Childhood rapid endless, face is spent not classics dew is cold, wait for evening to pick up only. -- preface
童年迅疾又漫长,朝花不经露寒,只待夕拾。——题记
The childhood of everybody is different, the gentleman's childhood is full of Gorky to cry the darkness of fling abuses; The childhood of immense forest sound is to be full of appeal and the milk of human kindness south the city old job; Does Xiao Gong's childhood have willingly free vegetable garden... is the childhood of Lu Xun gentleman what kind of? Let us walk into Lu Xun gentleman together " toward Hua Xishi " , go seeing his that rapid endless childhood.
每个人的童年都不一样,高尔基先生的童年充斥着哭泣谩骂的黑暗;林海音的童年是充满情趣和人情味儿的城南旧事;萧红的童年有欣然自由的菜园……鲁迅先生的童年又是怎样的?让我们一同走进鲁迅先生的《朝花夕拾》,去看看他那迅疾又漫长的童年。
Mention " toward Hua Xishi " , in my head most skip first those who come out is 100 careless garden. " reach 3 flavour bookstore field from 100 grass " pick from Lu Xun gentleman " toward Hua Xishi " , no matter this article is read how many times, let me very love, often also imagine oneself to be able to have even so a Dayuanzi -- the raspberry of that vocal oily Ling, tremendous the tuber of multiflower knotweed, dense is waited a moment, still have that low the cirrus that circle and weed, as if to become an one's own little world oneself, bearing the weight of years and days. Gentleman of the Lu Xun in remembering a literary works says " connect that most end second met to also had lain between 78 years, appear among them authentic, have a few rank grass only, but the Eden that in those days is me however " . Meet mediumly from this one word two words, I discovered Lu Xun gentleman is to love not just field to 100 grass, it is its personate more, regarded as friend.
提到《朝花夕拾》,我脑袋里最先蹦出来的就是百草园。《从百草园到三味书屋》摘自鲁迅先生的《朝花夕拾》,这篇文章无论读多少遍,都让我十分喜爱,甚至也经常幻想自己能有这么一个大园子——那歌唱的油蛉、巨大的何首乌、繁密的覆盆子等等,还有那低绕的藤蔓与野草,仿佛自成一个小天地,承载着岁月与时光。记得文章中鲁迅先生说“连那次最末次的相见也已经隔了七八年,其中似乎确凿,只有一些杂草,但那时却是我的乐园”。从这一句话中的相见两字,我就发现了鲁迅先生对百草园不仅仅是喜爱,更是把它拟人化,当作了朋友。
Must say, the gasp in admiration making a person with the writing beyond question ability of Lu Xun gentleman. In his the wording and purpose of what one writes, very few a few can draw the outline of the little live thing in the garden infinite gout, even if weed full ground or it is lack be apt to but old in the winter, pass through the pen of Lu Xun gentleman, also become exuberant and Tong Qu is lovely. In be being recollected later, write " because unplug the tuber of multiflower knotweed destroyed slimy wall to stop,perhaps be, perhaps be the Liangjia that throws the brick next door went stopping, perhaps be to stand on stone well column to jump down... " more from flank set off oneself when lively good move, what depict gives children is lovely and piquant.
不得不说,鲁迅先生的写作能力毋庸置疑的令人叹服。在他笔下,寥寥几句就能把园子里的小生物勾勒出无限趣味,即使是野草满地或是乏善可陈的冬天,透过鲁迅先生的笔,也变得生机盎然且童趣可爱。后来回忆中写到“也许是因为拔何首乌毁了泥墙罢,也许是将砖头抛到间壁的梁家去了罢,也许是站在石井栏上跳下来罢……”更是从侧面映衬了自己儿时的活泼好动,刻画出儿童的可爱调皮。
The age that the Lu Xun gentleman later reached to go to school, came to 3 flavour bookstore. 3 flavour bookstore and 100 grass garden are not quite same, appearing everywhere some stale with manacle, but Lu Xun gentleman and begin to write or paint of out of line hereat, instead depict hind the picture of the garden, and when taking the advantage of a gentleman to be enmeshed in the book seriously, sneak away secretly go out to play, still paint a picture on Jing Chuan paper... comprised hard the memory of dismiss from one's mind, the yearns for freedom and amuse oneself nature that also shows children is cannot of keep within limits.
后来的鲁迅先生到了上学的年纪,来到了三味书屋。三味书屋和百草园不太一样,处处透着些陈腐与束缚,但是鲁迅先生并不一直着笔于此,反而描写了后花园的景象,以及趁着先生认真沉浸在书中时偷偷溜出去玩,还在荆川纸上画画……组成了难以忘怀的记忆,也表现出儿童的渴望自由与玩耍的天性是无法遏制的。
" toward Hua Xishi " this book, basically kept the childhood memory of Lu Xun gentleman, have suffering sweet, book go-between other people is various, some lets Lu Xun gentleman also do not forget all one's life, also can appreciate all one's life; Some people let his hate sb's guts however, his little heart was harmed when child child; But also have that carefree 100 careless garden, that is inflexible the 3 flavour bookstore that has fun as before however; The story of hill sea classics that still has long mother... be in in the future in the day of without number, became the best memory in his lifetime.
《朝花夕拾》这本书,主要写了鲁迅先生的童年回忆,有苦有甜,书中人物繁多,有的让鲁迅先生一辈子也忘不了,一辈子也会感激;有的人却让他恨之入骨,在孩童时伤害了他幼小的心灵;但也有那无忧无虑的百草园,那刻板却依旧有乐趣的三味书屋;还有长妈妈的山海经故事……在日后数不胜数的日子里,成为了他一生中最美好的回忆。