Chun Chen, lie in the campus in ivory dream, borrow what mist towel brushs Xing Song to sleep eye, accompanying got up music, birdie is in hazy tree shadow and flowers, embellish embellish singing voice, with a chirp sang, street lamp opened beautiful eye, in still disrelish gloomy sky in, bright light rises with cold mirage confluence, brought to campus warmth and wonderful.
春晨,躺在乳白色的梦境中的校园,借雾巾擦了擦惺忪的睡眼,伴随着起床了音乐,小鸟在朦胧的树影和花丛中,润了润歌喉,唧唧喳喳唱了起来,路灯张开了丽眼,在尚嫌灰暗的天空里,明亮的灯光跟冷冷的雾气融合起来,给校园带来了温馨和美妙。
“ bang ” , the droplet that where is fell down, very lightsome, very noiseless.
“啪”,是哪里的雾滴落下来了吧,很轻盈,很寂静。
The ran sound of rustle uploads from the playground come, pace is orderly; “ just a little the catchword of one ” blast, tone is sodorous; In mist cover, as if to bringing a bit moisture in the air, thick, cool cool, rhythm is bright.
沙沙的跑步声从操场上传来,步伐整齐;“一二一”的口号阵阵,音调高亢;在雾罩中,仿佛都带着一点潮气,浓浓的,凉凉的,节奏鲜明。
Hazy woods, blurred garden, conceal at ordinary times obviously for nothing, play hide-and-seek with classmates, mirage backs down as person fluctuation left and right sides, advancement, mysterious. As expected, on grass-blade needle, on leaf edge, the flower is taking mirage of a silk on foliaceous predestined relationship, of Mao Mao, soft soft, of bright delicacy, fine dirt is not caught.
朦胧的树林,迷离的花园,掩藏了平时的明明白白,跟同学们捉迷藏,雾气随着人上下左右、前进后退,神秘兮兮。果然,草叶尖上,树叶边上,花叶缘上都带着一丝丝雾气,毛毛的,柔柔的,鲜鲜的,纤尘不染。
On broad leaf canna, dew energy of life is rich, what send rich lease of life is virescent, “ pear Hua Yizhi is on flower valve spring the ” that bring rain; “ is on grass-blade needle small carry on one's shoulder just shows ” of pointed pointed horn, “ spring breeze is on leaf edge ” of bank of green Changjiang Delta, the leaf of that canna grows long curved turn, just be with the wind pendulous beauty waist.
阔叶美人蕉上,露气浓郁,一派富有生机的淡绿色,鲜花瓣上是“梨花一枝春带雨”;草叶尖上是“小荷才露尖尖角”,树叶边上是“春风又绿江南岸”,那美人蕉的叶子长长的弯弯的,恰是迎风摇摆的美人腰。
Dew gas and mirage confluence are one, between vein, slowly agglutinate coagulates indigestion rise, gradually be in harmony gradually much, those mist air-water, rise in dissolve, close to become, each small drip, small drip is slowly full heave come, still completely not full, still have silk of a few water shirt-sleeve and come, drip is to fall to go up greatly shallow, round circle appeared, lightsome, transparent, be bright below street lamp bright, soft soft, if breed,be like a tear, let a person be in love with.
露气和雾气融合为一,在叶脉之间,慢慢凝集凝积起来,渐融渐多,那些雾气水儿,在溶起来,合起来成为一粒粒,一个个的小水珠,小水珠缓缓饱胀起来,尚不全满,还有一些水丝儿融合而来,水珠是下深上浅,圆圆出现了,轻盈的,透明的,在路灯下是亮亮的,软软的,似泪如乳,让人爱恋。
Transmit in the classroom bright read book sound, it is the rhythm of the Na Hongliang on the playground no longer, rise and fall however errant, the reverberation of different mouth allophone, be like the resonance that all sorts of musical instrument combine, a classroom a voice part, birdie people lively also chirp, the executant in campus a person and the symphony with harmonious nature.
教室里传来朗朗读书声,不再是操场上那洪亮的节奏,而是起伏不定,异口异声的混响,好像各种乐器组合的共鸣,一个教室一个声部,小鸟们也热闹叽叽喳喳,校园里演奏者一部人与大自然和谐的交响曲。
Have wind it seems that, mirage is abreaction, give up the throne arrives the one horn of campus.
