Time if Bai Ju is too unoccupied place kind, “ Chi smooth ” run so that disappear. 6 years are lain between when, fall in September, I stepped into new campus again, stand in “ Lin Zhou 7 in ” below these 4 big character, my heart for a long time cannot calm, feeling flew back to the …… 6 years ago already
时间如白驹过隙般，“哧溜”一下便跑得没影儿了。时隔六年，在金秋的九月，我又一次踏进了新的校园，站在“林州七中”这四个大字下面，我的心久久不能平静，思绪早已飞回了六年前……
Brand-new dress, clean small white shoe, deserve to go up tall horsetail tress, walked into for the first time when me yearning long already campus, the footstep is agog, both hands is brushed gave sweat. I what await year of young muddled in those days am full of curiosity to future, what is elementary school? I search my class agog, want to find the solution quickly, be like me present, it is to be full of more alive to the high school student expect. The teacher says middle school times is the indispensable phase in life, we should cherish youth, make arduous efforts, the middle school period that allows oneself becomes distinctive and flowery. Small class hour of 6 years is smooth, past clearly is in eye, when we leave classes or grades in school for the last time, classmaster Mr. Hou says to us, our everybody is the most marvellous child in her memory, we cried. Pupil of 6 years is just as an one-way train alive, 6 grade stand 6 times card, and I already arrived terminal, again cannot return. I know, the destination that wants to go from me now still has very far, then I ascended this train that the name is ” of “ middle school again, the train was started. This, the passenger beside changed a flock of stranger, it is full marks no longer / the face that once was familiar with then, we begin mutual understanding, mutual and familiar, I know they will be my new comrade-in-arms ……
崭新的衣服，干净的小白鞋，配上高马尾发辫，当我第一次走进了向往已久的校园，脚步急切，双手擦出了汗。那时候年幼懵懂的我对未来充满好奇，小学是什么？我急切地寻找自己的班级，想快点找到答案，一如现在的我，对中学生活更是满怀期待。老师说中学时代是人生中必不可少的阶段，我们应该珍惜青春，努力奋斗，让自己的中学时代变得独特而绚丽。六年的小学时光，往事历历在目，当我们最后一次离开班级时，班主任侯老师对我们说，我们每个人都是她心目中最棒的孩子，我们都哭了。六年的小学生活犹如一辆单程火车，六个年级六个站牌，而我已到终点，再无法返程。我知道，现在离我想去的目的地还有很远，于是我又登上了这辆名为“中学”的火车，火车启动了。这一次，身边的乘客都变了一群陌生人，不再是满分/那曾经熟悉的面孔，我们开始相互认识，相互熟悉，我知道他们将是我的新战友……
Middle school, a significant turn in life. New school, new class, new teacher, new fellow student, also be a new beginning, new start.
中学，人生中一个重要的转折。新的学校，新的班级，新的老师，新的同学，也是一个新的开始，新的起点。
New term, have new target surely. Promote a middle school, we should be the plan of self-ordained more strict self-discipline. The high school student means new opportunity and likelihood to us alive, also mean new target and challenge. Work of high school student offerred a variety of opportunities for our development. New course, lead us to explore new intellectual field; The mass organizations activity of rich and colorful, provide the platform that develops interest for us; Various societies are carried out, open the door …… that knows a society for us
新学期，必有新目标。升入中学，我们应该为自己制定更加严格自律的计划。中学生活对我们来说意味着新的机会和可能，也意味着新的目标和挑战。中学生活为我们的发展提供了多种机会。新的课程，引领我们探索新的知识领域；丰富多彩的社团活动，为我们提供发展兴趣的平台；各种各样的社会实践，为我们打开认识社会之门……
Looking forward to this to be full of the middle school that expect, my surging thoughts or emotions rises and fall, I should stretch double arm to embrace this golden years! The ancients says, the travel of “ a thousand li, only then at you ” . Our high school student just is pulled open alive prelusive, face all sorts of opportunities and challenge, we should cherish instantly, grasp opportunity, make from the a bit, will give indefatigable effort tomorrow for happiness, the life that is oneself braids beautiful future.
憧憬着这充满期待的中学，我心潮起伏，我要张开双臂去拥抱这金色的年华！古人说，“千里之行，始于足下”。我们的中学生活刚刚拉开序幕，面对各种机会与挑战，我们要珍视当下，把握机遇，从点滴做起，为美好明天付出不懈努力，为自己的人生编织锦绣的前程。
Think of here, I stride a stride, cross into 7 medium gates. The report of a gun of start of a race rings already, my confidence is full, because the world is worth, future but period!
想到这里，我迈开大步，跨进七中的大门。起跑的枪声已然响起，我信心满满，因为人间值得，未来可期！(文/李姿瑶)