“ is infinite early spring meaning, besides answer close makeup building ” . Be in casual, vernal footstep is close, she plays between the wood, on people body some more warm meaning, some more also hope.
“初春无限意,况复近妆楼”。在不经意间,春天的脚步近了,她嬉戏于草木之间,人们身上多了些暖意,也多了些希望。
Because of the outbreak of virus of shape of new-style this year coronal, make we must get online in the home class. Did not have laugh with the joyous sound of classmates in former days language, did not have the intense discussion with the teacher, also did not have familiar classroom ring, I feel very incommensurate suddenly, have little lose feeling even. But, segregation virus cannot keep apart the heart of study however, prohibit going out not to prevent the derive to knowledge however all right, spring scenery as it happens, do not try hard right now, await when?
因为今年新型冠状病毒的爆发,使我们不得不在家里上网课。没有了昔日与同学们的欢声笑语,没有了与老师的激烈讨论,也没有了熟悉的课堂铃声,我忽然感到很不适应,甚至有一点小小的失落感。但,隔离病毒却隔离不了学习的心,禁止出行却阻止不了对知识的汲取,春光正好,此时不努力,等待到何时?
In the intellectual ocean of stretch to the horizon, perhaps we once confused over- ; Go all out in work in what carry lamp night fighting in, perhaps we once wanted to had abandoned; In the blow that fails in the setback, perhaps we once had hesitated. Did not have the dynamic atmosphere in classroom, only a person is in try hard silently, make me very unaccustomed, I ever thought on-line net class nots matter for a time, so that all the day faineant, still be enmeshed in the flabby condition that have a holiday, not serious listen to a talk, do not make note seriously, the teacher after I always think to term begins still can weigh a head to come to the ground be told again certainly.
在一望无际的知识海洋中,也许我们曾经迷茫过;在挑灯夜战的拼搏中,也许我们曾经想放弃过;在挫折失败的打击中,也许我们曾经彷徨过。没有了在课堂的活跃气氛,只有一个人在默默努力,让我十分不习惯,我曾一度认为线上的网课无关紧要,以至于整天无所事事,依然沉浸在放假的松弛状态中,不认真听讲,不认真做笔记,我总认为开学后老师一定还会重头再来地讲一遍。
Till that heavy lesson just makes me sober come over, the composition that this is He Rili of a wind on the weekend, the teacher does “ suddenly to assault ” suddenly, online organization takes an exam, just began me to still object, the knowledge that the heart thinks to the teacher is told is too simple, I can be taken an examination of well absolutely, I should surmount the person on the class, thinking others to envy my case, I can't help secretly chuckle to oneself.
直到那次沉重的教训才让我清醒过来,这是一个风和日丽的作文周末,老师突然搞“突然袭击”,在线组织考试,刚开始我还不以为然,心想老师讲的知识太简单,我绝对能考得好,我要把班上的人都超越了,想着别人羡慕我的情形,我不禁一顿暗自窃喜。
Can take an exam to make a person be surprised however as a result, the greatly small forked number on examination paper, resemble a heart needle that pricks dagger in me going up, above that bright red number, resemble a devil, laughing ferociously, seem to saying: “ alas, so this is the positive result that you study in the home, with a ha breath out ” . I cried sadly, eye tear is on examination paper, blurred handwriting, I feel regretful!
可考试结果却令人大跌眼镜,试卷上大大小小的叉号,就像一把把匕首刺在我的心尖上,那上面鲜红的数字,就像一个魔鬼,恶狠狠地笑着,好像在说:“哎呀,原来这就是你在家学习的成果啊,哈哈”。我伤心地哭了,眼泪滴在试卷上,模糊了字迹,我感到后悔莫及!
I won't be crestfallen, more won't abandonment, I should thank this exam, let me see a fact clear, mend the fold after a sheep is lost, when be not late, I should redouble my efforts, before all error are made up for come back, I believe an effort can have a results certainly.
我不会气馁,更不会自暴自弃,我要感谢这次考试,让我看清了事实,亡羊补牢,为时未晚,我要加倍努力,把之前所有的过失都弥补回来,我相信一份努力就一定能有一份收获。
” of “ The whole year's work depends on a good start in spring, spring scenery is infinite good, when reading just about. As what term begins but period, atmosphere becomes intense again rose, my general adjusts position, pick up confidence again, redouble one's efforts, learn assiduously, not disappoint teacher expectation, not disappoint parent hope, the most important is, not negative spring scenery is not lost oneself. (tutor: Bao Wenbin)
“一年之计在于春”,春光无限好,正是读书时。随着开学的可期,气氛又变得紧张起来了,我将调整状态,重拾信心,加倍努力,刻苦学习,不辜负老师期望,不辜负家长希望,最重要的是,不负春光不负己。(指导教师:包文彬)(文/姚雨瑄)