Worldly a lot of names spend a grass, they contend for Gong Douyan, multicoloured, but field mint grass is not had flatly however strange, with simple appearance silent growth is worn. It is short, grow in roadside corner together with other weed normally.
世间有许多名花名草,他们争红斗艳,五颜六色,但薄荷草却平平无奇,以朴素的外形默默的生长着。它矮矮小小的,通常与其他野草一起生长在路边墙角。
Field mint grass also is to be everybody the plant with hep place, general 229 centimeters tall, its root diameter leaf is green, just stand by a ministry more, color is deeper. Look from far, it does not have distinction with common fireweed, but if you move close to observation carefully, the leaf that can discover field mint part of a historical period is dentate, there is a lot of on branch bine fine fine white small nap, feel gently quite urticant still. Suck greatly at a heat, you can feel magical to Qing Dynasty enrages bright, breath is smooth and cool and refreshing, return pleasantly sweet even, let a person get drunk among them. In picking a leaf to put the entrance, crisp crisp fragile resemble chewing gum fragily carrying a light faint scent euqally, leaf endures one piece, resemble a harmonious big family, lively mutual elbow is worn, resembling is to talking about the daily life of a family.
薄荷草也是为大家所熟知的植物,一般二三十厘米高,它的根径叶都是绿色,只是越靠近根部,颜色越深。从远处看,它就和普通的杂草一样没有区别,但是如果你仔细凑近观察,会发现薄荷叶的叶子是锯齿状的,枝茎上有很多细细的白色小绒毛,轻轻一摸还挺痒的。深吸一口气,你会感觉神清气爽,呼吸顺畅而又清凉,甚至还甜丝丝的,让人沉醉其中。摘下一片叶子放入口中,酥酥的脆脆的像口香糖一样带着一股淡淡的清香,叶子一片挨一片,像一个和睦的大家庭,热热闹闹的互相推挤着,像是在聊家常。
The vitality of field mint grass is very exuberant, if your tear down one cut mint, insert an earth again in, field mint as the earthworm same, grow again, can become very quickly bitter fleabane bitter fleabane is exuberant, make a person mysterious.
薄荷草的生命力非常旺盛,倘若你扯下一截薄荷,再插回土里,薄荷就如同蚯蚓一样,再次生长,很快就会变得蓬蓬勃勃,令人不可思议。
Field mint grass is ordinary. Green green one clump clump grows in roadside, the flower that leave also is to attack attack the Xiaobai of element element is beautiful, do not remove full marks / eye, so a lot of people think it does not blossom, unlike is other and bright bright beautiful plant, red Huang La is green, leave ardently. But he is having however pale green, taking plain, resemble the farmer of diligent and conscientious and honest worker, although do not have a person to view and admire it technically, praise it, but she or ground of unknown to public dedicate for this world a faint scent and a verdancy, it not be gorgeously dressed, however alone aromatic, preserve one's moral integrity, general like gentleman just self-love.
薄荷草是平凡的。绿绿的一丛丛生长在路边,开的花也是扑扑素素的小白花,不起满分/眼,所以很多人以为它不开花,不像其他光鲜亮丽的植物,红黄蓝绿,开得热烈。但是他却有着一片嫩绿,带着一点质朴,就像勤恳的农民和淳朴的工人,虽然没有人专门来观赏它、赞美它,但她还是默默无闻地为这个世界奉献一缕清香和一丝新绿,它不花枝招展,却独自芬芳,洁身自好,像君子一般正直自爱。
Field mint grass has very high economic value, pick leaf of a mint to be put into water, its cool and refreshing taste is very quick with respect to be in harmony in water, make cups of whole water was full of faint scent, drink a sip of, resembling is to wave wave celestial being gas is inspiratory and rhinal, divine Qing Dynasty enrages bright. In edible respect, besides adornment food, it also can be united in wedlock with all sorts of fried dish photographs, fry the odour of field mint into meal, special tasty. And in burning hot summer, chew in the mouth on so 9 mint leaf, labial tine stays sweet, not beautiful! Field mint still has diminish inflammation to go the function of heat, cool and refreshing oil also is extracted with field mint, field mint it may be said is ” of “ cool and refreshing ace!
薄荷草有很高的实用价值,摘一片薄荷叶放入水中,它清凉的气味很快就融了水中,使整杯水都充满了清香,喝入一小口,就像是飘飘仙气吸入鼻腔,神清气爽。在食用方面,除了装饰食物,它也可以与各种炒菜相结合,把薄荷的气味炒入饭菜,特别的入味儿。而在炎热的夏日,嘴里嚼上那么一两片薄荷叶,唇齿留香,岂不美哉!薄荷还具有消炎去暑的功能,清凉油也是用薄荷提取的,薄荷可谓是“清凉好手”!
In field mint pale green limb and relaxed scent fall, I experienced the place in the vitality with this ordinary field mint tenacious grass and she small limb accumulate containing greatly energy, it that is ordinary the spirit that dedicates with unknown to public also is worth our heart to be born awe-stricken.
在薄荷嫩绿的枝干和清爽的芳香下,我体会到了这平凡的薄荷草顽强的生命力和她小小的枝干中所蕴含着大大的能量,它那平凡和默默无闻奉献的精神也值得我们心生敬畏。(文/郑涵予)