There are a lot of accidents in the life, unexpected gift, accident meet again, accident surprise, unexpected failure. Accompanying us momently accidentally, what that accident surprise in memory brings to me is how many fortune exchange the power with the endless —— that does not come.
生活中有许多的意外,意外的礼物、意外的重逢、意外的惊喜、意外的失败。意外时时刻刻伴随着我们,记忆中那次意外的惊喜给我带来的是多少财富都换不来的——无尽的动力。
The summer that was 2017 then, I sign up played game of a speech. For this match I was paid a lot of, every do not shine to get up every day, very late very late ability sleeps, others rested, I still am carrying a speech on the back hard to stalk of grain. Draft altogether has 5 pieces, each pieces are thickly dotted character, how many times I want to abandon, but mom encourages me by all the time, “ child, want to believe oneself, value the place not overly, the key is the training in attending a course! I remember ” well secretly mom's word, practice seriously, from expression, sound, language fast, gesticulation waits each respects a moment to practice ceaselessly.
那是2017年的夏天,我报名参加了一个演讲比赛。为了这次比赛我付出了很多,每天天不亮就起床,很晚很晚才睡,别人休息了,我还在努力地背演讲稿。稿子一共有5张,每一张都是密密麻麻的文字,多少次我都想放弃,可妈妈一直在旁边鼓励我,“孩子,要相信自己,不要过分看重名次,关键是参加过程中的磨炼!”我暗暗地牢记妈妈的话,认真练习,从表情、声音、语速、手势等等各个方面不断练习。
One second, , time seem running water goes very quickly, I am worn in effort all the time ……
一分一秒,一天一天,时间好似流水很快过去,我一直在努力着……
Eventually, arrived the match that day. Come to tiring-room, I tighten full-blown cent already / excited, sweat is completely in control, still some quiver slightly. Because be afraid of,have not ripe place, before entering the court, I carried a speech on the back to stalk of grain again. Announce when compere: 32 are asked to take part in the match below “ the player appears on the stage to make a speech. I suck ” greatly at a heat, oneself tell in the heart: “ mom says the position is not significant, basically be to should exercise oneself, become person of a self-assured. I arranged ” the dress, be on arena alightly.
终于,到了比赛那天。来到后台,我既紧张满分/又兴奋,手心里全是汗,还有些微微发抖。因为怕有不熟的地方,上场前我又背了一遍演讲稿。当主持人宣布:“下面请32号参赛选手上台演讲。”我深吸一口气,在心里告诉自己:“妈妈说名次不重要,主要是要锻炼一下自己,成为一个有自信的人。”我整理了一下衣服,神采奕奕地走上舞台。
Musical sound is accompanying my speech, I am visual ahead, clang effectively is making a speech. Do not have in gradually my heart so nervous, grasp close both hands to loosen not self-consciously also, I try hard the ground brings a smile, look at the commissioner below the stage, they seem to also developing me to deliver encouragement view.
音乐声伴随着我的演讲,我目视前方,铿锵有力地演讲着。渐渐地我的心里没有那么紧张了,攥紧的双手也不自觉地松开,我努力地面带微笑,看着台下的评委,他们好像也冲着我投来鼓励的目光。
“ my speech comes here end, thank everybody. ” falls as my one's voice in speech, abrupt noise removes an enthusiastic applause below the stage, there is inarticulate in my heart happy. But, my heart or very perturbed, return a seat to go up, I ask mother: “ mom, this match ace if forest, can I enter finals? ”“ achievement is not main, you had harvested a lot of ability of the speech, be? ” I nod, although expecting good result, but still dare not have too much extravagant hopes.
“我的演讲到此结束,谢谢大家。”随着我的话音落下,台下突然响起一阵热烈的掌声,我心里有说不出的开心。但是,我的内心还是很忐忑,回到座位上,我问妈妈:“妈妈,这次比赛高手如林,我能进入决赛吗?”“成绩不重要,你已经收获了演讲的好多能力,不是吗?”我点了点头,虽然期待着好结果,但还是不敢有太多奢望。
Passed a few days, mom comes the school receive me, say gladly: “ baby, make a speech last the achievement of the match came out, you take finals! I am holding ” in the arms at a draught mom: Is “ true? ” looks at mom all over the face smile, I know I entered finals really. I cheer aloud: “ is too accident, I can enter finals actually! ” mom says: “ you so hard, entering finals is expected! ”
过了几天,妈妈来学校接我,高兴地说:“宝贝儿,上次演讲比赛的成绩出来了,你进决赛了!”我一下子抱着妈妈:“真的吗?”看着妈妈满脸的笑容,我知道自己真的进入了决赛。我大声欢呼起来:“太意外了,我竟然能进入决赛!”妈妈说:“你那么努力,进入决赛是意料之中呀!”
Obtain accidentally this anthology make I grow, I learned to hold to, when learning to encounter difficulty, meet a challenge with confidence, not crestfallen, do not abandon. More make me clear: All ability should pass training scrape up and come, all training are for achievement best oneself!
这次意外的获选使我成长,我学会了坚持,学会了遇到困难时,用信心迎接挑战,不气馁,不放弃。更让我明白了:所有的能力都要通过磨炼积攒而来,所有的磨炼都是为了成就最好的自己!(文/杨天祎)