Area of my wife and children has individual labour lake. Laoyu is the Bao Jie over there.
我家小区有个人工湖。老余是那里的保洁。
Age of old one's remaining years is very old, a pair of old eyes are cloudy, all over the face furrow. He often wears the gray green coverall of a be slack and perfunctory. Ashen hair, gray dress, dim eye, his seem whole individual is dusky.
老余年纪很大，一双老眼浑浊，满脸皱纹。他常常穿一套松松垮垮的灰色绿色工作服。灰白的发，灰色的衣服，昏暗的眼，他好似整个人都是灰蒙蒙的。
Actually Laoyu is not surnamed beyond, surname a surname. Once had a day, industry card of Laoyu was picked up by a child. The child not know " a surname " , call him " more than grandfather " . So made for a long time, everybody feels interesting, also cry accordingly. The child's parents is very angry however, firm firm preached discourteous " only then the person that make tomb figure " , make him give Laoyu the apology. Laoyu pulls cries so that be full of tear stains child, to his parental simper path: "This has what, the child wishs so cry, I also like this, amused... " finally, the sweet-scented osmanthus candy that the child is carrying one bag Laoyu to do is overjoyed came home, watch sb go away wears Laoyu they, a pair of cloudy old eyes are showing light.
其实老余不姓余，姓佘。曾经有一日，老余的工牌被一个孩子拾了去。孩子不认得“佘”，便叫他“余爷爷”。这么叫了许久，大家都觉得有趣，便也都跟着叫。孩子的父母却很生气，狠狠说教了失礼的“始作俑者”，令他给老余道歉。老余一把揽住哭得满面泪痕的孩子，向他的父母憨笑道：“这有啥，孩子愿这么叫就叫呗，俺也喜欢这名，好玩……”最后，小孩提着一兜老余做的桂花糖欢天喜地回家了，老余目送着他们，一双浑浊的老眼闪着光。
Laoyu's job is painstaking very. Once of a before dawn 4:30, stand in the village doorway taxi that make an appointment to drive me of the train, yawn reaching the sky. At this moment, see Laoyu is carrying a string bag however, go to lakefront. "More than father, you is this? " I block him. "Oh, I should go to work! " " so early? " I am open-eyed. " , the job. Which have what do not suffer from? " he is laughing, "Good, did not say, I am anxious go to work... " his footstep has gone hurriedly beside me. I look at his back. The wind of before dawn, very cold, he is thin there is feeble coverall on tall body, in wind hunt hunt makes sound, the light with faint street lamp is frozen to get aglow ear according to him.
老余的工作很是辛苦。曾经一个凌晨的四点半，为了赶火车的我站在小区门口等预约的出租车，哈欠连天。这时，却见老余提着个网兜，向湖边走去。“余爷，您这是？”我拦住他。“哦，俺该上班啦！”“这么早？”我惊讶。“嗐，工作嘛。哪有不苦的？”他笑着，“好啦，不说了，俺着急上班……”他脚步匆匆地从我身边走过。我看着他的背影。凌晨的风，很冷，他瘦高的身子上披着单薄的工作服，在风中猎猎作响，路灯昏黄的光照着他被冻得通红的耳朵。
Abrupt, he face about, go to me.
突然，他又转过身，向我走来。
"Girl, this day quite cold, the move that fasten aspic... " he draws out a cup of warm soya-bean milk, a place of strategic importance takes my hand in. "I oneself extract, did not add candy, are not disrelished... " he pauses, "Warm warm body, also be good. " differ I express gratitude, he again face about, move toward working station, disappear in street lamp dim crepuscular in...
“闺女，这天儿怪冷的，别冻着……”他掏出一杯温豆浆，塞进我手里。“俺自己榨的，没加糖，你别嫌……”他顿了顿，“暖暖身子，也是好的。”不等我表达谢意，他再一次转身，走向工作岗位，消失在路灯昏暗的微光中……
Before long hind, laoyu by children people receive go how spending old age. His working pay is low extremely painstaking, nobody receives his class. Artificial lake is inferior to apparently clean before. Do not know he lives now how, still write down do not remember us...
不久后，老余被儿女们接去安度晚年了。他的工作薪水低又极辛苦，没人接他的班。人工湖明显不如以前洁净。不知道他现在生活得怎样，还记不记得我们……
Whenever, the form of that plasterer color will be engraved in my memory forever.
无论何时，那抹灰色的身影将永远镌刻在我的记忆中。