It is not OK to learn already! The person's lifetime, it is the process of a continuous study, study grew our knowledge, also abounded our inner world, more important is the person that can make through learning we make a be worthy of the name.
学不可以已！人的一生，是一个不断学习的过程，学习增长了我们的知识，也丰富了我们的内心世界，更重要的是通过学习可以使我们成为一个名副其实的人。
Why be an adult? The adult points to the maturity on physiology not only. More important is the maturity on inner spirit character. The heart that I think the meaning of ‘ adult ’ depends on a person from babyish to maturity, the spirit of a person from elementary become exalted, ceaseless and cultural oneself, those who go after moral character to go up is perfect.
何为成人？成人不仅指生理上的成熟。更重要的是内心精神品质上的成熟。我认为‘成人’的意义在于一个人的内心从幼稚到成熟，一个人的精神从低级变得高尚，不断修养自身，追求品德上的完美。
And study is one of the grow upping's most effective methods, in the process of continuous study, we learn Gujin's culture, the Ren Yizhi of the analects of confucius, of village do-nothing and treat, way way is natural. What from inside the thought of these the ancients we can win mind is alimentary. The ancients says ‘ learns and when the ’ of be used to, we chew these culture of study ceaselessly think and carry out, gradually inside him melt into manna. In exert a subtle influence on, we can have true viewpoint of value, learn true ways of life, our heart matures by babyish trend, we are the pursuit of pair of exalted moral character by the pursuit change to material. Study makes we perfect ego ceaselessly, become the person on real significance thereby.
而学习则是成人最有效的方法之一，在不断学习的过程中，我们学古今之文化，论语的仁义之道，庄子的无为而治，道法自然。从这些古人的思想中我们可以获得精神的滋养。古人说‘学而时习之’，我们将学习的这些文化不断地咀嚼思考并实践，逐渐内化为自己的精神食粮。在潜移默化之中，我们便会拥有正确的价值观，学会正确的处世之道，我们的内心由幼稚走向成熟，我们由对物质的追求转变为对高尚品德的追求。学习使我们不断地完善自我，从而成为真正意义上的人。
" ordinary world " medium Sun Shaoping, it is read classical famous book through going ceaselessly, thereby inside him melt into mental power, he reads book him general through reading by that proper pride strong, self-abased full marks / the boy became to not be afraid of difficult, harships, having the man of spirit of sacrifice one's own interests for the sake of others.
《平凡的世界》中的孙少平，便是通过不断地去阅读经典名著，从而内化为自己的精神力量，他通过阅读书籍将自己由那个自尊心强，自卑满分/的男孩变成了一个不怕困难、风雨，有着舍己为人精神的男子汉。
But, not be to say it is certain and OK to learned ‘ adult ’ , whether to grow up to still depend on the manner of study. A person if others coerces he learns, forcing to allow the word that he learns, his itself heart is very defy study. Such word, his heart is denying the value of study. Such word, learn anyhow, also won't want to raise oneself moral character accomplishment.
但是，并不是说学习了就一定可以 ‘成人’，是否成人还在于学习的态度。一个人若是别人逼迫他学，强迫着让他学的话，他本身内心是很抗拒学习的。这样的话，他的内心便在否认着学习的价值。这样的话，无论如何学，也不会去想着去提高自己的品德修养了。
Return some person, the purpose of study and motive are not real, their of one mind is considering wealth and position of scholarly honour and official rank of pass an entrance examination only, and the moral training park that will promote oneself aside, such study also are not OK adult. Some undergraduate to animal vitriolize, some undergraduate plunges into a roommate because of conflict, these can see their study is failure. Study should be premise with promoting individual morality culture, grow up very hard otherwise.
还有的人，学习的目的与动机并不纯粹，他们一心只想着考取功名利禄，而将提升自己的道德修养置于一旁，这样学习也是不可以成人的。某大学生向动物泼硫酸，某大学生因冲突扎伤室友，这些都可以看出他们的学习是失败的。学习应以提升个人道德修养为前提，否则很难成人。
In be in current society us, want to take the culture with raising a person, perfect individual character and morals, the goal that raises mental pursuit goes learning, such we just can grow up, ability can say we and animal area parted.
处于当今社会中的我们，要秉承以提高人的修养，完善个人品格，提高精神追求的目的去学习，这样我们才可以成人，才可以说我们与动物区分开了。
Feng Youlan ever said life has 4 states: Natural state, functional state, moral state and state of heaven and earth, I believe to want the word that we learn with true attitude only, can make we are ’ of heaven and earth of ‘ morality ’‘ by sublimate of ’ of utility of ‘ natural ’‘ certainly, become the person on a real significance.
冯友兰曾说人生有四个境界：自然境界，功能境界，道德境界和天地境界，我相信只要我们以正确的态度去学习的话，一定可以使我们由‘自然’‘功利’升华为‘道德’‘天地’，成为一个真正意义上的人。(文/张雍)