"Learn good example of thunder sharp edge, devoted to revolution devoteds to party... " the libretto that is familiar with this sentence every time rises in the noise side my ear when, I remembered him -- Lei Feng. Perpetuation of spirit of thunder sharp edge, there is such case beside me.
“学习雷锋好榜样，忠于革命忠于党……”每当这句熟悉的歌词在我耳边响起时，我便想起了他——雷锋。雷锋精神永存，我身边就有这样的例子。
Year only little boy of 10 years old, because be being helped,firecracker is carried in the home, firecracker sends full marks / unripe explosion, he lost double arm accidentally, he is us the class is new the classmate that come around.
一位年仅10岁的小男孩，因帮着家里搬运鞭炮，鞭炮发满分/生爆炸，他意外失去了双臂，他就是我们班新转来的同学。
He is carrying satchel on the back, walked into a classroom cautiously, he came in to walk along last, looked for the position to sit down. Classmates goggle at greatly eye, he what look at thin and small.
他背着书包，小心翼翼地走进了教室，他一进来就走到了最后一排，找位置坐下了。同学们都瞪着大大的眼睛，看着瘦小的他。
When attending class, he always lowers his head to look at his book, when the teacher nods him to answer a question, he stands up a word also dare not say. When finishing class, some visits fellow students book, some skip, and he however one individual station is in the corner, outside looking at a window, and act of this one act is looked to be in the eye by the teacher. The teacher tells us: "Are we to often say to want to learn Lei Feng? So, why cannot be we helped actively beside inconvenient classmate? Find pleasure to help others, also can bring joy to oneself! " I and classmates understood immediately, spirit of thunder sharp edge is not so distant, we can be made completely from the thing beside, become each " small Lei Feng " .
上课时，他总是低头看着自己的书，老师点他回答问题时，他站起来一句话也不敢说。下课时，同学们有的看书，有的跳绳，而他却一个人站在角落里，看着窗外，而这一幕幕都被老师看在眼中。老师告诉我们：“我们不是常说要学习雷锋吗？那么，为什么我们不能主动帮助身边有困难的同学？助人为乐，也能给自己带来快乐啊！”我和同学们立刻明白了，原来雷锋精神并不遥远，我们完全可以从身边的事情做起，都成为一个个“小雷锋”。
Since then, when he goes to school every morning, we help him can actively put his satchel into the drawer; When finishing class every time, classmates look for him can actively to talk. Time is long, he becomes so not self-abased, experienced the joy that never has had, I and classmates also experienced a kind of successful joy. What the teacher says is right, find pleasure to help others to also can bring joy to oneself as expected!
从那以后，他每天早上来上学时，我们都会主动地帮他把他的书包放进抽屉；每次下课时，同学们都会主动地找他说话。时间久了，他变得不那么自卑了，感受到了从未拥有过的快乐，我和同学们也感受到了一种成功的快乐。老师说的没错，助人为乐果然也能给自己带来快乐啊！
The teacher considers him cannot raise one's hand makes a speech, so attend class of the speech " raise one's hand is made " instead " stand up make " , from now on, the teacher quizs every time, one rises with respect to meeting station in class a forceful mountain peak, of course, also self-assured he.
老师考虑到他不能举手发言，所以就把上课发言的“举手制”改为“起立制”，从此，老师每次提问，班级里就会站起一座座挺拔的山峰，当然，也有自信的他。
Everyday exercise, the teacher approves him not to copy a title especially, classmates become his right-hand man volunteeringly, by him nuncupative answer, classmates help him write by turns. His achievement is better and better, I and my classmate has a place " envious " !
每天的作业，老师特批他不抄题目，同学们都自告奋勇地做他的左右手，由他口述答案，同学们轮流来帮他写。他的成绩越来越好，我和我的同学都有点“嫉妒”了！
Imperceptible, one semester went quickly also, final is forthcoming, in those days, he can alone to take an examination, who will help his answering question? Exceeding concern was full of on his face, as if heavy rain had below the sky, leaf no longer to his beck, flower smiles to him no longer, the brook also sings beautiful and pleasant song no longer, everything becomes befuddled.
不知不觉，一学期也快过去了，期末考试即将来临，那时，他只能独自参加考试，谁来帮他答题呢？他脸上充满了极度的担心，仿佛天空下起了大雨，树叶不再向他招手，花儿不再向他微笑，小河也不再唱出优美而动听的歌曲了，一切都变得昏沉。
After we know his concern, tell a teacher hastily, final, after teacher and school discuss, reach a method, exam that day, he can be taken an exam to the office by arrangement, can technically a teacher listens to him nuncupative answer, the teacher helps him be written on examination paper. The teacher says: "You learn Lei Feng to be happy to help a person, the school also should learn Lei Feng to be happy to help a person! " we are complete class classmate cheers, we are complete before the class is vivid Lei Feng, entire now school is vivid Lei Feng, it is as expected " perpetuation of Lei Feng spirit " ah!
我们知道他的担心后，急忙告诉老师，最终，老师和学校商量后得出一个方法，考试那天，他会被安排到办公室考试，会专门有个老师听他口述答案，老师帮他写在试卷上。老师说：“你们学雷锋乐于助人，学校也要学雷锋乐于助人啊！”我们全班同学都欢呼起来，以前我们全班是活雷锋，现在全校都是活雷锋，果然是“雷锋精神永存”啊！
This classmate of our class is informed the school " give special treatment " hind, the face is genteel the tear that issued joyance, everything beside the feeling is immediately vibrant, flower showed the smile of very beautiful flowers again, sun farther-in-law also came out to take a walk... he says: "I can learn hard certainly, learn knowledge, answer a newspaper office to meet in the future, continue Lei Feng spirit to be passed! Continue Lei Feng spirit to be passed!!
我们班的这个同学得知学校的“优待”后，脸上流下了喜悦的泪水，顿时感觉身边的一切都生机勃勃，花儿再次露出了姹紫嫣红的笑容，太阳公公也出来散步了……他说：“我一定会努力学习，学好知识，将来回报社会，把雷锋精神继续传下去！”
I deliver the view to the flower bed outside the window, leave over there full colourful flower, have a floret among them, its stature is very short, emaciated, but the flower beside is leaning close closely it, caressing it, it held its head high haughtily, blossom gave the most beautiful smiling face.
我把目光投向窗外的花坛，那里开满了五彩缤纷的鲜花，其中有一朵小花，它的个子很矮，瘦瘦弱弱的，但身边的花儿都紧紧地依偎着它，呵护着它，它也骄傲地昂起了自己的头，绽放出了最美丽的笑脸。(文/李梓宁)