轻轻悄悄地走了进来，是母亲。
See her left hand is taking a scarf only, the right hand is carrying reliably a cup of reeky hot water, area area goes smilingly to me.
只见她左手拿着一块围巾，右手稳稳当当地抬着一杯热气腾腾的热水，面带微笑地向我走来。
“ takes a rest! Warm gentle and body. ” mother pats the back that pats me to say. I nod, put down a pen, cast all course at beyond the highest heavens. The mother laughs again, pull the hand that has me, simple in house activity a few.
“休息一下吧！暖和暖和身子。”母亲拍拍我的背说。我点了点头，放下笔，将一切学科抛于九霄云外。母亲又笑了笑，牵起我的手，在屋里简单地活动了几下。
“ follows me to do, just a little three hundred and forty-five thousand six hundred and seventy-eight, 2234 …… . Although ” mother is not easy much exercise writes a composition, but still follow me one case, warm warm body, little the ground lets a body repeat restore vitality.
“跟着我做，一二三四五六七八，二二三四……。”母亲虽不易多运动作文，但还是跟着我一起，暖暖身，一点点儿地让身子重复恢复活力。
Then, the big closefisted cinch that the mother extends her to bestrew trace of vicissitudes of life again my little hand, chafing back and forth, often still breathe out a few steam, relapse instead answer, relapse instead answer, have strength and won't feel aching, I am watching a mother wholeheartedly appearance, can't help giving birth to warm meaning …… in the heart
接着，母亲又伸出她布满沧桑痕迹的大手紧紧握住我的小手，来回摩擦着，还不时呼几口热气，反反复复，反反复复，有力度而又不会感到疼痛，我注视着母亲专心致志的样子，心中不由得生出几分暖意……
The hand is gradually warm rise, the body is gradually warm also rise, I regained power gradually. At this moment, maternal both hands is carrying the water with reeky cup, say gently: “ that cup of water is a little cold a moment ago, I helped you receive a cup afresh, took the advantage of heat to drink rapidly, caution is very hot. ” my both hands has received this cup of water that is full of warm meaning, big quaff go down, clean water is like a warm current slowly inpour in my heart.
手渐渐暖和了起来，身子也渐渐暖和了起来，我渐渐恢复了动力。这时，母亲双手抬着杯热气腾腾的水，轻柔地说：“刚才那杯水有点儿冷了，我重新帮你接了一杯，赶紧趁热喝了吧，小心烫。”我双手接过这杯充满暖意的水，大口大口地喝了下去，纯净的水似一股暖流缓缓流进我心中。
The mother laughed again, laugh more aglitter than before, she has wrapped scarf carefully, face about walked out of a room, before going out, she encourages me to say again: “ is cheered, you can go, hold to even if win! ”
母亲又笑了，笑得比以前更灿烂了，她将围巾仔细地裹好，转身走出了房间，出门前，她又鼓励我说：“加油，你能行，坚持就是胜利！”
I feel a brightness enlightened immediately my ongoing direction, my feeling is like the emerge in large numbers like running water come out, let me can be in the break through brambles and thorns-hack one's way through difficulties in learning the sea, overshoot difficulty. But I know, I cannot cease, outside the window, like having a lot of students with me together race, I have pace only faster, ability runs more quickly. And this backside, it is a bundle of light that the mother gives me, before leading me to go up, go.
我顿时感觉一股光亮照亮了我前进的方向，我的思绪似流水般涌现了出来，让我能在学海中披荆斩棘，渡过难关。但我知道，我不能停歇，窗外，有很多学子一样与我一同赛跑，我只有步伐越快，才能跑得越快。而这背后，是母亲赠我的一束光，引领着我上前去。
Not him disappoint auspicious time, not a bundle of light that disappoint somebody gives you.
莫辜负自己的大好年华，莫辜负有人赠你的一束光。(文/康菡卿)