You, the one leaf in boundless and indistinct universe smalls boat; You, the planet of a blue in the galaxy; You, one of solar system heavenly body that has life presence exclusively. I, one of the numerous child that is you only, but ——
你，茫茫宇宙中的一叶扁舟；你，银河系里的一颗蓝色的行星；你，太阳系中的一颗唯一有生命存在的星球。我，只是你的众多的孩子中的一个，但——
If I am you, I am broken cannot resemble you so good-tempered magnanimous. Each other conflicting fights the children that I cannot bear me, taking pike and shield left hide right cannibalism showing the ground, harm oneself family member, brethren with cannon, gas bomb. The saltpetre sootiness that I do not allow flames of war is black my face, terrible ammo harms my skin. Entrenchment has been dug, be buried to go up again; Little bridge is built to rise to be blown up again; A hill by pile, be made the same score by scamper again.
假如我是你，我断不能像你那么宽容大度。我不能忍受我的孩子们互相争斗，拿着长矛和盾牌左躲右闪地自相残杀，用大炮、毒气弹伤害自己的亲人、同胞。我不允许战火的硝烟熏黑我的脸，可怕的弹药伤害我的皮肤。一条条战壕被挖好，又被埋上；一座座小桥被建起又被炸毁；一座座小山被堆起，又被炸平。
If I am you, my deciding cannot resemble you so fatherly goodness. I am flagrant my children fell trees is arboreous, destroy ecological balance. Their some to get more money, become millionaire, some to put on luxuriant wool fur coat, become a honorable person, some go up to eat precious food, become a person that knows health care of preserve one's health. Then, of the dodo that be called precious avian eradicated, the amount of the shark is decreasing ceaselessly, arctic lovely seal is in in faint ground struggles after the rod, blood incarnadine clean lily-white snow ground. I cannot bear hear electric saw neighs hoarse makes sound, laugh in ferocious ground it seems that, the laugh Zhi Zhi that the lofty tree that lived a few years writes a composition awfully as it ah ah was in on the ground, it is so painful that it shake its head continuously, also hope its leaf children provide nourishment for its root at the same time, so that it can be new,appear.
假如我是你，我定不能像你那么慈爱善良。我不能容忍我的孩子们砍伐树木，破坏生态平衡。他们有的为了获取更多的钱，成为百万富翁，有的为了穿上华丽的毛皮大衣，成为一个尊贵的人，有的为了吃上珍贵食物，成为一个懂得养生保健的人。于是，被称为渡渡鸟的珍贵的鸟类灭绝了，鲨鱼的数量在不断减少，北极的可爱的海豹在中棍后无力地挣扎，鲜血染红了干净纯白的雪地。我不忍听见电锯嘶嘶作响，似乎在狰狞地笑，活了几十年的高大树木随着它可怕作文的笑声吱吱呀呀倒在了地上，它痛得直摇头，同时也希望它的树叶孩子们为它的根提供养料，以便它能重新出现。
If I am you, I won't resemble you absolutely so fervent and easy. I have clean hobby, I am not willing to live in a rubbish dump, the polybag of multicoloured is gotten into my skin, myself should decompose them to be able to need a paragraph of long time, they resemble a skin that helminth to bite feeds me, industrial waste water polluted my blood, I ache all over intolerable. All sorts of resource cross minute of exploitation, furrow appeared on my face, my body and mind is whacked. These are my place is flagrant.
假如我是你，我绝不会像你那么慷慨大方。我有洁癖，我不愿意生活在一个垃圾堆里，五颜六色的塑料袋钻进我的皮肤里，我自己要分解它们会需要一段漫长的时间，它们像一条条寄生虫啮食我的皮肤，工业废水污染了我的血液，我浑身疼痛难耐。各种资源过分开采，我的脸上出现了皱纹，我的身心疲惫不堪。这些都是我所不能容忍的。
If I am you, I can regret to rear these bad children, wish to eliminate them. And you are without complaint however, you are certain one day they can discover they are wrong, you were done for them use floral advertisement, propaganda about protecting environment, protection, you remembered “ does not have buying and selling technically still, do not have the ad saying of killing ” . You were full of a hope to them!
假如我是你，我会后悔养育了这些坏孩子，恨不得把他们都消灭掉。而你却毫无怨言，你坚信有一天他们会发现自己是错的，你为他们做了关于保护环境、保护动植物的广告、宣传活动，你还专门记住了“没有买卖，就没有杀害”的广告语。你对他们充满了希望！
So I, regard your child as a medium, anything but disappoint your expectation, my deciding should protect an environment, make from bagatelle. In the meantime, I thank you good-tempered to ours magnanimous, we already knew our error, so, we can restore your green appearance beauty gradually, continue to await patiently please.
那么我，作为您的孩子中的一员，决不辜负您的期望，我定要保护环境，从小事做起。同时，我谢谢您对我们的宽容大度，我们已知道自己的错误，所以，我们会逐渐恢复您的青春貌美，请继续耐心等待。(文/郝佳)