The madam moves today, I and domestic person come new home of the madam to look around midday. Take the door, houseful with respect to a word " new " . The sofa with new new TV, the vague impression that gave a person mirrors on new floor board. Hearing the everybody criticism to new building, I can'ted help remembering old house of the madam.
今天太太搬家，中午我和家人来到太太的新家参观。一进门，满屋就一个字“新”。新的电视新的沙发，新的地板上倒映出了人的影子。听着大家对新房子的评论，我不由得想起了太太的老屋。
Old house is having to exceed big courtyard, of grey ash outside there are a few boston ivies on the wall, madam and too the grandfather lived in old house most all one's life, too the grandfather died a few years ago, wife of for company of a big black dog is left only in old house,
老屋有着一个超大的院子，灰灰的外墙上爬着几根爬山虎，太太和太爷爷在老屋里住了大半辈子，太爷爷几年前去世了，老屋里只剩下一只大黑狗陪着太太，
Every arrive holiday, old house resembled living to come over, one everybody child the person returns old house, grandma, aunt people busy preparative cate, uncle uncles some talking of everything, some is hitting mahjong, children play in the courtyard fight noisely. Big black dog also came spirit, resembling is dot people " tail " , run to run.
每到节假日，老屋像活了过来，一大家子人回到老屋，奶奶、姑姑们忙着准备美食，大伯叔叔们有的谈天说地，有的打着麻将，孩子们在院子里嬉戏打闹。大黑狗也来了精神，像是小孩子们的“尾巴”，跑来跑去。
Spending the New Year always is when the service is the most lively, everybody happens to coincide come back, the great aunt that does not come back celebrates a festival to also come back when Lian Ping. The wife always sits in the courtyard, smilingly ground looks at each person that come back, there is that only big black dog as before on the side of her. Old people is busying in the kitchen, the fragrance of meal waves often, let a person cannot help dribble. One is vacated on the window of old house a mirage, fog is thicker and thicker, water becomes below crepuscular lamplight illuminate, slide, on the window also shine upon gave authority one Zhang Zhangxiao face.
过年总是劳务最热闹的时候，大家不约而同的回来，就连平时过节都不回来的大姑也回来了。太太总是坐在院子里，笑眯眯地看着回来的每一个人，她的旁边依旧躺着那只大黑狗。大人们在厨房里忙碌着，饭菜的香味不时地飘出来，让人忍不住流口水。老屋的窗户上腾起一阵阵雾气，雾气越来越浓，在黄昏的灯光照射下变成水滴，一颗颗滑落下来，窗户上也映照出了大家一张张笑脸。
The meal is good, everybody is surrounded sit in in big round-table before, pour a cup of wine to the madam first, everybody is saying beatific word to the madam one by one, the madam is carrying goblet, listening at the same time at the same time readily take the opportunity to closes not approach mouth, the furrow on the face is deeper also.
饭好了，大家围坐在在大圆桌前，先给太太倒一杯酒，大家一一对太太说着祝福的话，太太端着酒杯，一边听着一边乐得合不拢嘴，脸上的皱纹也更深了。
When old house is lively very few, at ordinary times it is quiet stand tall and upright over, the wife still sits in the courtyard, do not talk, what the big black dog that bending over on the side also cries is very few. The park near later plans, old house wants to be pulled down, very fast, old house ash was imprinted to get on on grey wall greatly of dazzling " tear open " word. The madam moved new home, before long, old house was pushed to make the same score, did not have old house, big black dog also was done not have.
老屋热闹的时候很少，平时它就安安静静的矗立在那里，太太还是坐在院子，不说话，旁边趴着的大黑狗也叫的很少。后来附近的公园规划，老屋要被拆掉，很快，老屋灰灰的墙上被印上了一个大大的刺眼的“拆”字。太太搬到了新家，不久，老屋被推平了，没了老屋，大黑狗也没了。