The setback is OK the volition of person of go through the mill, can forging the person's courage, can promote the Chinese's moral quality, also can grind the edges and corners of smooth person. A person always is racing in harships, always seek to live on in bramble, so his tenacity and courage can increase ceaselessly, his fight press ability and defense ability to be able to promote ceaselessly, and the person of a such indestructible is the peak that can enter a success after all.
挫折可以磨砺人的意志，可以锻造人的勇气，可以升华人的人格，也可以磨平人的棱角。一个人总是在风雨中疾行，总是在荆棘中求生，那么他的韧性和勇气就会不断增加，他的抗压能力和防御能力就会不断提升，而这样一个坚不可摧的人终究是会登上成功的顶峰的。
Hard pinch, jade Ru Yucheng, what this word says is him Ren Zhengfei, do not look China for now is the bibcock inside course of study, but absolutely the ordinary person can not think of the harships that experiences for place when time and setback. When Ren Zhengfei begins creation China to be, he also encountered countless difficulty, got countless cool detachment, sufferred not little blow, but these do not understand and do not support did not destroy his dream, contrary he is refluent all the time and go up, realized luxuriant counterattack eventually, this kind of indomitable spirit lets the person shakes and be admired indeed.
艰难困苦，玉汝于成，这话说的就是任正非本人，别看华为现在是业内龙头，但是当年华为所经历的风雨和挫折绝不是常人所能想到的。任正非开始创造华为的时候，他也遇到了无数的困难，受到了无数的冷眼，遭到了不少的打击，但是这些不理解和不支持都没有把他的梦想摧残掉，相反他一直逆流而上，终于实现了华丽的逆袭，这种百折不挠的精神着实让人震撼和钦佩。
On poineering road of Ren Zhengfei, he is more than have no way out passes, in the night that goes before this encourage, he has been heavily in debt, capital has been in short supply badly, ceaseless emerge in large numbers passes technical crisis, the person of the same trade hits stroke to had been pressed ceaselessly, american ceaseless ride roughshod over has compressed, ceaseless doubt has elbowed out compatriots, but this did not let him stop the step that act vigorously takes. Because Ren Zhengfei thinks this is actual society, this is hyena is born, facing heavy setback and composition failure, he knows he tries hard ceaselessly only ability is OK from sloughy in climb, so he must hold to.
在任正非的创业路上，他不止一次的走投无路过，在这路砥砺前行的黑夜里，他负债累累过，资金严重短缺过，技术难关不断涌现过，同行不断打击打压过，美国不断欺凌压榨过，国人不断质疑排挤过，但是这都没有让他停下奋进的脚步。因为任正非认为这就是现实的社会，这就是残酷的人生，面对着重重的挫折和作文失败，他知道自己只有不断地努力才可以从泥沼里爬出来，所以他不得不坚持。
From penniless arrive very rich, arrive from suffering a crushing defeat Nie renascence, from record record anonymous to the bibcock inside course of study, arrive from life trough career summit summit, ren Zhengfei is used struggle and insist to mix oneself China the other shore that succeeds to sent, of his earnestly practise what one advocates tell us, difficulty is not terrible, poverty is not lamentable, the setback is not awful, failure does not all alone life. alleged “ wintersweet is sweet come from bitter cold ” , boil only those who get cold winter is brisk and biting, wintersweet ability blossoms loftily in snow, the fragrance that lets oneself next and beauty diffuse ceaselessly, in diffuse.
从一无所有到腰缠万贯，从一败涂地到涅槃重生，从籍籍无名到业内龙头，从人生低谷到事业巅峰，任正非用奋斗和坚持把自己和华为送到了成功的彼岸，他身体力行的告诉我们，困难并不可怕，贫穷并不可悲，挫折并不要命，失败并不索命。正所谓“梅花香自苦寒来”，只有熬得住寒冬的凛冽和刺骨，梅花才能在雪中傲然绽放，然后让自己的芬芳和美丽不断扩散，在扩散。
And the person also is mixed wintersweet is same, one individual it may not be a bad idea, a group, they brave the wind and waves ceaselessly only, ability “ hangs ” of the sea of cloud sail aid continuously. It is more mature that wind storm rain of 27 years lets Ren Zhengfei become and indifferently, he says a person most those who be afraid of is not to fall, the person is the saddest is to fall finish dare not climb to meet head-on again, so cowardly psychology cannot be taken, so cowardly behavior also is to do what do not get, because blindly shrink back and dicey meet only restrict one.
而人也和梅花一样，一个人也好，一个团队也罢，他们只有不断乘风破浪，才能“直挂云帆济沧海”。27年的风风雨雨让任正非变得更加成熟和淡然了，他说人最怕的不是跌倒，人最可悲的是跌倒了却不敢再次爬起来迎战了，这样懦弱的心理是不可取的，这样胆怯的行为也是做不得的，因为一味的退缩和认命只会画地为牢。
Life is inferior to so namely meaning, the setback is regular meeting some, but can walk out of predicament to see the heart annals of a person and mental state completely, hope every unwilling bromide can be mixed defeat heals like Ren Zhengfei brave, realize oneself dream finally.
人生就是如此不如意，挫折是一定会有的，但是能不能走出困境就全看一个人的心志和心境了，希望每个不甘平凡的人都可以和任正非一样愈挫愈勇，最终实现自己的梦想。(文/姚变花)