The wind of rove will a puerile seed spread was in worldly everywhere. They express clement land the hope, express the hope long the manna that meet. But, another some of seed, they are forced to be born at that gloomy and cold and dry stone to seam, they can express themselves the hope only.
飘忽不定的风将一颗颗稚嫩的种子播撒在了世间各处。他们将希望寄予宽厚的土地，将希望寄予久逢的甘露。但，另一些种子，他们被迫生于那阴冷干燥的石缝间，他们只能将希望寄予他们自己。
Then mystical nature gave worldly a surprise, their held to worldly a drive. Those sinuate life were flounced off desperately manacle impossibly, final, tender seedling of green appears between caesious stone, brought opportunity of survival and green idea. Stem from predicament they can change a destiny as before with their meager strength.
于是神奇的自然给了世间一个惊喜，他们的坚持给了世间一份激励。那些弯弯曲曲的生命拼命挣脱了不可能的束缚，最终，绿色的嫩苗出现在了青灰色的石间，带来了生机和绿意。出于困境的他们依旧能用自己微薄的力量去改变命运。
Often can read a few articles, those who tell is the story by the side of Dashanna. The person of the picturesque scenery there of big hill and, was short of a hope alone only. Long the blackboard of not reparative classroom, extremely shabby desk and that bumpy always brings us a kind of depression, it is the depression that cannot see a hope, but resembling at the moment in those children is stone seams that bundle of light between, it is them walk out of big hill help straw, it is a hope more. Their guileless that grows over is pure, the biggest dream nothing is more... than walks out of big hill, can give a family more rich life. But the hope always is vague, some people are nice be walked out of not easily, experience the hill outside has many tall, the sea has many broad, begin to fear, lax, stand from beginning to end flabby calcaneal, mediocre and unambitious, the loath oneself that prop up lives; Some people lead a wandering life as tide, obtained small result, but do not wish to return that barren but familiar land develops; Some people learn and also return, disregard parents to object, ” of the person that made “ prize stone, created more hopes for more people. The twist of the destiny and not easy, it is the fate of their lifetime, also be the difficult problem that they should be solved with lifetime. But write a composition finally, they can be born as before effeminate and pale green fine dry, open the flower with a deep shallow depth, their life however have not stops abruptly to here.
经常能读到一些文章，讲的是大山那边的故事。大山的那边山清水秀人和，唯独缺了希望。久未修缮的教室、破旧不堪的书桌和那坑坑洼洼的黑板总带给我们一种压抑，是看不到希望的压抑，但在那些孩子眼前就像是石缝间的那一束光线，是他们走出大山的救命稻草，更是希望。生长在那里的他们朴实单纯，最大的梦想莫过于走出大山，能够给家庭更加富足的生活。但希望总是渺茫，有些人好不容易走出去了，见识了外面的山有多高，海有多宽广，开始害怕、涣散，始终站不稳脚跟，庸庸碌碌，勉强支撑自身生活；有些人随着潮流漂泊，取得了小小成绩，但不愿回到那片贫瘠但熟悉的土地发展；也有些人学成而归，不顾父母反对，成为了“撬石者”，为更多的人创造了更多的希望。命运的坎坷和不易，是他们一生的宿命，也是他们要用一生去解答的难题。但最后作文，他们依旧能生出柔弱嫩绿的细干，开出深深浅浅的花，它们的生命却未曾到这里戛然而止。
And outside big hill we, having abundant requirement, superior environment, but backwater not before. The effort that how many person also passes him however without clever head mounts summit summit, how many person is taking the advantage of him green and junior and go prodigal days. Someone can say, the stone that is pressed on life is not certainly oppress explicitly, also be immanent and aeriform psychology pressure. It is excuse with this, derive nutrient does not consider be eager to make progress however. Those years that empty crosses the thing remaining that ought want to do come down, accumulate deeper more reach the degree that cannot redeem finally. Those disappear the days that dangers at you character may be the extract in life only, but at the person inside those hill character is a kind of rare thing however, they amend stupidity by diligence so without advantageous condition. Probably you are met very say proudly, I have good requirement, I have better outlet later. Really they grow between Yu Shi, you grow with fertile soil, carry a sky that is capacious boundless, your opinion is more liberal than them sober, but often be such sober meeting takes you to move toward the wrong road that joins another a spot as yet untouched by a political movement by accident. Actually you forgot all the time, ability just is essential, those apparently peacockish meetings danger sadly. The seedling that does not endure wind to blow rain to hit can be moved toward gradually after all become feeble and die.
而在大山外面的我们，有着富足的条件，优越的环境，但停滞不前。有多少人没有聪明的脑袋却也通过自己的努力爬上巅峰，有多少人趁着自己青春年少而去挥霍时光。有人会说，压在生命上的石头不一定是外在的压迫，也是内在无形的心理压力。以此为借口，汲取养分却不思进取。虚渡的那些岁月将本该要做的东西残存了下来，越积越深最后抵达无法挽回的地步。那些消失殆尽的时光于你而言可能只是人生中的片段，但于那些山里面的人而言却是一种珍贵的东西，他们没有优越的条件所以以勤补拙。或许你会很傲慢地说，我有好的条件，我以后有更好的出路。的确他们生长于石间，你生长与沃土，抬眼便是广阔无垠的天空，你的想法比他们更开明清醒，但往往是这样的清醒会带你走向误入另一个死角的歧途。其实你一直忘了，能力才是根本，那些表面上的虚荣会悄然殆尽。经受不住风吹雨打的幼苗终究会渐渐走向衰亡。
Common people all praises grow at bestowing favor on the peony between be addicted to elegant, unmanned however catch a glimpse of those little life between are seamed in stone commendable tenacious. Be together horizon and thinking and tenacious union only, ability has a more perfect future, grow finally at stone to seam the life between then, ability is extended towards blue sky, can the distance with the sky is closer and closer. This just is the real spirit that stone seams a life probably.
世人皆赞美生长于宠溺之间的牡丹雍容华贵，却无人瞥见在石缝间的那些小生命可贵的顽强。只有将眼界和思维与顽强结合在一起，才能有一个更完美的未来，最终那生长于石缝间的生命，才能向着蓝天伸去，能够与天空的距离越来越近。这大概才是石缝间生命的真正精神吧。(文/帅晨珊)