Early morning, in bleak autumn wind, reed catkins each other rise and fall, look far, one white. The dew that glittering and translucent get rid of appears turns into already Bai Shuang. Hazy in, I still am discovered that form.
清晨，在萧瑟的秋风中，芦花彼此起伏，远远望去，一片白茫茫的。晶莹剔透的露水早已变为白霜。朦朦胧胧中，我还是一眼发现了那个身影。
You answer eye to laugh, immediately extensive removed a circle to encircle dimple in my heart, tick off the longing of the half a lifetime after giving me from now on. From now on marine month is ethereal month, eye forefathers is sweetheart. Weak water 3000, I take drink of one gourd ladle only. Beauty you still remember us be encountered first? Probably you never had discovered me, it is me not quite dazzling, it is me too low-down. Did not concern nevertheless, you need not look for me later, I overtake you enough.
你回眸一笑，我心中顿时泛起了圈圈涟漪，从此勾出了我后半生的思念。从此海底月是天上月，眼前人是心上人。弱水三千，我只取一瓢饮。美人儿你还记得我们的初遇吗？或许你从未发现过我吧，是我不够耀眼，是我过于卑微。不过没有关系，你不用回头找我，我追上你就够了。
Although you are in the across of water, but you still are to me so Yao cannot be reached. I wish refluent and on pursue you, detect however road is such hardships and dangers endless. Direct current and below, you stand in water it seems that again in the center of. Good thing often disillusions very easily, but your pretty picture, your shallow laugh croon, wander in my brain forever, make me be intoxicated, but I am willing to get drunk forever go down.
虽然你在水的另一边，但你对我来说仍是那么遥不可及。我愿逆流而上追寻你，却发觉道路是如此艰险又漫长。顺流而下，你又似乎站在水中央。美好的事物往往很容易幻灭，但你的俏影，你的浅笑低吟，永远徘徊在我脑海里，令我陶醉，可我愿意永远沉醉下去。
Bulrush still is green, roric deck amid have not insolation, in autumn wind sway fall to appear however a dreariness. Your composition the girl that I miss deeply, be in another of water again. Of long hair and waist you are coquettish, “ is about to compare the west lake on the west child, weak makeup thick wipe always appropriate. ” is such probably. I still go up to issue look for down the river she, she floats always however errant, as if the station is small in water continent on. The route goes taller to go more difficult more more, my on the west child, are you in after all?
芦苇仍是绿的，露水装点在其中尚未晒干，在秋风的吹拂下却显得一片凄凉。令作文我魂牵梦绕的女孩，又在水的另一方。长发及腰的你婀娜多姿，“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”大概是如此吧。我还是顺着河流上下下下寻觅她，她却总漂浮不定，仿佛站在水中小洲上。路越走越高越走越难，我的西子，你到底在哪？
Bulrush is become repeatedly gradually piece, roric as before. You are standing in water there wave hike up dance, arm swings in sky, or be like wave time, or if the cloud is moved, or fly like rainbow, or rise like smoke, its danger adorably cannot character. I am enmeshed among them, a cease, you as if however the world evaporates kind, as if again on the land in hiding at water, also cannot find again.
芦苇渐渐连成片，露水依旧。你正站在水的那边飘飘起舞，袖子在空中摆动，或如波回，或如云动，或如虹飞，或如烟起，其美妙殆不可言。我沉浸其中，一曲终了，你却仿佛人间蒸发般，又仿佛藏身于水中陆地上，再也无法找到。
Calculate the remotest corners of the earth, I also should look for you. Even if road dangerous and difficult road winding, streams is turbulent insurgent. Every time stands by you, you leave me far again. This, what I look at you to disappear in me helplessly is hazy in.
就算天涯海角，我也要把你找回来。哪怕道路险阻又蜿蜒，水流汹涌又澎湃。每一次靠近你，你又离我远去。这一次，我眼睁睁看着你消失在我的朦胧中。
The dream woke, so everything is truthless.
梦醒了，原来一切都是不真实的。
If meet first,life is like, from now on the lover is to ferry a person. Final, sure it is to get a reticent final result, only that bulrush still is in sway.
人生若如初相见，从此情人是渡人。最终，必定是落得一个无言的结局，只有那片芦苇仍在摇曳。(文/熊若彤)