似乎有风,雾气消散,退位到校园的一角。
On the broad leaf of canna, in the assemble more lunt, a moment ago drip just still presents the head of circle giving a circle, dew already was become now, that perfectly round drip, couplet letting a person thinks of summer writes a composition among lotus leaf dish the drip of full-dress move, quiver those who quiver, of dissolve dissolve, in lotus leaf dish in scroll, flow, follow suit it seems that game of carry on one's shoulder, with human dancing, compare the United States with bead jade.
美人蕉的宽阔的叶子上,在汇集更多了水汽,刚才水珠还只是呈现出圆圆的脑袋,现在露珠已成,那浑圆的水珠,让人联想到夏天作文荷叶盘子中间盛装着的水珠,颤颤的,溶溶的,在荷叶盘中滚动,流动,似乎跟风荷游戏,跟人类舞蹈,跟珠玉比美。
Suddenly, bead dew be ashamed became red face, bright bright, of profit profit, ah, the sun was late, eastwardly appear come, of bashful, nevertheless, dew is more beautiful, transparent, ruddy, glittering and translucent, enchanting, exquisite.
忽然,珠露羞红了脸,亮亮的,润润的,呵呵,太阳迟到了,从东方冒出来,羞答答的,不过,露珠倒是更美丽了,透明,红润,晶莹,妩媚,玲珑。
Change an angle to look, this bead dew, it is an eye only, it is bright eye be apt to looks at, it is the eye contains autumn water, it is to wise and farsighted be apt to is thought of; When sun of my prep against is admired, bead dew flashed, not be onefold glow, however cyanine of blood orange olivine is violet multicoloured; When me a bit further when view and emulate, the light of classroom window can see on bead dew, it is bright window clean a few, it is wave light clear, it is to struggle go all out in work, it is the light of the hope; When me again far when gazing at, have whole school yard, it is competitive chessboard, it is the platform that reveal, it is volitant arena, it is the step of life.
换一个角度来看,这枚珠露,只是一只眼睛,是明眸善睐,是眼含秋水,是睿智善思;当我迎着太阳欣赏时,珠露闪光了,不是单一的红光,而是红橙黄绿青蓝紫五光十色;当我远一点观摩时,珠露上可以看见教室窗口的灯光,是明窗净几,是波光粼粼,是奋斗拼搏,是希望之光;当我再远凝望时,有整个校园,是竞争的棋盘,是展示的平台,是飞翔的舞台,是人生的台阶。
Ah, glow, this is treasure bead, lapidary!
呀,光彩夺目,这就是宝珠、宝石吧!
I look up to look, resembling such bead dew is everywhere, colour light sparkles, admiring a classic that plays nature in exclamatory when, ground of “ bang ” , that is lapidary, na Baozhu, that dew, down the contrail of vein, scroll, flow, drippy go up to grass-blade needle, heavy ground is bungled crooked small grass, drippy go up in land, also have a wind puff, small grass controls waveringly, there is the mark of be soiled of a small water on damp land, a small ant is gotten by Jing be defeated and flee.
我抬头一看,像这样的珠露到处都是,彩光闪闪,正在惊叹的欣赏把玩大自然的杰作时,“啪”地一声,那宝石,那宝珠,那露珠,顺着叶脉的轨迹,滚动,流下,滴落到草叶尖上,沉甸甸地砸歪了小草,滴落在土地上,也有一丝风儿的吹动,小草左右摇摆着,潮湿的土地上有一小块水渍的痕迹,一只小蚂蚁被惊得落荒而逃。
Regrettablly, the dew like much more beautiful gem!
可惜,多美的珠宝般的露珠!
Nevertheless, my think better of thinks, a person residing elsewhere finally returns to his native land. , dew irrigated land, moist everythings on earth, it completed a transformation eventually: From the mirage that rise, will kiss close planting content, find the artistic conception of sublimate.
不过,我转念一想,叶落归根,露水浇灌了土地,滋润的万物,它终于完成了一个转变:从升腾的雾气,来亲密植物,找到升华的意境。
A dew views the world.
一颗露珠看世界。(文/易丹妮)