This is a very great place, the gross area of his land area and African Mauritius country differs very few; Of course, this also is a very little place, it has a canton only, total population has 9 32 people only. Danger of here hill steep road, cliff, begin heavy snow seal a moutain pass every year from November, till the coming year in May, become here go out not to take the Gu island that does not come. But it is namely in a such little village that approachs Indian border, can see the Five-Star Red Flag follows wind in the sunshine of early morning everyday however flying.
这是一个很大的地方,他的土地面积和非洲毛里求斯国的总面积相差无几;当然,这也是一个很小的地方,它只有一个行政区,总人口只有9户32人。这里山陡路险,悬崖峭壁,每年从11月开始大雪封山,直到来年5月,这里成为出不去进不来的孤岛。但就是在这样的一个靠近印度边境的小村庄里,却每天都能看见五星红旗在清晨的阳光中随风飘扬。
Arrive from 1983 1995, there are 3 people only here: Qu Ba of Sang Jie of old village head and his child eminent, center an administrative unit in Xizang. The someone else of the village is moved early before a few years from here, have them only 3 people still stand fast in this. Sang Jie ever said: Defend land of this one border land, also defended a country. In the day that did not snow, sang Jie spends his major time on the hill road that leads to the outside. On the narrow meandering footpath between hill, cold wind breathes out the thorn that breathe out is worn face, cliff of 100 a unit of length is beside, one can have the risk that drops into cliff not carefully. Nevertheless, sang Jie still is walking as always.
从1983年到1995年,这里都只住着3个人:老村长桑杰曲巴和他的孩子卓嘎、央宗。村里的其他人早在几年前就搬离这里,只有他们三人还在这坚守。桑杰曾说:守住这一片边境土地,也就守住了国家。在没有下雪的日子里,桑杰把他的大部分时间都花在了通往外界的山路上。在山间羊肠小道上,寒风呼呼的刺着脸,身旁便是百丈悬崖,一不小心就会有跌入悬崖的危险。不过,桑杰仍然一如既往地行走着。
Eminent is clear about remember that one day, after father comes back from outside, take out red cloth and Huang Bu, think father wants to make clothing for oneself formerly, did not think of father did the red cloth that seaming 5 Huang Xing at the same time however! Father says, this calls the Five-Star Red Flag, it is the ensign of our country. Next, he a divinely red flag bundle was in on a high lever, the double eye that go throughall the vicissitudes of life closely staring at it, double lip small close lightly. Bright-coloured the Five-Star Red Flag is flying in sky, 4 among them little bits around move a big star, be like group of hill around this Sang Jie is same, sunshine is set for he and ensign on gilt-edged. That is an eminent from unseen father. From now on, rose ensign to become Sang Jie one everyday the most important thing. Later, sang Jie did a lot of face ensign again, also land add add brings back from outside a few ensign. To these ensign, the child that Sang Jie resembles treating his is same: Want to be washed clean everyday, old composition is with respect to collect carefully in chest. 12 years, never had changed this habit, never also had stopped to build villatic road.
卓嘎清清楚楚的记得那一天,父亲从外面回来后,就拿出红布和黄布,原以为父亲要为自己做衣裳,没想到父亲却做了一面缝着五个黄星的红布!父亲说,这叫五星红旗,是我们国家的国旗。然后,他极为庄严地把红旗束在了一棵高高的杆上,历经沧桑的双眼紧紧的盯着它,双唇微抿。鲜艳的五星红旗在空中飘扬,那其中的四颗小星围绕着一颗大星,就好像群山围绕这桑杰一样,阳光为他和国旗镶上金边。那是一个卓嘎从未见过的父亲。从此,升国旗成为了桑杰一家每天最重要的事。后来,桑杰又做了许多面国旗,也陆陆续续从外面带回来一些国旗。对于这些国旗,桑杰就像对待自己的孩子一样:每天都要洗干净,旧的作文就珍藏在衣柜里。12年了,从来没有变过这个习惯,也从来没有停止过建设村庄的路。
Kongfu does not lose an observant and conscientious person, after the hamlet bore loneliness of 12 years, sang Jie welcomed the first neighbour eventually, later, more and more people are moved come here, just formed 9 of today's 32 people. Now nowadays, the country repairs a road to erupt simultaneously again for jade wheat village exhibit tourism, the villager people the life got huge is improved. Eminent held the position of father's position, became new village head. The lifetime of old village head, the case that be decided is in this circumference on the land of 1978 square kilometer, however, his faithfulness to the motherland, to home town land have deep love for, span however the city zone of whole jade wheat, spanned whole time endless flow.
功夫不负有心人,小村忍受了十二年的寂寞后,桑杰一家终于迎来了第一户邻居,后来,越来越多的人搬来这里,才形成了今天的9户32人。现如今,国家为玉麦村重修路并发展旅游业,村民们的生活得到了极大的改善。卓嘎担任了父亲的位置,成为了新村长。老村长的一生,被定格在这个方圆1978平方公里的土地上,然而,他对祖国的忠诚,对家乡土地的热爱,却跨越整个玉麦城区,跨越了整个时间长河。
Of all ages, how many person stands fast with his the red flag of that one side in explaining him heart why red in that way! They did not star probably so famous, so famous without the great person, but the patriotic name that they have themselves: Two play sow of Deng of a man of great merit first, orchid take an examination of Palladium Jiao Yulu, big country they follow …… of craftsman Li Mojun the leadership course as the Communist Party, promote socialistic core viewpoint of value with real operation, for the Chinese nation great revive and struggle! The miracle that they are China person, also be again common the citizen that does not pass.
古往今来,有多少人用自己的坚守诠释着自己心中的那一面红旗为何那样红!他们或许没有明星那么有名,没有伟人那么著名,但他们有自己的爱国之名:两弹元勋邓稼先,兰考守护神焦裕禄,大国工匠李万君……他们跟随着共产党的领导路线,用实际行动弘扬社会主义核心价值观,为中华民族伟大复兴而奋斗!他们是中国的奇迹者,也是一位再普通不过的公民。
Of the country revive need every citizen struggle, hard, need the talent reserve with constant in a steady stream more. And the high school student also is this a among them, we also should revive to come true China dream and the force that contributes oneself, with the halo of sweat describe youth, with go all out in work give out the loud cry to this times!
国家的复兴需要每位公民的奋斗,努力,更需要源源不断的人才后备军。而中学生也是这其中的一员,我们也要为实现复兴中华梦而贡献自己的力量,用汗水抒写青春的荣光,用拼搏发出对这个时代的呐喊!
The effort of every Everyman will drive the powerful powerful current that the society develops, the pursues a dream heart of every Everyman will depict the grandiose blue print that gives Chinese future progress. 140 thousand 10 thousand brethrens are us prop up, the national power of flying development is our bottom gas, right leader is our pride, in the journey of advanced travel, we never hesitate, be fear of! Because we believe, red flag of that one side will flare in the endless flow in time the ray that belongs to itself!
每个普通人的努力都将推动社会发展的强大洪流,每个普通人的逐梦之心都将描绘出中国未来发展的宏伟蓝图。14万万同胞是我们的支撑,飞速发展的国力是我们的底气,正确的领导人是我们的骄傲,在前行的路途中,我们从未犹豫、惧怕!因为我们相信,那一面红旗将在时间的长河里闪耀着属于它自己的光芒!