Afraid winter will come loose, chun Nuanhua leaves. -- preface
凛冬将散，春暖花开。——题记
Wind indulge in wilful persecution, rain hits wind to blow. Those who cultivate the achieve that follow wind to give a dark night is absolutely noisy. Tian Weiliang, chun Li rises already open a day take care. In harships symphony, chun Li cooks good breakfast adroitly, uprear paralysis lies the father in the bed, take care of him to wash gargle, eat breakfast. Wait for Chun Li illegible ended breakfast to want to undertake plowing labor again. One day of Chun Li begins from inside darkness, end with cold wind again.
风肆虐，雨打风吹。树随风奏出一曲暗夜的绝响。天未亮，春丽早已起身开启一天的操劳。在风雨交响曲中，春丽熟练地做好早饭，扶起瘫卧在床的父亲，照顾他洗漱、吃早饭。待春丽潦草结束了早饭又要去进行耕作劳动。春丽的一天从黑暗中开始，又以寒风结束。
Chun Li is the smallest child in the home, high school learns assiduously 3 years, also obtained right result finally. But break down to be written a composition by boiled water in the father of the bed and childhood in the home had ironed the scar that leave to let her do not go to give big mountain. The sunshine that looking at come down in torrents and falls, she also is thinking: What kind of is flourishing world after all outside?
春丽是家里最小的孩子，高中三年刻苦学习，最后也拿到了不错的成绩。但家里瘫痪在床的父亲以及童年被开水烫过留下的伤疤都让她走不出大山。望着倾泻而下的阳光，她也在想：外面繁华的世界到底是什么样的呢？
Chun Li receives the postcard that the elder brother sends, the brother says: Use up flourishing fade eventually, those who stay also is distress and miserable, be inferior to staying in the home to live well.
春丽收到哥哥寄来的明信片，哥哥说：终将繁华褪尽，留下的也是苦楚与辛酸，不如留在家好好生活。
Wait for a year, it is spring breeze and to. In spirits ground takes children in the classroom, the female teacher that there is scar of the belt on a face on the stage is telling about knowledge to children. This is Chun Li!
待一年，又是春风而至。孩子们兴致勃勃地坐在教室里，台上有一位脸上带疤的女老师正给孩子们讲述知识。这正是春丽！
Chun Li gives children the mystery that dramatic image ground is telling about knowledge, these things cross the dense floating dust in sunshine, arrive directly in their heart. Happiness and warm smile are permeated with on their face, chun Li also laughs be filled with the children that are filled with the ground to looking at her. Everythings on earth anabiosises, sunshine illuminate all things, the flower blooms, warm is weather not merely, still have popular feeling.
春丽给孩子们生动形象地讲述着知识的奥秘，这些东西穿过阳光中氤氲的浮尘，直达他们内心深处。他们的脸上洋溢幸福与温暖的笑容，春丽也笑盈盈地望着她的孩子们。万物复苏，阳光普照，鲜花盛开，温暖的不只是天气，还有人心。
Days elapses quickly, went every time, the girl former days changed the appearance of vicissitudes of life already. She stands fast in this school, sent one large quantities of good student, some becomes the soldier that defends a country to keep the home; Some became the doctor of heal the wounded and rescue the dying; Some... but the warmth that cannot forget in each child heart Mr. Chun Li brings them.
时光荏苒，一年又一年过去了，往日的少女早已换上了沧桑的容颜。她坚守在这个学校里，送出了一大批的好学生，有的成为了保家卫国的军人；有的成为了救死扶伤的医生；有的……但在每一个孩子心里都忘不了春丽老师带给他们的温暖。
This school slowly by everybody place is hep. The reporter will interview Chun Li to ask her: "It is what kind of belief makes you stand fast in big hill so old, not does demit teach careladenly give an another student? " Chunli laugh says: "Although cannot go to distance, but my heart still has spring breeze stroke to pass, the sun is warm. I want to let children view the world outside, also want to there are warm, hope and love in the heart that lets them. Also want to there are warm, hope and love in the heart that lets them..
这所学校慢慢被大家所熟知。有记者来采访春丽问她：“是什么样的信念使您在大山坚守这么多年，不辞劳苦地教出一届又一届的学生呢？”春丽笑了笑说：“即使去不了远方，但我的心仍有春风拂过、太阳温暖。我想让孩子们都去看看外面的世界，也想让他们的心里有温暖、希望与爱。”
Chun Li is in the day of cold night, there still are warm in relief warmth and encouragement in the heart. In the meantime, she passes on this warmth, let warm this world often has, and big love also perpetuation!
春丽在寒冷黑暗的日子里，心中仍有暖阳温暖与鼓舞。同时，她将这份温暖传递下去，让暖阳常有，而大爱也永存！
The person of a sunshine, ability warmth others. One has altruistic the person of big love, ability gives the temperature of life alive.
一个阳光的人，才能温暖别人。一个有无私大爱的人，才能活出生命的温度。