Outside the window, gentle breeze is sweeping across the leaf that Chinese parasol cultivates, leaf is dragging branch closely to keep swaying in wind, have from beginning to end so 9 leaf loosened both hands, fall on lawn. Think of young when the teacher says kind of tree is a significant issue, if be planted in the home now seedling of a sapling, when waiting for you to be brought up to see that tree again, have a kind of special feeling, with the “ eyewitness ” that you grow together. My believe what one hears the teacher's word, be mischievous pretty pesters the ground to shouting to call father to be planted in court issued branch of a small white fruit tree. In those days, no matter be what tree, should get very pleased with oneself always is in the heart only.
窗外，微风席卷着梧桐树的叶子，叶子紧紧地拽着枝条在风中不停地摇摆，始终有那么一两片叶子松开了双手，落于草坪上。想到幼时老师说种树是一件有意义的事情，假如现在在家里种上一棵小树苗，等你长大了再看看那棵树时，有一种特别的感觉，和你一同成长的“见证人”。我听信了老师的话，胡搅蛮缠地嚷着叫爸爸在庭院里种下了一棵小白果树枝条。那时，不管是什么树，只要得到了心里总是美滋滋的。
Be heat of 3 minutes. At the beginning as a result of special novelty. Work do so that well metropolis cannot help it, the shape that takes a scoop to learning a grandma a little while turns over dig to it, carry a box to be irrigated to it a little while water. Although do what must the model has kind, unavoidable also however endured criticism, pull out white fruiter within an inch of come. Interest was not lost to it however after a few days however, with respect to ignore. Appear from this everyday had gone by the small branch that come, look not to glance. Had not known how long, when I had ignored its presence, the grandma says to me: You know “ the flower in my courtyard ah, careless ah why to grow so well, if resemble you same, happy when irrigate water, when doing not have a thing, put at the same time, then you also write a composition only can raise raise cactus. ” hopes small ginkgo cultivates me to refute: “ is it quite good know? Do not have again withered dead, and which have so much time to take care of it, rain certainly if ……” did not pay attention to a grandma, consider oneself playing oneself.
是三分钟的热度吧。一开始由于特别新奇。做事做得好好地都会忍不住它，一会儿拿个铲子学着奶奶的样给它翻翻土，一会儿端个盒子给它浇浇水。虽然做得有模有样的，却也不免挨了批评，把白果树差点拔出来。然而没几天后却对它失去了兴趣，就置之不理了。每天从这个冒出来的小枝条旁走过，看都不看一眼。不知过了多久，当我已经忽视它的存在的时候，奶奶对我说：“你知道我院子里的花啊，草啊为什么长得这般好，如果像你一样，开心的时候就浇浇水，没事的时候就放一边，那你也就只作文能养养仙人掌了。”望了望小白果树我反驳道：“它不是挺好懂得吗？又没有枯死，而且哪有那么多时间去照顾它，又不是不下雨……”没理会奶奶的话，自顾自地玩着。
Be just as lay between a century so long, I discover small white fruit tree appeared amazedly tender bud. I jubilate the ground tells a grandma this thing, she laughs however and not language. However the boundless heavy rain afternoon made my heart cool arrive however bottom. View of the scan widely before recumbent window goes. All green, gules flowers and plants issues withered in the concussion of rainwater, leaf fell one ground, and small white fruit tree still stands firm over, vimineous bald the ground is swaying, have again however insist green hill to be not loosened that kind is sturdy, groggy, do not agree to loosen as before however double foot, stand erect at that one soil in.
犹如隔了一个世纪那么长时间，我惊奇地发现小白果树冒出了嫩芽。我欢喜地把这件事告诉奶奶，她却笑而不语。然而下午的磅礴大雨却让我的心凉到了底。靠着窗前放眼观去。一切绿色、红色的花草在雨水的冲击下凋零，花瓣落了一地，而小白果树依然挺立在那里，枝条光秃秃地摇曳着，却又有咬定青山不放松那般坚定，摇摇晃晃，却依旧不肯松开双脚，屹立于那一片土壤之中。
After rain stops, ground of my too impatient to wait goes caressing small white fruit tree, after deciding it is intact, show off like say to the grandma: My small white fruit tree affirming “ is better than cactus, if raise cactus,still drowned? ” grandma bursts out laughing however as before not language. I never give after this discontinuously white fruiter water, fertilization, expect it and me to grow in all only.
雨停后，我迫不及待地去呵护小白果树，确定它完好无缺后炫耀似的对奶奶说：“我的小白果树肯定比仙人掌好，如果养仙人掌还淹死了呢？”奶奶哈哈大笑却依旧不语。此后我从未间断地给白果树浇水，施肥，只期盼它与我共成长。
Later, decorate in the home, dug white fruiter, the cement on the shop. Every time transient that, empty sky always is in the heart, recollecting the white fruiter …… that sways in rain
后来，家里装修，便挖走了白果树，铺上水泥。每次路过那，心里总是空空的，回忆着在雨中摇曳的白果树……(文/朱静)