" I am certain " had told, the fist that Mr Li Dazhao tightens him cinch, as him the one's words of impassioned is in sky brandish, this one brandish, what brandish gave the Communist Party is arisen, brandish gave bright future of China. " socialism absolutely won't disappoint China " speak, castingly is phonic be like large bell, it is sturdy completely between his eyebrow, all be dauntless in his eye. The fist of Mr Li Dazhao is bungled heavily below, this is bungled, be bungled gave revolutionary martyr people resolute and castiron, break the broad road that gave China to march toward!
一句“我坚信”讲过,李大钊先生紧紧握住自己的拳,随着他慷慨激昂的言辞在空中挥舞,这一挥,挥出了共产党的兴起,挥出了中国的光明未来。一声“社会主义绝不会辜负中国”道出,掷地有声如洪钟,他的眉间满是坚定,他的眼中皆是无畏。李大钊先生的拳重重砸下,这一砸,砸出了革命先烈们的刚毅不屈,砸出了中国迈向的康庄大道!
This is " arousal time " most move my setting.
这是《觉醒年代》最打动我的场景。
"I persuade the ruler of heaven to enliven again, castiron one case falls talent " , at the beginning of the Republic of China year, it is the time of assemble of a talent. Countless hot-blooded youths can be weighed in the exploration in hard dangerous and difficult road brace up the road of Chinese male wind. The failure of Paris and Chinese diplomacy, agitate had the heart of compatriots sleep deeply, may 4th movement of 1919 erupted!
“我劝天公重抖擞,不屈一格降人才”,民国初年,是一个人才集聚的年代。无数的热血青年在艰难险阻中探索一条能重振中国雄风的道路。巴黎和中国外交的失败,激荡起了国人沉睡的心灵,五四运动爆发了!
In this troubled time, the participator that the new culture such as Li Dazhao, Chen Duxiu, Mao Zedong moves found the good plan that save the nation, that is confine of communications center broken unreconstructed.
在这个混乱的年代,李大钊、陈独秀、毛泽东等新文化运动的参与者找到了救国的良方,那便是要冲破旧思想的禁锢。
Across, young students face might to did not shrink back, resolutely devote into in motion. When old delay year of execution that be gone to by secret detain, shackles rings, there is light however in his eye. The enemy and when making him fall on one's knees, he is erect the back responds to loudly: "Revolutionary on the up-and-up, face death unflinchingly. Only the station is worn dead, do not fall on his knees absolutely! " word word looks be like blaze, be being soaked in succession all is blood. He is carrying the will like iron and steel from beginning to end, rather die than submit. Second year, old Qiao Nian suffers all kinds of cruel torture, when walking out of prison house, expression is calm and at ease, as if the enemy is such drag in many people to do sth, just take him to go out to take a walk general. His light foot goes in hematic water to mix turbid in, black and blue, go to dead leisurely as before however. "The descendants that lets us enjoys the happiness of forefathers break through brambles and thorns-hack one's way through difficulties! " if before old Qiao Nian sacrifices, martyr says forever so bright and dazzing, heart-stirring.
另一边,年轻的学生们面对强权没有退缩,毅然投身于运动中。当陈延年被秘密押赴刑场,镣铐哗啦响,他眼中却带着光。敌人和令他跪下时,他挺直了腰杆高声回应:“革命者光明磊落,视死如归。只有站着死,绝不跪下!”字字看来似烈火,声声浸透皆是血。他始终保持着钢铁般的意志,宁死不屈。次年,陈乔年受尽酷刑,走出牢房时,神情自若,仿佛敌人如此兴师动众,只是带他出去散步一般。他光脚走在血水和泥水里,遍体鳞伤,却依旧从容赴死。“让我们的子孙后代享受前人披荆斩棘的幸福吧!”烈士陈乔年牺牲前说的话永远那么鲜亮夺目,振奋人心。
We stand in instantly to read the history, had known an outcome, but the ancestors at that time people can not foretell to did not come, they are the sturdy belief that depend on their, of press forward with indomitable will go. Each collect, each extract, the speech of each great person, let me burn with righteous indignation for it, let me think real ground goes knowing the history, also value present happy life more.
我们站在当下看历史,都已经知道了结果,可当时的先辈们并不能预知未来,他们都是凭借自己的坚定信念,一往无前的走。每一集,每一个片段,每一个伟人的演讲,都让我为之热血沸腾,让我想真正地去了解历史,也更加珍惜现在的幸福生活。
In the meantime, " arousal time " get on historical book originally planar character and incident return at us at the moment. Be, they are not the frosty renown surnames on the book, however each vivid, having the person of clank iron bone! Their make arduous efforts to be done not have after all by disappoint, now nowadays, china is prosperous and strong, the nation was revitalized! Greeting hero!
同时,《觉醒年代》将历史书上原本平面的人物和事件重现于我们眼前。是啊,他们并不是书上冷冰冰的名姓,而是一个个有血有肉,有着铮铮铁骨的人!他们的努力奋斗终究没被辜负,现如今,中国富强了,民族振兴了!致敬英雄!
Every generation person has his duty and mission, 21 centuries are born we, wish bear the lofty ideal of ancestors, add keeps Chinese your brilliant work!
每一代人都有自己的职责与使命,21世纪出生的我们,愿承先辈之壮志,续写中国之华章!