2020, one is full of sealed wave to us with a surprizing year. We make the wish that issues our, the hope has a good encounter in this year.
二零二零年，一个充满未知与惊喜的一年向我们挥手走来。我们许下自己的心愿，希望在这一年有个美好的邂逅。
The hot search —— that the message of an arise suddenly ascends us continuously is new-style coronal shape is pneumonic erupt. Beautiful Wuhan is faced with a city, we also are forced to be kept apart in the home. Look at diagnose number, doubt to be like case of illness to be updated ceaselessly to dead number very everyday, my heart also follows hold tight rise.
一条突如其来的消息直登我们的热搜——新型冠状肺炎爆发。美丽的武汉面临封城，我们也被迫在家中隔离。每天看着确诊人数、疑似病例甚至死亡人数不断更新，我的内心也跟着揪了起来。
Because want to begin a line to go up,give lessons, we come back from grandmother home. Make all preparation of good segregation, the house home that began by a definite date 14 days is kept apart. Everything in the home sails slowly to the right path, before New Year fast withered dead perianth mom turned over earth to begin to raise afresh, the food of half month also prepares enough. Through journey of a day, after all can sleep in the evening good became aware!
因为要开展线上授课，我们从姥姥家回来。做好隔离的一切准备，开始了为期14天的居家隔离。家里的一切慢慢都驶向正轨，年前快枯死的花被妈妈翻了土重新开始养，半个月的食粮也准备充足。经过一天的旅途，晚上总归可以睡个好觉了！
Awake in the morning the following day, mom is preparing to cook to me. “ bites the doorbell of bell bell Home ” our home rang. I open the door to see a strange middleaged woman, her clothes has some of extensive to fizzle out, because,the likelihood is of weather calefacient, her both hands also becomes ruddy rise, the mark that chaps before is weak also trifling. She is carrying guaze mask oneself facial cover Yan Yan fact is solidly, for fear that lets me see who she is. Had not waited for me to send a word, the one box milk that she will carry in the hand still has one bag food to hand me, let me be felt indeed do not wear brains, “ which shirttail kin is this? The door still is strung together below this kind of circumstance? ” piles interrogation to appear in the head. She is laughing at say eventually: “ your inconvenience goes out, I bought ignition to burn deep-fried twisted dough sticks to send to you from breakfast inn, taking the advantage of nice and warm to eat quickly! Although ” still did not identify her who be, but I still at once acoustical thank, can have not waited for my ask a question she hurried ground face about went. I just know later, she is the volunteer of community, the inmate that segregates to occupy the home everyday sends a necessaries of life.
第二天早晨醒来，妈妈正准备给我做饭。“叮铃铃”我们家的门铃响了。我打开门看见一位陌生的中年妇女，她的衣裳有些泛黄，可能是因为天气的变暖，她的双手也变得红润起来，之前皲裂的痕迹也淡了些许。她带着口罩把自己的面部捂得严严实实的，生怕让我看出她是谁。还未等我发话，她就将手里拎着的一箱牛奶还有一袋子食物递给我，让我着实摸不着头脑，“这是哪位远房亲戚嘛？这种情况下还来串门嘛？”一堆问号出现在脑中。她终于笑着说道：“你们不方便出门，我从早餐店里买了点火烧油条给你们送过来，趁着热乎快吃吧！”虽然还是没有认出她是谁，但我还是连忙道了声谢谢，可还没等我发问她便匆忙地转身走了。后来我才知道，她是社区的志愿者，每天为居家隔离的居民送去生活必需品。
The first month of the lunar year the morning of 14, when I open the door to her again, those who see is there is stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup of a few packets of quick-freezes in bag. “ tomorrow is the first month of the lunar year 15, the family spends a red-letter day well in the home! Her smile wears ” to say to me. “ thanks you, the festival is happy! ” my reply. “ is the same as happy! ”
正月十四的早晨，当我又一次给她开门时，看到的是袋子里装着几包速冻汤圆。“明天就是正月十五了，一家人在家里好好过个节吧！”她微笑着对我说。“谢谢你了，节日快乐啊！”我回复道。“同乐！”
In the first month of the lunar year 15 that day, we boiled quick-freeze stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup to celebrate, delicate and goluptious stuffing inpour my heart, let me feel extremely sweet. 14 days come, she is paying close attention to a series of circumstances such as demand of state of the temperature of our family, spirit, life attentively all the time. 14 days of the segregation that occupy the home, I and this stranger begins ripe sth resembling a net rise, that knocks sound also let me be full of everyday familiarly expect. When eventually when solution is sealed that day, she is guiding us to conduct a series of trival businesses such as the pass again.
在正月十五那天，我们煮了速冻汤圆来庆祝，美味可口的馅流进我的心田，让我感到甜蜜极了。十四天来，她一直细心地关注着我们一家人的体温、精神状况、生活需求等一系列情况。居家隔离的十四天，我与这位陌生人开始熟络了起来，那熟悉的敲门声也让我每天充满了期待。等到终于等到解封那天，她再次来到我家带领着我们办理通行证等一系列繁琐的事情。
This epidemic situation has her, we times feeling warmth and happiness. This one season, it is commemorable one season. The appearance that mom always misses to acknowledgment has never met before that to connect guaze mask backside even never has seen full marks / volunteer, do not know how to should be conveyed however, final mom also used up him to be able to donate goods and materials for our community, still joined volunteer group of one's own accord, resist with everybody this does not have the battle of smoke of gunpowder together.
