In cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su. Day of of 1000 10 thousand , always change Xin Tao old symbol. —— " yuan day "
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——《元日》
The Spring Festival, well-known it is a day that starts the home to reunite. But the custom habit that each district has each district to differ again, the custom here does not have local color one time.
春节，众所周知是一个举家团聚的日子。但是各地又有各地不同的风俗习惯，盐城这里的风俗是别有一番风味的。
Before year, everybody is Bai Zuxian wanting hold a memorial ceremony for, we say it sends money given to children as a lunar New Year gift ” for “ normally, actually, burn paper namely. The gravestone to the ancestor is great when old people always is sending money given to children as a lunar New Year gift talk about again and again a few, the hope has below their spring know, bless oneself and home people is healthy. Was opposite, from inside grandfather mouth, I still hear of, the grandfather of grandfather also once was the person that has taken an examination of Number One Scholar, imperial court already general is taken distribute, and he because the body is frail,died however, be person of outstanding ability of day be jealous of really.
在年前，大家是要祭拜祖先的，我们通常称它为“送压岁钱”，其实呢，就是烧纸。大人们总会在送压岁钱的时候对着祖先的墓碑多多念叨几句，希望他们泉下有知，保佑自己及家人们身体健康。对了，从外公口中，我还听说到，外公的爷爷曾经也是考过状元的人，朝廷已将官服派发，而他却因为身体虚弱去世了，真是天妒英才啊。
Good year 30 that day, we leave a native place. That day afternoon, we stick spring festival scrolls in native place, kind of thing cries sizy. I feel this plaything is very magical, with it paste is in couplet is rear, spring festival scrolls is OK by firmly sticky go up in the door, won't become loose one year full. Stick spring festival scrolls, grandfather grandma begins rub stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, here consuetudinary it is first day of the lunar year eats stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup. Do not see grandfather grandma age big, but their hand can be worn neatly. See they take a small dough only, rub circle, press into cake shape, to among add stuffing, hold the skin of stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup all around again rise, again rub is glomerate, a stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup that takes stuffing finished a composition. Repeat afore-mentioned measure again then, then an another young white fat person was born one after another.
大年三十那天，我们动身回老家。那天下午，我们在老家贴春联，有种东西叫浆糊。我觉得这玩意儿很神奇，用它糊在对联背面，春联就可以被牢牢黏在门上，整整一年都不会松动。贴完春联，爷爷奶奶就开始搓汤圆啦，我们这里的习俗是大年初一吃汤圆。别看爷爷奶奶年纪大了，但是他们的手可灵活着呢。只见他们取一小块面团，搓圆，压成饼状，向中间添馅，再将四周的汤圆皮捏起来，再搓成球状，一个带馅的汤圆就完成了作文。接着再重复上述步骤，于是一个又一个的小白胖子就接连出世了。
Night of the New Year's Eve passes very contentedly, however little a fun, little firework cracker! little that one long-unseen innocent with Tong Qu. Recall erst, spend the New Year the sets off ” of trifling “ gaudy namely small cracker of the graph. The firework set off of of all kinds is worn children's childlike face, and there is not firework this year, without cracker, but this is small happy cannot affect children to jump the heart that eat, look together spring late! A stay up late or all night on New Year's Eve! Just regrettablly, melon seeds of my this head not quite try to make a good showing, be attracted early to go by Zhou Gong play chess.
除夕夜过得很充实，却又少了一番乐趣，少了烟花爆竹！少了那一份久违的天真与童趣。忆往昔，过年图的就是燃放些许“花里胡哨”的小爆竹。各色的烟花映衬着孩子们天真烂漫的脸庞，而今年没有烟花，没有爆竹，但是这小小的愉快影响不了孩子们跃动的心，一起看春晚吧！一起守岁！只是可惜，我这脑袋瓜子不太争气，早早地就被周公吸引过去下棋了。
“ elder sister. ”“ breaths out slowly, do not talk, have bit of thing first, eat to say again. Of ” first day of the lunar year before talking in the morning, be to should eat big cake, it is OK to eat the mouth spoke. “ wears new clothes cough up quickly! ” diminutive cries went out greatly sound. After washing gargle to pass, a few children come over to pay a New Year call, the elder in the home people the smile is filled with was filled with the ground to catch give them another candy. I also think “ go wishing ” a Happy New Year, virgin soil of little sister shy with strangers tells father her little thought, those children listened busy stop wait for her one case, still share oneself fruit her. The sister says they still agree good next year pays a New Year call together even. Perhaps, this is dot people happy.
“姐姐。”“嘘，别说话，先吃点东西，吃完再说。”大年初一的早上说话前是要吃大糕的，吃完就可以开口讲话了。“快穿新衣服咯！”小小的人喊出了大大的声音。洗漱过后，有几位小朋友过来拜年，家里的长辈们笑意盈盈地抓了一把又一把糖给他们。“我也想去拜年”，妹妹怯生生地告诉爸爸她的小想法，那些小朋友听了忙停下来等她一起，还将自己的成果分享给她。妹妹说他们还约定好明年还要一起拜年呢。也许，这就是小孩子们的快乐吧。
A new year, wish elder people healthy, the work is great! Wish school work has oneself and children!
新的一年，就祝愿长辈们身体健康，工作顺利！祝愿自己和小朋友们学业有成吧！(文/孙雅雯)