Sultry weather resembles the pharynx and larynx that there am me like the rope, thorax, approximately asphyxial feeling makes me extremely painful. Then, walk out of a door, go searching that oneself blue sky. Recently, the groan of the pressure of the exam and parent is general like prisoner's cage, me firmly ground strands amid, cannot escape, cannot breathe.
闷热的天气像绳索般缠绕着我的咽喉,胸腔,近乎窒息的感觉让我痛苦不堪。于是,走出家门,去寻找自己的那片蓝天。最近,考试的压力和家长的叹息像囚笼一般,将我牢牢地困在其中,无法逃离,无法呼吸。
Eventually the opportunity escapes, cast off this abyss. On the street, my greedy breath is worn now and then the cool wind that blows, the golden light of the setting sun slowly the form that gobbling up me, free there are a few minutes in strolling aimlessly leisurely and comfortable. The crowd beside has gone hurriedly, keep a lonely figure only, on the face that can be sweat be soiled completely then faint however having the joyance from inmost bud.
终于有机会逃离,摆脱这个深渊。街上,我贪婪的呼吸着偶尔吹来的凉风,夕阳的金光缓缓吞噬着我的身影,漫无目的地闲逛中透着几分闲适。身旁的人群匆匆地行过,只留下一片孤寂的身影,可那满是汗渍的脸上却隐隐有着从心底萌发的喜悦。
The eyes takes the form of a white in rove, the white that is a chasteness spends the sea, my footstep stops abruptly, time is decided here case, everything all round spends kind of withered like incomplete, vanish completely, remain that only true, honest white is accompanying light lily sweet drawing to wear my soul, feeling waves that is liliaceous the sea, face of gentle breeze stroke, the flower that sees Na Chunjie is beautiful again is before sway. I am stepping balmy loosen the soil to go to lily, and the shift as each pace, my mood is in by everything all round it seems that the change of every little bit. As each clear pure breath inspiratory, a deeper longing is not becoming aware produce.
眼神在飘忽不定中捕捉到一抹白色的身影,是一片纯洁的白色花海,我的脚步戛然而止,时间在此被定格,周围的一切如残花般凋零,烟消云散,只剩下那真实,淳朴的白色伴着淡淡的百合香牵引着我的灵魂,思绪飘到那百合花海,微风拂面,又见那纯洁美丽的花在眼前摇曳。我踏着芳香的松土向百合走去,而随着每一步的移动,我的心境似乎被周围的一切在一点一滴的改变。随着每一口清纯气息的吸入,一个更深的渴望正在不觉萌生。
I stand in liliaceous sea, begin from the soul in as sightless as the earth, sunshine, lily and Na Miao dream slowly garrulous language. Next I with lily antonym, find the thing of that soul similar. I am fine touching at present lily finely, those who staring her is abstruse, sucking her excellent colour and lustre and scent.
我站在百合花海之中,开始从灵魂深处与大地、阳光、百合以及那渺不可见的梦慢慢絮语。然后我又与百合对语,找到那灵魂相仿的东西。我细细地抚摸着眼下百合,凝视着她的深邃,吮吸着她的绝妙的色泽和芳香。
That is remember to the end of one's life run away, that one white lily are in what my brandish in eye writes a composition not to go. My heart is mixed as light faint scent the leaf that vibrates slightly slowly debus guard against, give a few excited rays fully. Into piece beautiful sea, I sink into deeply among them, cannot extricate oneself. Hua Haizhong's lily is showing aureate ray, flower is smiling everywhere, although already began to die of old age,have some of flower, but gazing at blue sky and sun as before; Leaf rustles in gentle breeze the ground sways like velvet, sending out a faint fragrance of sweet taste. Resemble a dream, it is reality however, my trouble is buried by happy place gradually, the mood was at ease.
那是一次刻骨铭心的出逃,那一片片洁白的百合花在我的眼帘中挥作文之不去。我的心田随着淡淡的清香和微微颤动的花瓣缓缓卸下了防备,透出几缕兴奋的光芒。成片的花海,我深深地沉沦其中,无法自拔。花海中的百合闪着金色的光芒,花儿在到处微笑,有些花儿虽已开始凋谢,可是依旧凝望着蓝天和太阳;丝绒似的花瓣在微风中瑟瑟地摇摆,散发着甜滋滋的幽香。像梦,却是现实,我的烦恼渐渐被喜悦所埋没,心情释怀了。
This is lot! In one's childhood, have a special liking to lily. I think, in those day, there is a kind of mood to be in in the heart bud. Before now, the chasteness that goes after lily blindly only and deep and remote alone. But every time, be expected to cannot be reached. That a faint fragrance, deep and remote alone look for is in the dream. Can be in today, I am true, see that mental state that I pursue hard clearly.
这就是缘分吧!小时候,对百合情有独钟。我想,在那时,心中便有一种情绪在萌发。在今日之前,只一味地追求百合的纯洁与幽独。但每次,都可望不可及。那幽香、幽独只寻觅在梦里。可在今天,我真的,真切地看到我苦苦追寻的那份心境。
The diamond that resembles bright when lily is in glisten, when the glorious that perhaps comprises magical beautiful sea and the crystal that cannot depict when the lily of in full bloom, what thing is there more beautiful than lily, have temperament more?
当百合像璀璨的钻石在闪闪发光,或者当怒放的百合组成神奇的花海和无法描绘的水晶的光彩时,有什么东西比百合更美丽、更有气质?
Extend fine finger, the soul that lay a finger on spends, fine fine ground savours her fragrance, silently the sound that she spends listen respectfully, sink into deeply the sea of lily of tender sweet —— at lily, the air of your milky white is in my ear border hover; Your white form sways before in me.
伸出纤细的手指,触碰花的灵魂,细细地品味她的芬芳,静静地聆听她花开的声音,深深地沉沦于百合的温柔香——百合海,你乳白的旋律在我的耳际萦绕;你洁白的身影在我的眼前摇曳。
Walk out of lily sea, receive brand-new world with bright smiling face. Look up look up at a sky, it is so blue, so clear! Look around the person all around, it is happy completely on their face!
走出百合海,用灿烂的笑脸迎接全新的世界。抬头仰望天空,是那么的蓝,那么的清澈!环顾四周的人,他们的脸上满是喜悦!
There is lily of one individual plant closely as before in the hand. The flower is such indifferent to fame or benefit, so pure!
手中依旧紧紧地握着一株百合。花是如此恬淡,如此纯洁!
Lily —— simple kindness, pure, probably I have a feeling really to you!
百合——纯情、纯洁,或许我对你真的有一份情!