Since Liyaoao after carrying flourish of meeting women's volleyball seizes champion, performing all the time about the legend of the women's volleyball, delivering all the time about the spirit of the women's volleyball, circulating all the time about the essence of the Olympic Games. More important is, a flock of this volleyball girls, the effort that using oneself all the time and go all out in work, adamancy and the force that go bravely telling common people the woman are infinite, chinese future is but period, so they are worth us proud and proud, be worth us to admire revere, be worth our study to imitate.
自从里约奥运会女排荣夺冠军之后,关于女排的传奇就一直在上演,关于女排的精神就一直在传递,关于奥运的真谛就一直在流传。更重要的是,这一群排球女孩,一直在用自己的努力与拼搏,坚强与勇敢去告诉世人女性的力量是无限的,中国的未来是可期的,所以她们值得我们骄傲自豪,值得我们钦佩敬仰,值得我们学习模仿。
Of course, temporarily champion is not the champion of generation certainly, the world this year in bright and beautiful contest, chinese team holds regret in the arms and return, defeated the Italy with driving actual strength, fail what make an appointment with in continuance is magical, the myth of the women's volleyball. Can be that how, our everybody knows, what our girls had done is very good, they go all out do their best to be held in both hands for China come back a Ji Jun, really true the actual strength that let the world see China, let common people understand gymnastic true meaning, let compatriots see the drive of the women's volleyball, so although they defeat You Rong, they are as before it is the great mind in our memory, we give birth to the legend that hit the target.
当然,一时的冠军不一定是一世的冠军,在今年的世锦赛中,中国队抱憾而归,败给了实力强劲的意大利,未能延续里约的神奇,女排的神话。可是那又如何呢,我们每个人都知道,我们的女孩们已经做的很好了,她们拼尽全力为中国捧回来一个季军,真真正正的让世界看到了中国的实力,让世人明白了体育的真谛,让国人看到了女排的精神,所以他们虽败犹荣,他们依旧是是我们心目中的大神,我们生命中的传奇。
Actually the women's volleyball can be defeated also is excusable, the program arrangement that everybody knows to world bright and beautiful is surpassed has much insecurity, war situation has much composition cruelty, competition has many intense, is to be in so intense match process, no matter which match, our girls are in all the time desperately, be in all the time endeavor, be in hard all the time, so no matter how they are the most marvellous as a result, best.
其实女排会败也是情有可原的,大家都知道世锦赛的日程安排有多紧张,战况有多作文残酷,竞争有多激烈,而就是在这样紧锣密鼓的比赛进程中,无论哪一场比赛,我们的女孩们都一直在拼命,一直在尽力,一直在努力,所以无论结果怎么样她们都是最棒的,最好的。
Without giving thought to how, 2018 women's volleyball world bright and beautiful contest fell already heavy curtain, although Chinese women's volleyball holds regret in the arms to fail to rush into finals, win championship, but carry off the 3rd is a great success already. Victory and defeat is commonplace of military strategist in ancient China, probably this achievement on contest of world bright and beautiful is not Chinese women's volleyball want, this result to women's volleyball veteran also be the one big regret in professional career, but to us character, season army it may not be a bad idea, experienced it may not be a bad idea of team member all previous, this has been Chinese women's volleyball is in the current generation is the biggest gains on bright and beautiful contest and the largest window, they are worth us proud, be worth us to praise.
不管怎么样,2018年女排世锦赛已然落下了帷幕,中国女排虽然抱憾未能闯进决赛,赢得冠军,但夺得第三名已然是一个大成功了。胜败乃兵家常事,或许世锦赛上的这个成绩并不是中国女排想要的,这个结果对于女排老将也是职业生涯中一大遗憾,但是对我们而言,季军也好,队员历练也好,这已经是中国女排在本届世锦赛上最大的收获与最大的亮点了,她们值得我们自豪,值得我们赞扬。
Although defeat You Rong, the person must be his good longing, dream goodly and pay a few bitter price, so the women's volleyball was defeated is to have a place regrettablly, but failed to cannot be afraid of absolutely, because this is to be them to play a game, and even issue an Olympic Games and prepare, make bedding. So, hope women's volleyball continues to cheer, continue hard, we are in together with you all the time.
虽败犹荣,人必须为自己美好的憧憬,美好的梦想而付出一些惨痛的代价,所以女排输了是有点可惜,但失败了绝不可怕,因为这是为她们下一场比赛,乃至下一届奥运会而做准备,做铺垫。所以,希望女排继续加油,继续努力,我们一直与你们同在。(文/姚变花)