Successful, it is a polysemant, consequently, be equal the success simply at material it is how dilettante with absurdity.
成功，从来都是一个多义词，因而，简单地将成功等同于物质是多么浅薄和可笑。
You see cleaner Shi Chuanxiang, he is born poor, live the life of clear suffering all the time, but he stands fast “ would rather one person is dirty, change the conviction of 10 thousand clean ” , to working cautious and conscientious, be judged finally to be countrywide model worker, get Liu Shaoji interview. Although material shorts, but can you say he is not successful?
你看掏粪工时传祥，他出生贫寒，一直过着清苦的生活，但他坚守“宁肯一人脏，换来万家净”的信念，对工作兢兢业业，最终被评为全国劳动模范，得到刘少奇的接见。尽管物质匮乏，但你能说他不成功吗？
You see Na Dufu in careless hall, furniture is spare, hearth is low, board bed is shabby, one clique is bleak and miserable and shabby. Unripe meet troubled times, the Du Fu of drift from place to place, leave for later generations however an immortal poetry. Its poem by honour for “ poetic history ” , its person more be known as ” of “ Shi Sheng. Although he leads a wandering life,roam about, material is indigent, but can you say he is not successful?
你看那杜甫草堂里，家具简陋，灶台低矮，板床破旧，一派凄苦寒酸。生逢乱世，颠沛流离的杜甫，却为后人留下一篇篇不朽的诗歌。其诗被尊为“诗史”，其人更被誉为“诗圣”。尽管他漂泊流浪，物质贫乏，但你能说他不成功吗？
You look again, the unknown to public of father Yu Min of Chinese h-bomb a few years, “ not seek fame and wealth with bright annals, far ” of halcyon as a result; Nuo award gainer massacre You You, a few years with great concentration of consistent day ground studies medicine of doctor of traditional Chinese medicine learns; Wang Jinxi of iron man-a person of exceptional physical and moral strength is lifetime of dedication of career of national artesian well, let China throw country of “ lean oil ” cap, like Zhu Min like ability, Sun Lina a mountainous area raise the person that teach people the dedication that it is love, spread the hope in barren world. You see Buddhist again tall, see madam of Beethoven or Courier, the material that who there is has many abundant? But their achievement not only brilliance is contemporary, even lustre by later ages.
你再看，中国氢弹之父于敏默默无闻几十年，“淡泊以明志，宁静以致远”；诺奖获得者屠呦呦，几十年如一日地潜心研究中医药学；铁人王进喜为国家钻井事业奉献一生，让中国甩掉“贫油国”帽子，像朱敏才、孙丽娜一样的山区支教者们为爱奉献，将希望在贫瘠的世界播撒。你再看看梵高、看看贝多芬抑或居里夫人，有谁的物质有多富足？但他们的功业不仅光耀当代，甚至泽被后世。
But, why can you have number the compatriots with so numerous much composition values material and oversight other?
可是，为什么会有为数如此众作文多的国人看重物质而忽略其它呢？
I think, this shows blundering social conduct to concern slightly with nowadays above all. Economic development, ideal change. The corporeal demand of people also grows day and day, then, people goes after money, enterprise to go after interest, country to go after GDP desperately. Material became people effort, struggling target it seems that, this formed the impertinent viewpoint of value that with corporeal judge everything includes to succeed.
我想，这首先和现今略显浮躁的社会风气有关。经济的发展，观念的转变。人们的物质需求也与日俱增，于是乎，人们拼命追求金钱、企业追求利益、国家追求GDP。物质似乎成了人们努力、奋斗的目标，这便形成了以物质评判一切包括成功的不恰当价值观。
Actually, have material and not be equal to succeed at having.
其实，拥有物质并不等同于拥有成功。
For instance Li Tian one, for instance Li Qiming, the life liberals have how, old father is Li Gang how, the esteem that lacks pair of human nature and to law awe-stricken, also be chained and thrown into prison finally.
比如李天一，比如李启铭，生活优渥有怎样，老爸是李刚又怎样，缺少对人性的尊重和对法律的敬畏，最终也锒铛入狱。
For instance Wang Junyao, for instance Sun Dedi, they own millions upon millions property how, overworked is excessive, foul disease pesters a body and die young, not only oneself fail to enjoy life again, still leave a family member endless regretful pain.
比如王均瑶，比如孙德棣，他们拥有亿万资产又怎样，劳累过度，恶疾缠身而英年早逝，不仅自己没能再享受人生，还留给亲人无尽的遗憾伤痛。
Still have that a lot of although material is rich however mental deficient, soul is empty and kill kills him, to kill social person, can your know how things stand and feel confident of handling them say their life makes succeed?
还有那许多虽物质富足却精神匮乏、灵魂空虚而戕害自己，为害社会的人，你有底会说他们的人生叫成功？
So, cannot be equal simply successfully absolutely at material, it is a polysemant. Besides material, I think it still affects one the individual's health, concern moral, concern the implementation of individual value, concern him to be opposite family, right society and even the contribution to the country are waited a moment.
所以，成功绝不能简单地等同于物质，它是一个多义词。除了物质，我想它还关乎一个人的健康，关乎品行，关乎个人价值的实现，关乎他对家庭、对社会乃至对国家的贡献等等。
And us, should establish true viewpoint of value!
而我们，应该树立正确的价值观！(文/张丽兰)