Color fifty of the sky half blue, the Yun Duo of shallow ash moves along with wind apace. Sunshine attack by surprise is between the cloud, scatter those who issue it to be used then generously from time to time not the temperature of exhaust. Below high the vault of heaven, I run hardly on track ……
天空的颜色半白半蓝，浅灰的云朵随风快速地移动。阳光掩在云间，时不时慷慨地撒下它那用之不竭的温度。高高的天穹下，我在跑道上艰难地奔跑……
That is a gym, I run hard, streaming with sweat. My stature is short, family says: “ stature is small, have staying power. ” thinks my long-distance race is good, but rather, what I suit is dash however, very defy long-distance running. Mom always says: Demon of “ conquer heart, how long track can conquer! ”
那是一节体育课，我努力地奔跑，汗流浃背。我个子矮小，家人都说：“个子小，有耐力。”认为我长跑好，可恰恰相反，我适合的却是短跑，十分抗拒长跑。妈妈总说：“战胜心魔，多长的跑道都能征服！”
Eventually one day, test came. “ bites bite bite … . ” attended class, whistle of sports teacher blow, let everybody assemble: We come to “ today run 800 meters. ” one's voice in speech falls, as one falls of a groan, 800 meters to those long-distance running good athlete cole dishful, the person that is good at dash to us, be ” of “ long march simply. Ceaseless someone asks for leave to the teacher, side drum played in my heart: Otherwise I also ask for leave! But the demon of heart of conquer of that word “ that mom says, how long track can conquer! ” is by the side of my ear echo, be no good, I must run, are 800 meters circling a playground to run 4 rounds?
终于有一天，考验来了。“叮叮叮…。”上课了，体育老师吹响口哨，让大家集合：“今天我们来跑800米。”话音一落，一阵叹息此起彼伏，800米对于那些长跑健儿来说小菜一碟，对于我们擅长短跑的人而言，简直是“长征”呀。不断有人向老师请假，我的心里打起了小鼓：要不我也请假吧！但妈妈说的那句话“战胜心魔，多长的跑道都能征服！”在我耳边回响，不行，我一定要跑，800米不就绕着操场跑4圈吗？
“ provision, run! ” makes fall as, clamorous ground develops classmates forth. I am running ahead with the speed of the tortoise, if,my heart thinks so run run 2000 meters OK also. “ Yu Jiaying, so slow, physical strength is no good, quickly! ” sports teacher cries aloud to me, the classmate that those asking for leave also is laughing at me to run too slow. I raise rate instantly fast, step a pace, run forcibly. But run, things go contrary to one's wishes, long inactive the difficulty of the ache that makes me do not bear composition of the pit of the stomach and breath, wead and limp is worn sit on the ground. My physical strength was not raised, puff and blow of tired bring about the desired sensation, want to exit track really.
“预备，跑！”随着一声令下，同学们闹哄哄地往前冲。我以乌龟的速度向前跑着，我心想要是这么跑跑个两千米也可以。“俞嘉颖，这么慢，体力不行，加速！”体育老师对我大声喊道，那些请假的同学也在笑我跑得太慢。我立即把速度提快了，迈开脚步，用力奔跑。但跑完第二圈，事与愿违，长时间的不活动令我忍受不住心口作文的疼痛与呼吸的困难，瘫软着坐在了地上。我体力不支了，累得气喘吁吁，真想退出跑道。
That is the autumn day with a very big wind, color fifty of the sky half blue, the Yun Duo of shallow ash moves along with wind apace. Sunshine attack by surprise is between the cloud, scatter those who issue it to be used then generously from time to time not the temperature of exhaust. Looking at the runway that that circuit encircles, the feeling of angry of a be ashamed rises rise. Quit, such mistake, can you allow? Even if attempt, can you deal with the past casually? I am ashamed for original idea. Demon of “ conquer heart, how long track can conquer! The silent in ” my heart is attending mom's speech, vigorously ground cheers —— for oneself I am OK, I am OK, I go certainly! such I ran the 3rd round. Calculating oneself still have how many meters, abrupt, I did not know to be tied by what thing, forward reel, adjust a balance immediately, want to still have how many meters of space no longer, will dedicated force is put on ran. Begin the 4th round …… sports teacher sees everybody runnings too slow, aloud cries: “ is final 200 meters, quickly, quickly! Ground of ” my do all one can bears down on terminal, close close, 100 meters, 50 meters, 20 meters, 10 meters, 5 meters, I as if saw a victory to my beck …… I run to terminus eventually, I eventually conquer oneself!
那是一个风很大的秋日，天空的颜色半白半蓝，浅灰的云朵随风快速地移动。阳光掩在云间，时不时慷慨地撒下它那用之不竭的温度。望着那一圈圈的跑道，一股羞恼之感升腾起来。半途而废，这样的错误，难道可以允许？即使是尝试，难道可以随便应付过去？我为原来的想法而惭愧。“战胜心魔，多长的跑道都能征服！”我心里默念着妈妈的话语，起劲地为自己加油——我可以，我可以，我一定行！就这样我跑完了第三圈。正计算自己还有多少米，突然，我不知道被什么东西绊了一下，向前趔趄，立马调整平衡，不再想还有多少米距离，将专注力放在跑步上。开始第四圈了……体育老师看到大家跑得太慢，又大声地喊道：“最后200米了，加速，加速！”我奋力地冲向终点，近了近了，100米，50米，20米，10米，5米，我仿佛看到了胜利正向我招手……我终于跑到了终点，我终于战胜了自己！
I am laughing below high the vault of heaven, clear sense got sunshine asperses the blazing temperature below. Demon of “ conquer heart, how long track can conquer! I believe ” , future still has lots and lots of second challenge, but I can use sturdy step, trying hard, angle is worn, tackle key problem the gram is difficult. (directive teacher: Wang Hai)
我在高高的天穹下笑着，真切的感受到了阳光洒下的炽热的温度。“战胜心魔，多长的跑道都能征服！”我相信，未来还有许许多多次的挑战，但是我都会用坚定的步伐，努力着，追逐着，攻关克难。（指导老师：王海）(文/俞嘉颖)