There are a lot of petty things in the life, numberless as the sand, be like numerous star more, and some bagatelle, to later, you can discover, it is not small really. In us this age, time is just like a ladder, it can guide us to enter intellectual hall; If time is same the key, it can help the window of the wisdom of our open heart; Time is just like an aeriform river, it has shed everybody soundlessly beside; Time is just like a paintbrush, vicissitudes of life of the at present on its face in people; Time is just like a flyer, it can guide us to fly to successful mountain peak. But I however because of a bagatelle, wasted too much time.
生活中有许多小事，多如牛毛，多如繁星，而有些小事，到后来，你会发现，它真的不小。在我们这个年龄，时间好比一架梯子，它能引导我们登上知识的殿堂；时间如同一把钥匙，它能帮助我们开启心灵的智慧之窗；时间好比一条无形的河流，它无声地流过每个人的身旁；时间好比一只画笔，它在人们的脸上刻下沧桑；时间好比一只飞鸟，它能带领我们飞向成功的山峰。可我却因为一件小事，浪费了太多时间。
My disposition is very lively, but this also causes my deadly defect, that is: Attend class do not be in charge of oneself, total love speaks. This defect, the nursery school on me had, a lot of teachers had been mirrorred to my mom, but I feel this does not have much important matter at that time, is the person grew the mouth to have a meal and talk? So, I insist to think all the time, attend class tell speak, that is the petty thing with big gram of a sesame seed.
我性格非常活泼，但这也造成我一个致命的缺点，那就是：上课管不住自己，总爱讲小话。这个缺点，我上幼儿园就有了，有很多老师向我妈妈反映过，但我当时觉得这并没多大事啊，人长了嘴不就是为了吃饭和说话吗？所以，我一直坚持认为，上课讲讲小话，那是一件芝麻绿豆大的小事。
Arrived junior high school, I still do not have the defect that give up speaks. First one when, attend class attend a lecture is desultory, dot of this period knowledge is not fortunately much, intellectual difficulty is not great. Take an exam every time, I can stabilize achievement in grade 20 or so. But to full marks / first 2 ……
到了初中，我仍然没有改掉讲小话的毛病。初一的时候，上课听讲断断续续，好在这个时期知识点不多，知识的难度不大。每次考试，我都能把成绩稳定在年级20名左右。但到满分/了初二……
Say first 2 it is a watershed, and the defect that I speak that is in first 2 became the fuse that brings about my achievement to glide. Because speak, I attend class almost not attend a lecture, so first time month is taken an examination of, I slipped actually grade many 80.
都说初二是座分水岭，而我那个讲小话的缺点在初二成了导致我成绩下滑的导火索。因为讲小话，我上课几乎就不听讲了，所以第一次月考，我竟然滑到了年级80多名。
I still object however, continue to speak, arrived the last final, I am taken an examination of thoroughly was bungled. Look at that frosty place, the classmate caper that looks at progress is orgiastic, a wind that comes from antarctic has been blown in my heart. I never had taken an examination of so poor grade, ever since one's birth never! Savor of my first time unsuccessful flavor, this also let me know, speak this bagatelle is true not small, it resembles a water same, can penetrable rock; It resembles stringy string same, can curium wood.
我却仍然不以为然，继续讲小话，到了最后一次期末考试，我彻底考砸了。看着那冷冰冰的名次，看着进步的同学雀跃狂欢，我的心中刮过一阵从南极来的风。我从来没有考过这么差的成绩，有生以来从来没有！我第一次尝到了失败的滋味，这也让我懂得了，讲小话这件小事真不小，它就像滴水一样，能穿透岩石；它就像绳线一样，能锯断木头。
Fail this, complete ground is hit woke I, evermore, I attend class to speak no longer, the heart is dedicated, the mouth was closed, gradually, my achievement rises bit by bit, my place advances bit by bit, I believe, I can search to lose certainly oneself.
这一次失败，彻彻底底地打醒了我，从此以后，我上课不再讲小话，心专注了，嘴闭上了，渐渐地，我的成绩一点一点上升，我的名次一点一点前进，我相信，我一定能够找回失去的自己。
That bagatelle is true not small, it reminds me with the means of the setback, do not waste the time before again. We should cherish the time before, do not let it flow for nothing, also do not let bagatelle become a major issue, destroyed our lifetime.
那件小事真不小，它用挫折的方式提醒我，不要再浪费眼前的时间了。我们应该珍惜眼前的时间，别让它白白流走，也不要让小事成为大事，毁了我们的一生。(文/谭业晨)