这场疫情有她，我们倍感温暖与幸福。这一季，又是值得纪念的一季。妈妈总想感谢那位素不相识甚至连口罩背后的容貌都不曾见过满分/的志愿者，却不知该如何表达，最后妈妈也尽自己所能为我们的社区捐赠了物资，还自愿加入了志愿者团队，与大家一起去抵抗这场没有硝烟的战役。
Because of the influence of epidemic situation, a year in hard-earned and the day that grandmother gets together are forced to compress so, mom says with me she thinks grandmother, answer Sichuan to arrive before New Year a half moon fails to get on a few a little well with grandmother now. Mom sent video to invite to grandmother, was rejected by merciless ground unexpectedly, did not think of grandmother ” of this “ old an unoccupied person is not in the home actually! When grandmother answers a phone in the evening, we just are informed she and Lao father to go village appoint contributed 1000 yuan. This makes us astonied, grandmother economizes at ordinary times, “ for fear that wastes a rice ” , did not think of to be able to take out oneself endowment insurance, this actually such with great quantity! Grandmother says however: “ hopes to be able to contribute his little intention. ” although some are misshapen on grandmother body, but at the moment I feel her inner world is however such full!
因为疫情的影响，一年之中来之不易与姥姥相聚的日子就这样被迫压缩了，妈妈跟我说她想姥姥了，年前回四川到现在近一个半月都没能和姥姥好好聊上几句了。妈妈给姥姥发送了视频邀请，竟被无情地拒绝了，没想到姥姥这个“大闲人”竟然不在家！等到晚上姥姥回电话，我们才得知她和姥爷去村委捐了一千元。这令我们大吃一惊，姥姥平时勤俭节约，“生怕浪费一粒米”，没想到能拿出了自己的养老保险，这次竟然如此大手笔！姥姥却说：“希望能贡献自己的一点点心意。”虽然姥姥身体上有些残缺，但此刻我却觉得她的精神世界是如此的饱满！
Even if epidemic situation still does not have complete conquer up to now, but this also lets the friendly feelings between our person and person is deeper, become kind and clinking with the stranger beside even. This accident let our everybody become the comrade-in-arms of unified entrenchment, need not cross wordy language to also have such tacit agreement. Because of the influence of epidemic situation, I had learned a many month on the net, although be met sometimes to computer eye everyday acerbity, although the study on the net needs us to pay more, but no matter be teacher or classmate,complain without one person, rebuke even the most piquant “ in the class child ” also is compared much some ferialer sureness and assiduous. Father mother is long perhaps did not work, income hard to avoid is affected, but ferial the mom of li of careful calculation and strict budgeting does not have a be agitated unexpectedly, paying close attention to epidemic situation every day however prevent accuse, what does the victory that discussing to be able to be ” of battle “ epidemic disease with father do.
即便疫情至今还没有完全战胜，但这也让我们人与人之间的情谊更深了一层，甚至与身边的陌生人都变得亲切无比。这场意外让我们每个人都变成了统一战壕的战友，无需过多言语也有了如此默契。因为疫情的影响，我已经在网上学习了一个多月，虽然每天对着电脑眼睛有时会涩，虽然网上学习需要我们付出更多，但无论是老师还是同学没有一人去抱怨，就连班里最调皮的“熊孩子”也比平日多了些踏实与刻苦。爸爸妈妈也许久没有工作了，收入难免受到影响，可平日里精打细算的妈妈竟没有一丝烦躁，而是天天关注着疫情的防控，和爸爸商量着能为战“疫”的胜利做些什么。
Do not know how, it is excited very in my what never had experienced what storm heart, total meeting heats up a tear because of the achievement of ” of nobody of a few “ to be filled with the socket of eye. The ” of “ red spirit that before I can be experienced it seems that, learns in textbook, experienced those revolutionary ancestors greatly people struggle difficultly spirit, those ever made me awe-stricken difficulty in the life and study look now what to calculate, I felt to the care with sturdy volitional warm gentle is full of in the heart. Old perhaps hind, our meeting feels regretful to the loss of this epidemic situation, but remember these happiness between epidemic situation are recollected, calm meeting yearning comes extremely. This one season, very special.
不知怎的，从未经历过什么风浪的我心中很是激动，总会因为一些“小人物”的事迹而热泪盈眶。我似乎能够感受到之前在课本中所学的“红色精神”了，也更深地体会到了那些革命先辈们的艰苦奋斗精神，生活与学习中那些曾让我畏惧的困难在现在看来都不算什么，我感觉心中充满了坚定的意志和暖暖的关爱。也许多年后，我们会对这场疫情的损失感到遗憾，但想起疫情间这些美好回忆，定会怀念至极。这一季，很特殊。
This one season, those who bring us is souvenir completely. Although we are forced to stay in the home, must not meet with who, but I believe, we can overshoot after all difficulty! Because my motherland mother calls “ China ” , go throughall the vicissitudes of life to send forceful China more however, prosperity is prosperous and strong the China of good-tempered goodness!
这一季，带给我们的全是纪念。虽然我们被迫呆在家里，与谁都不得相见，但我相信，我们终究会渡过难关！因为我的祖国母亲叫“中国”，历经沧桑却愈发挺拔的中国，繁荣富强又宽容善良的中国！
When waiting for Chun Nuanhua to leave, let the meet by chance in the oriental cherry rain that we fly violently in all over the sky!
待到春暖花开时，让我们在漫天纷飞的樱花雨中不期而遇！(文/雷咏琪)