Water of a Chinese ink enters clear water in, water can change muddy, this is close Chinese ink person black. But go up when Mo Jianyu white porcelain, use cloth to be wiped gently, white porcelain as before, chinese ink already did not have mark, this also is close Chinese ink person, but it is not black, although throw it,immerse in ink, take out, ink can be retreated slowly, porcelain still is white porcelain.
一滴墨水滴入清水中，水会变浑，这是近墨者黑。但当墨溅于白瓷上，用布轻轻擦拭，白瓷依旧，墨已无痕，这也是近墨者，但它不黑，即使将它投入墨水中浸泡，拿出，墨水会慢慢退掉，瓷依然是白瓷。
Content has close Chinese ink not black person, the person also is like this. Of all ages, in the ups and downs in the environment of good and evil people mixed up, do not forget as before first heart, holding to the number that tastes a red-letter day to count Wang Shifu deeply is among them. At that time feudal below, he is place of feudal the Confucian or feudal ethical code cabined, he is strong shabby and consuetudinary, interact closely with the identity of one interpose bookman and actors. He is holding to his ideal, abandon Guan Guiyin in old age eventually, in the sing of the moon and the wind in gardens life, be able to form the artistic style of ” of the beauty between beautiful “ flower, creation goes out " long booth is sent off " etc famous and Thespian.
物有近墨不黑者，人亦如此。古往今来，在鱼龙混杂的环境中沉浮，依旧不忘初心，坚持品节的人数不胜数王实甫便是其中一位。在当时的封建制度下，他为封建礼教所拘束，他冲破旧习俗，以一介文人的身份和演员们密切交往。他坚持着自己的理想，终于在晚年弃官归隐，在园林生活中吟风弄月，得以形成优美的“花间美人”的艺术风格，创作出《长亭送别》等著名戏剧。
Life is actually alive, hard to avoid is pulled to stumble by the environmental place with miscellaneous muddy, if everybody is close Chinese ink person black, won't have so so much be called all sorts of feelings of eulogy and character and morals. Piece silty and do not catch, important is not to blame his that he must drift with the tide, however should not from black, stand have an adamantine heart.
其实人生在世，难免被浑杂的环境所牵绊，若是人人都近墨者黑，那么就不会有那么多被人称颂的各种情怀和品格了。出淤泥而不染，重要的不是抱怨自己不得不随波逐流，而是应该不自黑，立起一颗坚定不移的心。
Yes, establish a heart, reason can establish a person, the person is standing, the world just can belong to him. Group of composition minister family name destroys after Sichuan, draw over Xi Shu's personage, recruit energetically. A lot of people or pursuit eunuch are amounted to, or the coercion that is fear of department Martens, muster enters day. Plum filial piety heart of the mother, gentle words rejects a royal or imperial government intimidate lure by promise of gain. Li Mi, what show human nature with Xiao Xinzhang is great.
是的，立心，故能立人，人立着，世界才会属于他。作文司马氏集团灭蜀后，笼络西蜀人士，大力征召。许多人或追求宦达，或惧怕司马氏的威压，应召入朝。李母的孝心，婉言拒绝朝廷一次次的威逼利诱。李密，以孝心彰显人性的伟大。
Li Mi is in Chinese ink is indifferent remove ordinary high however heart. And Lu Xun, the social environment in darkness is indifferent those who rise is a dynamic, the heart of accuse society darkness. How many person is persecuted by the social place that takes a person at that time, ever perhaps had revolted, but however cannot sturdy belief and abandon, continue to persecute conversely someone else. At this moment, lu Xun stood, he is a weapon with the pen, brandish removes shaft, he is accuse, he revolts, he used countless assumed name, never abandon however, he holds to ego, not from black, it is one goes out here silty and a man of noble character that does not acquire.
李密在墨中立起一颗平平凡凡却高昂的心。而鲁迅，在黑暗的社会环境中立起的是一颗轰轰烈烈，控诉社会黑暗的心。多少人被当时吃人的社会所迫害，也许曾反抗过，但却无法坚定信念而放弃，反过来继续迫害其他人。这时，鲁迅站了出来来，他以笔为武器，挥舞起笔杆，他控诉，他反抗，他用了无数的化名，却不曾放弃，他坚持自我，不自黑，这边是一位出淤泥而不染的君子。
The world is the person that establish a heart to applause, the person that defend this heart loftily for integrity applauses, in all living creatures of Yi Weiyun Yun stand fast silently, although do not have mutinous force, but the person of the heart that has self-improvement applauses.
世界为立心者鼓掌，为气节高尚守本心者鼓掌，亦为芸芸众生中默默坚守，虽无反抗之力，但有自强之心的人鼓掌。
We need to maintain only Qing Dynasty and, yi Ke has long years; Need to establishing high-spirited spirit only, yi Ke has brilliant life; Need to establishing adamantine spirit only, the world also applauses for it.
我们只需保持清和，亦可有长久的岁月；只需立着昂扬的精神，亦可有光辉的人生；只需立着坚定不移的心灵，世界也为之鼓掌。
Content has close Chinese ink not black person, person, yi Ru this.
物有近墨不黑者，人，亦如此。(文/布小星吖)