In sea of boundless and indistinct book, I am Arthur forever. The sci-fi that carat overcomes leaves a Sukhavati, that is the place to go of my dream, that is the place to go of human dream, if can, I think with carat the gram is waited for a little while.
茫茫书海中，我永远为阿瑟。克拉克的科幻小说留下一片净土，那是我梦的去处，那是人类的梦的去处，如果可以，我想和克拉克待一会儿。
In sail a boat of lunar sea mile
在月海里行船
I still remember me breaking up for the first time " lunar sea heavy boat " when be what kind of glad, I in those days still do not know how annotate on, I good the mark with each wonderful cautious part, resemble doing read understanding like the problem admire analyse and annotate on, every time date of ” of “ Xi Ling produces a bit change in lunar sea, my heart is tightened up subsequently. I think even if thenceforth rises, I experienced the glamour of sci-fi, send from now on cannot close.
我犹记得我第一次翻开《月海沉船》的时候是怎样的欣喜，那时的我还不知道怎样批注，我就把每一个精彩的部分小心翼翼的标好，像做阅读理解题般的赏析和批注，每当“西灵”号在月海中发生一点变化，我的心就随之收紧。我想就是从那时起，我体会到了科幻小说的魅力，从此便一发不可收。
I think the carat that discovers the past is overcome, wait for a little while with him, ask him final final result is what meaning after all, also ask him brain to medium moon is what kind of ……
我想找到过去的克拉克，和他待一会儿，问问他最后的结局到底是什么意思，也问问他脑海中的月球是怎样的……
I want to overcome the moon in saying my heart with carat, tell him, he created a many beautiful dream for me.
我想和克拉克说一说我心中的月球，告诉他，他为我造了一个多美的梦。
Roam about in aerospace
在太空中流浪
Take " 2001: Aerospace roams " when, I am to gallop almost come home, open clothbound waist to seal, gently the wrappage of gold of caress fine gold, the universe that looks at the vast on cover and alone space stand, gravitational system seems to keep rotating at the moment in me, “T” word the structure is awakward however beautiful. Approximately devotional break up " 2001 " , I know, below one station is, the journey of Martian —— dream is spread already over there.
拿到《2001：太空漫游》的时候，我几乎是飞奔回家的，打开精装的腰封，轻轻摩挲鎏金的封皮，看着封面上浩瀚的宇宙和孤独的空间站，重力系统仿佛在我眼前不停地旋转，“T”字型的结构笨拙却又美丽。近乎虔诚的翻开《2001》，我知道，下一站是，火星——梦的征途已然铺到那里。
I want to find former carat gram, wait for a little while with him, the happening of really true fact was in the accident that in talking about small composition to say with him, appears NASA Apollo is on the body how mysterious, tell him, he points to palpability for the mankind a how bright road. Also tell him at the same time, in the universe of —— of place to go that I found my dream. You cannot see, I have a look for you.
我想找到从前的克拉克，和他待一会儿，和他谈一谈小作文说中出现的意外真真实实的发生在了NASA阿波罗身上是多么的不可思议，告诉他，他为人类指明了一条多么光明的道路。同时也告诉他，我找到了我梦的去处——宇宙深处。你看不到的，我替你去看一看。
In the backdate in the history
在历史中回溯
I am comprehended repeatedly " city and galaxy " , be worth reading for many times, because I long what to find in this book, what I know I search is not quite much still, I pass by core content can shallowly only in the sky, cannot be close to it however. Then my iron heart, the connection around article of my again and again, I am considering the destination that carat overcomes, eventually one day I was found, I was understood, tear did not stop that day —— makes the world when the city, galaxy already was extravagant hopes.
我反复领悟《城市与群星》，百读不厌，因为我渴望在这本书中找到什么，我知道我找的还不够多，我只能浅浅地掠过核心内容的上空，却无法接近它。于是我铁了心，我一次又一次的联系前后文，我琢磨着克拉克的目的地，终于有一天我找到了，我读懂了，那天泪水便止不住了——当城市成为世界，群星已是奢望。
I want to find the carat gram in those days, wait for a little while with him, I want to know why he will be so dark, I as if the backdate that sees human history, as if to be before, it is by the side of ear. I tell him even, that dream won't change again. He built a natural moat for me, I myself must turn into it thoroughfare.
我想找到那时的克拉克，和他待一会儿，我想知道为什么他会如此深沉，我仿佛看见人类历史的回溯，仿佛就在眼前、就在耳边。我还要告诉他，那个梦不会再变了。他为我造了一条天堑，我得自己把它变为通途。
Arthur. Carat gram, a name that in me the heart never can efface, it is the universe that carat gram understands me to go endless, take me to be seen always night; It is the heavenly body that he makes me probe mystery, take me to admire galaxy; Also be him, incentive the cosmic ray of my angle vast.
阿瑟。克拉克，一个在我内心永不会磨灭的名字，是克拉克领我走入无尽的宇宙，带我一睹永夜；是他引我探索神秘的星球，带我一赏群星；也是他，激励我追逐浩瀚的宇宙光芒。
Actually, if I and carat gram stay a little while, need not too much language, look to aerospace, although reticent, also understand each other.
其实，如果我和克拉克待上一会儿，不用太多的语言，望向太空，即使无言，也互相明了。(文/徐立丽)