He is a narrow-minded person —— every get along with him long person says so.
他是个小心眼的人——每个和他相处久的人都这样说。
He feels very strange to he does not have —— obviously haggle over every ounce. But no matter how, because,he still is narrow-minded and be isolated by classmates. He feels grievance, but as a result of him not good at one's words, did not pour out to anybody so, also be willing to listen without the person. He is then resolved, must play good significance with classmates.
他觉得很奇怪——他明明没有斤斤计较呀。但是无论怎样，他还是因为小心眼而被同学们孤立。他感到委屈，但由于他又不善言辞，所以并未向任何人倾诉，也没有人愿意听。于是他下定决心，一定要和同学们打好关系。
Apropos, a new fellow student came around on their class the following day. He thinks: This is the gift that God gives me simply, new fellow student is in the class everybody is known, I can try to make a friend, hum, such.
恰好，第二天他们班上就转来了一位新同学。他想：这简直就是上天赐给我的礼物，新同学在班里谁都不认识，我可以试着交个朋友，嗯，就这样。
Then, ask when the teacher: Who is willing to sit together with new fellow student? He raises the hand high immediately, the teacher is a little open-eyed, because he is on the class each activity not very is active, do not cross a teacher or was in arrangement of that new fellow student on the side of his.
于是，当老师问道：谁愿意和新同学一起坐呀？他立刻将手举得高高的，老师有些惊讶，因为他在班上各项活动都不怎么活跃，不过老师还是将那个新同学安排在了他的旁边。
“ hey! What do you call the name? ” his problem. You call “ my Z! ”Z say, “ you? ”“ hum, you call me A, such some closer appearing. He says ” . “ is good ah good. ”Z appears very happy, z feels he is very optimistic and easy, in the heart very glad also.
“嗨！你叫什么名字？”他问题。“你就叫我Z吧！”Z说道，“你呢？”“嗯，你就叫我A吧，这样显得亲近些。”他说。“好啊好啊。”Z显得很开心，Z觉得他很开朗大方，心里也十分高兴。
However, be in the following day, they produced contradiction.
然而，就在第二天，他们就产生了矛盾。
You step on “ to my foot! Z, this can be the shoe that I like most! ” he is abrupt and loud say. Z apologizes at once: “ Is am sorry, I a moment ago did not notice, I am sorry really. ” is in of Z in apologizing repeatedly, he eventually so not angry, however, he still thinks secretly in the heart: Hum, this can be the shoe that I like most, oh, a few apologies are good? Also do not know to put forward actively to help me be brushed, a bit courtesy is done not have. How didn't he chat all day long then, z thinks he is because of other thing mood only bad, still be to pulling him to talk of everything, but, in succession several days he is that my not happy look. Z also angry, ask him: “ you are the closest how, how slouch of all day long a piece of face " he answers ” coldly: You just discover “ . ”Z does not know why he will be angry, on the side because that you step on his shoe,with him the relation compares good fellow student to remind him he affirms Z“ before is and angry. ”Z is very open-eyed, cannot help answering: Is “ original is he so narrow-minded? ” because the voice of Z is a bit big, he heard be unable to bear or endure be stupefied, he wants to become a good friend with Z originally, but he or the buccal pleasant to the ear from Z arrived narrow-minded this word, he thinks, likelihood he won't be a competent friend.
“你踩到我的脚了！Z，这可是我最喜欢的鞋子！”他突然大声说道。Z连忙道歉：“对不起，我刚才没有注意到，真对不起。”在Z的连声道歉中，他终于不那么生气了，然而，他还是在心中暗暗想道：哼，这可是我最喜欢的鞋子，真是的，几句道歉就好了吗？也不知道主动提出帮我擦一下，一点礼貌都没有。于是他一整天都没有怎么聊天，Z只以为他是因为其它事情而心情不好，仍是拉着他谈天说地，可是，一连好几天他都是那幅我不开心的模样。Z也恼了，问他：“你最近怎么了，怎么成天耷拉着一张脸》”他冷冷地回答道：“你才发现啊。”Z不知道为何他会生气，旁边一个以前和他关系比较好的同学提醒他Z“他肯定是因为那次你踩到他的鞋子而生气的。”Z很惊讶，忍不住回道：“原来他这么小心眼啊？”因为Z的声音有点大，他听见了禁不住愣住了，他本来是想和Z做好朋友的，可是他还是从Z的口中听到了小心眼这个词，他想，可能他不会是一个称职的朋友了吧。
In returning the home, he of the exercise that finish lies on the bed how to also sleep again and again to be not worn however, couldn't help thinking of the reason of he and Z cold war again, think consider is worn, he feels to step on one foot to also do not calculate what important matter actually suddenly, and others has apology, the print on shoe is not deep also, it is not good to take piece of paper towel to be brushed, consider the matter that quarrels with the friend before again, he was realized suddenly, actually these things it doesn't matter is alarming, he unexpectedly be troubled Yu Huai is so long, it is to connect oneself to remember really feel funny, think consider is worn, he entered dreamland not self-consciously, he dreams of him give up narrow-minded defect, made a lot of friends, laughed.
回到家中，完成作业的他躺在床上却翻来覆去地怎么也睡不着，忍不住又想到了他和Z冷战的原因，想着想着，他忽然就觉得其实踩一脚也不算什么大事，而且别人都道过歉，鞋子上的印迹也不深，拿张纸巾一擦不就好了，再想想以前与朋友吵架的原因，他突然就悟了，其实这些事情都没什么大不了，他居然耿耿于怀这么长时间，真是连自己想起都觉得可笑，想着想着，他就不自觉得进入了梦乡，他梦见自己改掉了小心眼毛病，交了许多朋友，笑了。