Reviewed bugle already blow, sound spread everywhere to whole elementary school. Bugle sound is telling us it seems that: "Want final immediately! " seem to saying again, "Can have a holiday very quickly! "Can have a holiday very quickly!!
复习的号角已经吹响，声音传遍了整所小学。号角声似乎在告诉我们：“马上就要期末考试了！”又好像在说，“很快可以放假了！”
Pupil hears bugle voice, feel only oneself world gloomy. Final resembles a nightmare, wake to come nevertheless forever it seems that; Still resemble a devil's talons, we are died by it the deathtrap is grasped in control.
小学生听到号角声，只觉得自己的世界一片灰暗。期末考试就像一场噩梦，似乎永远都醒不过来；还像一只魔爪，我们被它死死地攥在手心里。
But meanwhile, teachers also begin to prepare each wildly to review examination paper, examination paper became rise in the caboodle on desk. Going up review class hour, teachers are told content as surging Jiangshui is endless, classmates let giddily.
但与此同时，老师们也开始疯狂地准备各套复习试卷，卷子在办公桌上堆成了小山。在上复习课时，老师们讲得内容如同滔滔江水连绵不绝，同学们则听得头昏脑胀。
Final is a war, pupil people it is a flock of soldiers. "The enemy " people meeting and " soldier " people hit dark all round, life does not have light.
期末考是一场战争，小学生们就是一群战士。“敌人”们会与“战士”们打的天昏地暗，日月无光。
To " soldier " people for, if this war is hit,won, that " leading cadre " people the meeting is very glad; But if this war was defeated, and be defeated very miserably, that can eat without good fruit!
对于“战士”们来说，如果这场战争打赢了，那“首长”们会非常高兴；但如果这场战争输了，并且输得很惨，那可就没有好果子吃了！
Review the content of each course, resemble be in " start to prepare at the last moment, discomfort is smooth also " . "Soldier " people gun of the assault musket that wipes oneself desperately, snipe waits a weapon a moment, and serious ground is debugging each spare parts on machine gun. In the war, want a spare parts to make mistake only, that can bring about dishes whole to all be defeated.
复习各个科目的内容，就像在“临阵磨枪，不快也光”。“战士”们都拼命地擦拭自己的突击步枪、狙击枪等等武器，并且都认真地调试着机枪上的每一个零件。在战争中，只要一个零件出错，那就会导致整盘皆输。
"Leading cadre " people to assure " soldier " people good result can be obtained in this war, ground of exert to one's utmost prepares for them " a sham battle " . "Soldier " people so tired that that calls a suffering to be able to 't bear character, can raid in the future namely to receive " the enemy " , they can be borne silently only " a sham battle " .
“首长”们为了保证“战士”们能够在这次战争中取得好成绩，都卖力地为他们准备“军事演习”。“战士”们累得那叫一个苦不堪言，可为了迎接即将来袭的“敌人”，他们只能默默忍受“军事演习”。
Period end war is merciless, "Soldier " people without preparation, meet by " shoot dead " ; But should grind a gun carefully seriously only, believe you are certain good result can be obtained in period end war!
期末战争是无情的，“战士”们没有准备，就会被“击毙”；但只要认真仔细地磨枪，相信你们一定能够在期末战争中取得好成绩！